1) Avertissement général.....................................................................................................3
2) Présentation des appareils ..............................................................................................3
2.1) Descriptif technique....................................................................................................3
2.2) Encombrement (300 à 1500 kg) .................................................................................4
2.3) Encombrement (2000 à 5000 kg) ...............................................................................5
2.4) Modèles disponibles...................................................................................................6
2.5) Accessoires................................................................................................................6
2.6) Fonctionnement .........................................................................................................7
3) Manutention - Stockage ....................................................................................................7
4) Montage et mise en service ..............................................................................................7
4.1) Fixation du treuil.........................................................................................................7
4.3) Moteur........................................................................................................................9
4.4) Réglage du fin de course (sauf Diesel).......................................................................9
4.5) Câble de travail ..........................................................................................................9
5) Entretien et maintenance ................................................................................................10
5.1) Avant la mise en route, vérifier .................................................................................10
5.2) Première mise en service.........................................................................................10
5.4) Câble .......................................................................................................................10
5.5) Réglage du frein à disque ........................................................................................11
8) Mise hors service ............................................................................................................12
9) Commande de pièces détachées....................................................................................12
10) Annexes........................................................................................................................14
10.1) Réducteur inverseur frein 2815 (300 à 1500 TS-TD) ..............................................14
10.2) Réducteur inverseur frein 2815 (2000 à 5000 TS-TD)............................................16
10.3) Tambour 300 à 1500 TS-TD...................................................................................18
10.4) Tambour 2000 à 5000 TS-TD.................................................................................19
10.5) Fin de course (option non disponible sur les treuils Diesel) ....................................20
SOMMAIRE
2/20