Publicité
r -•: - ;:"f~r 3ia markings shown below are common to all versions. For upper surface, apply decals symmetrically for left and right.
r E T ~ £ -~:; = :~ema und Kennzeichen sind bei alien Versionen gleich. Auf die Oberseite alle Abziehbilder symmetrisch fur links und rechts anbringen
r -= sc~e"na de camouflage et les marquages sont communs a toutes les versions. Apposer symetriquement les decalcomanies sur I'intrados.
x-io
»5e careful not to mistake decals
Sand 8.
• Achten Sie darauf, die Abziehbilder
5€ und Ji| nicht zu verwechseln.
» Se pas confondre les decalcomanies
S e t ® .
XF-66M
XF-213
APPLYING DECALS
- LT
ftS S fllf 1C -7 -
ANBRINGUNG DES ABZIEHBILDES
1. Abziehbild vom Blatt ausschneiden.
2. Das Abziehbild ungefahr 10 Sek. in
lauwarmes Wasser tauchen. dann auf saube-
ren Stoff legen.
3. Die Kante der Unterlage halten und das Ab-
ziehbild auf das Modell schieben.
4. Das Abziehbild an die richtige Stelle schie-
ben und dabei mil dem Finger das Abziehbild
naBmachen.
5. Das Abziehbild mil weichem Stoff ganz an-
drucken, bis kein uberflussiges Wasser und
keine Luftblasen mehr vorhanden sind.
APPLICATION DES DECALCOMANIES
1. Decoupez la decalcomanie de sa '?. e
2. Plongez la decalcomanie dans de 'es. :ec
pendant 10 secondes environ et pose' =._/•.
linge propre.
3. Retenez la feuille de protection ca- <~ xi
et glissez la decalcomanie sur ie ~oo«
reduit.
4. Placez la decalcomanie a I'endrc : -ci- u *
la mouillant avec un de vos doigts.
5. Pressez doucement la decalcor-a- -= ?•=
un tissue doux jusqu'a ce que I tea. e- aa
et les bulles aient disparu.
J: -j l;LT*
=°=«,
For Japanese use only!
DECAL APPLICATION
1. Cut off decal from sheet.
2. Dip the decal in tepid water for about 10 sec.
and place on a clean cloth.
3. Hokj the backing sheet edge and slide de-
cal onto the model.
4. Move decal into position by wetting decal
with finger.
5. Press decal gently down with a soft cloth
- " - > : T E ; .'.a'T' =" a • DuDDies are gone. •
MCDONNELL DOOGLAS®
EAGLE
1/48 F-15C-f-^
ASPS
BgfJfn
CSB.SX i
KM El
10
Publicité
