Publicité
Liens rapides
CP0353
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR CP0353BL PROTECTIONS CRASH
YAMAHA YZF-R1 2013-2014
Page | 11
Arrière moto
Avant moto
PHOTO 'C'
L
A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA
.
FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO
Des copies de ces instructions sont disponibles sur le site
www.rg-racing.com
Notez que si les kits sont emballés avec des rondelles en caoutchouc servant à tenir
les composants, ces rondelles doivent être jetées.
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G CP0353
Sommaire des Matières pour R&G CP0353
- Page 1 CP0353 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR CP0353BL PROTECTIONS CRASH YAMAHA YZF-R1 2013-2014 Page | 11 Arrière moto Avant moto PHOTO ‘C’ A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES SUR LA MOTO Des copies de ces instructions sont disponibles sur le site www.rg-racing.com...
- Page 2 CP0353 OUTILS REQUIS • Clé plate 17mm et 19mm. • Clé Allen 4 et 5mm A/F. • Clé dynamométrique (à 40Nm). Page | 12 Coté gauche R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 3 CP0353 Coté droit LEGENDE ARTICLE 1 = BOULONS M12x1.25x90mm (Boulon de support coté gauche) (x1). ARTICLE 2 = RONDELLES M12 (x2). ARTICLE 3 = MP0094 SUPPORT DE FIXATION (Coté gauche) (x1). ARTICLE 4 = ENTRETOISE SUPPORT DE FIXATION S0718 (Coté gauché) (6mm de long) (x1).
- Page 4 CP0353 Page | 14 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 CP0353 Page | 15 PHOTO 12 PHOTO 13 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Coté gauche (assis sur la moto) Enlever les 5 attaches quart de tour du carénage latéral (Photos 1, 2, 3 et 4). • Enlever les 3 rivets de l’intérieur du carénage (Photos 6 & 7).
- Page 6 CP0353 Page | 16 Placer une des rondelles M10 (Article 8) sur un des boulons M10 suivi d’une des rondelles • anti vibration (Article 9) dans une des protections crash (Article 5) comme ci dessus. Monter l’ensemble dans le trou du support de fixation (Photo 13).
- Page 7 CP0353 Page | 17 PHOTO 18 PHOTO 19 PHOTO 20 PHOTO 21 PHOTO 22 PHOTO 23 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 8 CP0353 Page | 18 PHOTO 24 PHOTO 25 PHOTO 26 Coté droit (assis sur la moto) Retire les 5 fixations quart de tour du carénage latéral (Photos 14, 15, 16 et 17). • Enlever les 3 rivets poussoirs de l’intérieur du carénage (Photos 18. 19 et 20).
- Page 9 CP0353 Mettre l’ensemble en position (Photos 24 & 25) (veiller à ce que la mousse se place contre le • cadre). Serrer le boulon (sans excéder 40 Nm de couple). • Remettre le carénage comme à l’origine. • Remettre les rivets comme à l’origine.
- Page 10 CP0353 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re-sellable condition, in the opinion of R&G Racing.