Victaulic FireLock 751 Serie Manuel D'installation, De Maintenance Et D'essai page 2

MANUEL D'INSTALLATION, DE MAINTENANCE, ET D'ESSAIS
FireLock ® Clapet Anti-Retour d'Alarme
SÉRIE 751
TABLE DES MATIÈRES
Signalisation des Risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instructions de Sécurité pour l'Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Maintenance et Essais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensions du Système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vue Eclatée – Composants du Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vue Eclatée – Composants du Système (Canada Seulement). . . . . . . . . . . . 5
Vue Eclatée – Composants Internes de la Vanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Clapet Anti-Retour d'Alarme Série 751 – Numéros des Dessins
du Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Clapet Anti-Retour d'Alarme Série 751 pour Utilisation avec
Pompe de Surpression (Canada Seulement) – Numéros des
Dessins du Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Données importantes sur l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation de la Vanne dans le Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Essai Mise en Pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise en Service de l'Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inspection Externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inspection Hebdomadaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inspection Mensuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Essais Nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Essai de Vidange Principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inspection Nécessaire des Internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Enlever et Remplacer le Joint de Clapet des Vannes
de 1 1/2 – 3-pouce/48,3 – 88,9-mm et 8-pouce/219,1-mm . . . . . . . . 15
Enlever et Remplacer le Joint de Clapet des Vannes
de 4 – 6-pouce/114,3 – 168,3-mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Enlever et Remplacer l'Ensemble du Clapet (Tous Diamètres) . . . . . . . . 19
Installation du Couvercle et de son Joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
En Cas de Problème – Clapet Anti-Retour d'Alarme
Firelock Série 751 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
www.victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY. © 2010 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
REV_F
SIGNALISATION DES RISQUES
Nous fournissons ci-dessous les différentes définitions des
niveaux de risques. Quand vous voyez ce symbole, soyez
attentifs aux risques de blessures. Lisez avec attention
et soyez certains de comprendre le message qui suit.
AVERTISSEMENT
• L'utilisation du mot "AVERTISSEMENT" signale la présence
de risques ou de comportements dangereux qui peuvent
entraîner la mort ou de graves blessures si vous ne suivez pas les
instructions, y compris les précautions recommandées.
ATTENTION
• L'utilisation du mot "ATTENTION" signale des risques
ou comportements dangereux qui peuvent entraîner des blessures
ou des dommages matériels si vous ne suivez pas les instructions,
y compris les précautions recommandées.
IMPORTANT
• L'utilisation du mot "IMPORTANT" signale des instructions
particulières importantes mais ne générant pas de risques.
I-751-FRC
I-751-FRC_1