Victaulic FireLock 751 Serie Manuel D'installation, De Maintenance Et D'essai
Masquer les pouces
Voir aussi pour FireLock 751 Serie:
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION, DE MAINTENANCE ET D'ESSAI
Poste de contrôle FireLock
SÉRIE 751
AVERTISSEMENT
www.victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
RÉV_F
®
ACCROCHEZ CES INSTRUCTIONS AU POSTE DE CONTRÔLE
INSTALLÉ POUR POUVOIR LES CONSULTER FACILEMENT
AVERTISSEMENT
•
Le non-respect des instructions et mises en garde peut entraîner
une défaillance du produit et causer des blessures graves et
des dommages matériels.
•
N'entreprenez l'installation de produits de tuyauterie Victaulic
qu'après avoir lu et compris toutes les instructions.
•
Portez des lunettes de sécurité, un casque et des chaussures
de sécurité.
•
Conservez ce manuel d'installation, de maintenance et d'essai
pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Si vous avez besoin d'autres exemplaires d'une de nos
publications, ou pour toute question concernant la manière
d'installer et d'utiliser ce produit en toute sécurité, contactez
Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, USA, téléphone :
1-800 PICK VIC, e-mail : pickvic@victaulic.com.
I-751-FRE
Publicité
Manuels Connexes pour Victaulic FireLock 751 Serie
Sommaire des Matières pour Victaulic FireLock 751 Serie
- Page 1 Victaulic, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, USA, téléphone : 1-800 PICK VIC, e-mail : pickvic@victaulic.com. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. RÉV_F...
- Page 2 Dépannage – Poste de contrôle FireLock Série 751 ... . . 21 www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. RÉV_F...
- Page 3 PROTÉGEZ LE SYSTÈME DE TOUTE EXPOSITION AU GEL. LE POSTE DE CONTRÔLE ET LA TUYAUTERIE D’ALIMENTATION NE DOIVENT PAS ÊTRE EXPOSÉS AU GEL NI AUX DOMMAGES MÉCANIQUES. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRE_2 RÉV_F...
- Page 4 Poste de contrôle FireLock ® SÉRIE 751 INTRODUCTION Les instructions qui suivent vous indiquent comment installer correctement les postes de contrôle Victaulic FireLock Série 751. Ces instructions supposent l’utilisation de tuyaux correctement préparés et rainurés conformément aux spécifications Victaulic en vigueur. IMPORTANT •...
- Page 5 Série 752. Le kit d’évent de chambre de retardement Série 752V est requis en plus quand plusieurs vannes sont reliées à une cloche hydraulique et que chaque ligne est isolée par un clapet anti-retour. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRE_4 RÉV_F...
- Page 6 15 Vanne d’isolement du pressostat de la pompe d’excès de pression (normalement ouverte) To Drain Vers le drainage From Water Alimentation en eau Supply www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. RÉV_F I-751-FRE_5...
- Page 7 4 à 6 pouces / 114,3 à 168,3 mm 1 1/2 - 3 pouces/48,3 – 88,9-mm 1½ - 3-inch/48.3 - 88.9-mm et 8 pouces/219,1-mm and 8-inch/219.1-mm Sizes www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRE_6 RÉV_F...
- Page 8 2 1/2 2.875 6.500 Z024751203 165,1 mm Z060751203 73,0 165,1 3.000 8.625 76,1 mm Z024751203 Z080751203 76,1 219,1 3.500 Z024751203 88,9 www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. RÉV_F I-751-FRE_7...
- Page 9 Quand le poste de contrôle Série 751 est utilisé avec une cloche hydraulique, il est recommandé de prévoir un pressostat d’alarme ininterrompu à l’endroit indiqué sur le dessin ci-dessus. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRE_8 RÉV_F...
- Page 10 été évacué du système, fermez la vanne d’essai à distance du système (connexion d’essai pour inspecteurs) et toutes les vidanges auxiliaires du système. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. RÉV_F I-751-FRE_9...
- Page 11 12. Avertissez les autorités compétentes, les postes de contrôle et les personnes de la zone concernée que le système est en service. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRE_10 RÉV_F...
- Page 12 équipé d’une alarme de basse pression, des inspections mensuelles peuvent suffire. Adressez-vous aux autorités locales compétentes pour connaître les exigences spécifiques. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. RÉV_F I-751-FRE_11...
- Page 13 Si vous constatez une détérioration de la pression résiduelle de l’alimentation en eau, rétablissez une pression d’alimentation appropriée. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRE_12 RÉV_F...
- Page 14 Vanne de commande principale d’alimentation en eau Fermez la vanne de commande principale d’alimentation en eau pour mettre le système hors service. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. RÉV_F I-751-FRE_13...
- Page 15 4a. Retirez tous les boulons de la plaque de dissimulation ainsi que la plaque de dissimulation et son joint. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRE_14 RÉV_F...
- Page 16 PAS DE LEVIER DANS LE TROU CENTRAL POUR EXTRAIRE LA RONDELLE DE JOINT. Déposez le boulon d’assemblage du joint de clapet et le joint du boulon. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. RÉV_F I-751-FRE_15...
- Page 17 Veillez à tourner le petit diamètre de l’anneau du joint vers la surface d’étanchéité du joint de clapet. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRE_16 RÉV_F...
- Page 18 “Montage du couvercle et de son joint”. 13. Remettez le système en service comme expliqué dans la section “Mise en service du système”. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. RÉV_F I-751-FRE_17...
- Page 19 Installez le joint monobloc neuf dans le clapet, comme illustré ci-dessus. REMARQUE : Assurez-vous que la lèvre d’étanchéité est bien tournée vers le haut. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRE_18 RÉV_F...
- Page 20 Retirez le clapet du poste de contrôle. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. RÉV_F I-751-FRE_19...
- Page 21 NE serrez PAS excessivement les boulons du couvercle. Le non-respect de cette instruction peut endommager le joint du couvercle et provoquer des fuites du poste de contrôle. www.victaulic.com VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRE_20 RÉV_F...
- Page 22 VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. RÉV_F I-751-FRE_21...
- Page 24 ® SÉRIE 751 Vous trouverez toutes les informations de contact sur notre site www.victaulic.com I-751-FRE 2219 REV F MISE A JOUR 11/2008 ZI00751000 VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2009 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. I-751-FRE...