Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Schmutzfängerset
Lieferumfang
2 x Schmutzfänger (230 x 250 mm)
6 x Spanplatten-Schrauben
5 x Schablone
Verwendungszweck
Kann beim Anbau des Movers® hinter der Achse der Origi-
nal Schmutzfänger nicht verwendet werden, ist das Truma
Schmutzfängerset zu verwenden und gegebenenfalls
anzupassen.
Schmutzfänger werden hinter der Achse montiert, vor
der Achse werden keine Schmutzfänger benötigt.
Anbaumaße Schmutzfänger
Fahrtrichtung
Bild 1
Anpassung der Schmutzfänger an den Mover®
1. Original Schmutzfänger abbauen
2. Mover® anbauen
3. Maß a und b ermitteln und auf Truma Schmutzfänger
übertragen.
4. Der obere Schenkel des Befestigungswinkel muss zum
Heck des Caravans zeigen.
Auf Links bzw. Rechts achten!
Ermitteln der Ausschnittmaße
Mover®
SR Version 2
a
b
Bild 2
max.
300 mm
max. 200 mm
a
Mover® SR2
25
b
Mover® / GO2
Mover® SE R, TE R, TE R 4,
H SE R, H TE R
a
b
Bild 3
Mover® XT, XT2, XT4, XT L
HR XT, HR XT2, HR XT4, HR XT L
a
b
Bild 4
Mover® SX
a
b
Bild 5
GO2 RH 2
a
b
Bild 6
Beiliegende Schablone ausschneiden, auf Schmutzfänger le-
gen, Kontur übertragen und ausschneiden (Bild 4, 5, 6).
Auf Links bzw. Rechts achten!
Gegebenenfalls Schürzenkontur am Schmutzfänger aussparen.
Schmutzfänger in 300 mm Abstand vom Reifen am Wohnwa-
genboden mit beiliegenden Schrauben befestigen.
a
b
a
Mover®
Mover® XT / XT2
XT / X X
XT2
b
a
b
a
RH 2
(b - 50)
b

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Truma Mover GO2

  • Page 1 Anpassung der Schmutzfänger an den Mover® 1. Original Schmutzfänger abbauen 2. Mover® anbauen Bild 5 3. Maß a und b ermitteln und auf Truma Schmutzfänger GO2 RH 2 übertragen. 4. Der obere Schenkel des Befestigungswinkel muss zum Heck des Caravans zeigen.
  • Page 2 6 x chipboard screws 5 x templates Intended use If the original mud guard cannot be used when mounting the Mover® behind the axle, use the Truma mud guard set and adapt it if necessary. Figure 3 Mover® XT, XT2, XT4, XT L The mud guards are installed behind the axle.
  • Page 3 Utilisation Si les bavettes anti-projections originales ne peuvent pas être utilisées lors du montage du Mover® derrière l’essieu, il faut utiliser le kit de bavettes anti-projections Truma et l’adapter le Figure 3 cas échéant. Mover® XT, XT2, XT4, XT L HR XT, HR XT2, HR XT4, HR XT L Les bavettes anti-projections sont montées derrière...
  • Page 4 1. Smontare i paraspruzzi originali. 2. Montare il Mover®. Figura 5 3. Calcolare le misure a e b e riportarle sul paraspruzzi Truma. 4. Il lato superiore dell’angolare di fissaggio deve essere rivolto GO2 RH 2 verso la coda del caravan.
  • Page 5 Aanpassen van de spatlappen aan de Mover® 1. Originele spatlappen demonteren Afbeelding 5 2. Mover® monteren 3. Maat a en b bepalen en op de Truma spatlap aftekenen. GO2 RH 2 4. De bovenste poot van de bevestigingsstrip moet naar de achterkant van de caravan wijzen.
  • Page 6 Tilpasning af stænklapperne til Mover® 1. Afmonter de originale stænklapper 2. Monter Mover® Fig. 5 3. Beregn mål a og b og overfør til Truma stænklapper. GO2 RH 2 4. Fastgøringsvinklens øverste ben skal pege hen mod cam- pingvognens bagende.
  • Page 7 6 x skruvar till spånskivor 5 x schabloner Användningsändamål Om originalstänkskyddet inte kan användas bakom axeln vid monteringen av Mover®, måste stänkskyddssetet från Truma Bild 3 användas och anpassas vid behov. Mover® XT, XT2, XT4, XT L Stänkskydd monteras bakom axeln, inget stänkskydd HR XT, HR XT2, HR XT4, HR XT L behövs framför axeln.
  • Page 8 Darstellung Linke Seite in Fahrtrichtung Shown left side in the direction of travel Représentation du côté gauche dans le sens de la marche Illustrazione lato sinistro in direzione di marcia Weergave linker kant in rijrichting Visning venstre side i kørselsretning Illustration vänster sida i körriktningen Mover®...
  • Page 9 Darstellung Linke Seite in Fahrtrichtung Shown left side in the direction of travel Représentation du côté gauche dans le sens de la marche Illustrazione lato sinistro in direzione di marcia Weergave linker kant in rijrichting Visning venstre side i kørselsretning Mover®...
  • Page 10 Darstellung Linke Seite in Fahrtrichtung Shown left side in the direction of travel Représentation du côté gauche dans le sens de la marche Illustrazione lato sinistro in direzione di marcia Weergave linker kant in rijrichting Visning venstre side i kørselsretning Illustration vänster sida i körriktningen Mover®...
  • Page 11 Darstellung Linke Seite in Fahrtrichtung Shown left side in the direction of travel Représentation du côté gauche dans le sens de la marche Illustrazione lato sinistro in direzione di marcia Weergave linker kant in rijrichting Visning venstre side i kørselsretning Mover SX Illustration vänster sida i körriktningen Außenkante...
  • Page 12 Illustration vänster sida i körriktningen GO2 RH 2 Außenkante Outside edge Bord extérieur Filo Festerno Buitenkant Yderkant Ytterkant Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Service Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn Telefon +49 (0)89 4617-2020 service@truma.com Deutschland Telefax +49 (0)89 4617-2159 www.truma.com...