MANUEL D'INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D'ESSAIS
FireLock
®
Clapet Anti-Retour d'Alarme
SÉRIE 751
VUE ÉCLATÉE – COMPOSANTS INTERNES DE LA VANNE
Sortie
Alarm
d'Alarme
Outlet
Test
Alarm
Test
d'Alarme
Grossissement des détails
Exaggerated for clarity
pour plus de clarté
Nomenclature
Bill of Materials
1 Corps de vanne
1
2 Clapet
2
3 Joint de Clapet
3
4 Bague d'Étanchéité
4
5 Rondelle d'Étanchéité (Non Utilisée pour les
5
vannes 11/2 - 2-pouce/48,3 - 60,3-mm)
6 Aneau de Retenue du Joint
6
7 Vis Retenant le Joint d'Étanchéité
7
11
12
www.victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
I-751-FRC_6
Clapper
Clapet
Seat
Siège
Valve Body
Clapper
Clapper Seal
Seal Ring
Seal Washer (Not Used in 1½ - 2-inch/
48.3 - 60.3-mm Valves)
Seal Retaining Ring
Seal Assembly Bolt
Diamètres 11/2 - 3-pouce/48,3 -
1½ - 3-inch/48.3 - 88.9-mm
1
88,9-mm et 8-pouce/219,1-mm
and 8-inch/219.1-mm Sizes
2
10
8 Joint de la Vis Retenant le Joint d'Étanchéité
8
Bolt Seal
9 Ressort de Clapet
9
Clapper Spring
10 Cales (Nbre. 2)
10
Spacers (Qty. 2)
11 Arbre de Clapet
11
Clapper Shaft
12 Bouchons de Retenue de l'Arbre de Clapet
12
Clapper Shaft Retaining Plug (Qty. 2)
(Nbre. 2)
13
Cover Plate
13 Couvercle
14
Cover Plate Gasket
14 Joint de Couvercle
15
Cover Plate Bolts *
15 Vis de Couvercle *
4
3
5
6
8
7
I-751-FRC
Diamètres 4 - 6-pouce/114,3 - 168,3-mm
4 - 6-inch/114.3 - 168.3-mm Sizes
2
3
10
9
6
7
14
13
15
8
REV_F