Page 1 VERSION 2.0 AVRIL 2024 702P09185 Presse Xerox ® Versant 4100 ® Guide de l'administrateur système...
Page 2 , MeterAssistant ® , SuppliesAssistant ® , Cen- treWare et Versant sont des marques de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ® ® Fiery est une marque ou une marque déposée de Fiery, LLC. ® Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Apple Computer, Inc.
Page 3 Réinitialisation d'un compteur HFSI..................44 Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système...
Page 4 Installation et configuration de la comptabilisation standard Xerox........
Page 5 Vérification de la connexion du serveur Xerox à la presse .......
Page 6 Dépannage des services d’impression à distance de Xerox ....... . .
Page 7 Mode outils administrateur ......................16 Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système...
Page 8 Une fois connecté(e) en mode administrateur, pour accéder aux fonctions système, consultez Mode outils administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 9 Sur la presse, ouvrez complètement le magasin 1. b. À gauche du plateau d'alimentation, sur la paroi de la presse, repérez la plaque sur laquelle figure le numéro de série (SER#). Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 10 Pour vous déconnecter, vous devez vous trouver dans un des écrans de menu de niveau supérieur. 1. Appuyez sur le bouton Connexion/Déconnexion. Ou touchez Admin, puis touchez Déconnexion sur l'interface utilisateur. 2. Lorsque l'écran Déconnexion apparaît, touchez Déconnexion. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 11 Cette fonction permet de choisir des réglages spécifiques pour ce périphérique DFA. Les fonctions suivantes sont définies sur le serveur d'impression uniquement via le PredictPrint Media Manager. Pour plus d'informations, consultez la documentation utilisateur de la presse Xerox Versant 4100.
Page 12 Présentation du mode Administrateur – alignement. Par exemple, correction de biais. – Réglage du pliage : cette fonction apparaît si le module de finition en option est attaché. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 13 Il est nécessaire d’avoir l’adresse IP du serveur d’impression pour accéder aux Services CentreWare et pour les utiliser. L’adresse IP attribuée au serveur d’impression permet d’accéder aux fonctionnalités et aux paramètres de la presse à partir de tout poste de travail d’ordinateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 14 6. Sélectionnez Modifier les paramètres. 7. Sélectionnez les paramètres requis pour la fonction. 8. Sélectionnez Enregistrer. L'écran précédent s'affiche. 9. Cliquez sur Fermer. L'écran Outils principal s'affiche. 10. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 15 Q U I T T E R L E M O D E É C O N O M I E D ' É N E R G I E Pour que la presse quitte le mode Économie d'énergie, appuyez sur le bouton Économie d'énergie sur le panneau de commande ou quand la presse reçoit les données d'un travail d'impression. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 16 Remarque : Si vous continuez à observer des débris au dos des impressions après avoir exécuté cette procédure, contactez le service d'assistance technique Xerox. Les résidus d'encre sèche/de toner peuvent provenir de deux zones de la presse : le rouleau de transfert ou le rouleau du module four.
Page 17 Nettoyage du module four avec du feutre 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Appuyez sur le bouton Outils dans l'interface utilisateur de la presse. 3. Sélectionnez l'onglet Nettoyage module four. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 18 Créer/Modifier afin de modifier le profil. • Pour retirer un périphérique de finition tiers, sélectionnez la ligne du module de finition puis Supprimer. 7. Sélectionnez Enregistrer. 8. Cliquez sur Fermer. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 19 10. Sélectionnez Réinitialiser la valeur actuelle. Le système remet le compteur HFSI à 0 et enregistre la nouvelle valeur dans le journal. 11. Pour quitter le mode OTP, sélectionnez Déconnexion. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 20 12. Dans la fenêtre Consommables, vérifiez que l'état du composant est à 100 %. Si l'état n'atteint pas 100 %, contactez votre technicien du service clients. Remarque : Toutes les pièces HFSI n'apparaissent pas dans la fenêtre Consommables. 13. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 21 Configuration réseau et connectivité ....................50 Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système...
Page 22 1. Sur le panneau de commande de la presse, connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Appuyez sur le bouton Outils. 3. Dans l'écran Outils, touchez l'icône Outils. 4. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 23 Tonalité Niveau de toner bas Paramètres écran Affichage auto de l'écran de connexion Langue par défaut Luminosité de l’écran Personnaliser un bouton de clavier Afficher l'écran des consommables Restriction des entrées au clavier Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 24 Contrôle de la fonctionnalité Permutation auto des magasins Permutation manuelle des magasins Qualité d’image. Reportez-vous à la Capteur Full Width Array documentation utilisateur de la presse Versant 4100, Étalonnage de la presse. Relevés Bouton Impression de relevés Relevé de l'historique des travaux Relevé...
Page 25 2. Appuyez sur la touche Outils du panneau de commande de la presse. 3. Dans l'écran Outils, sélectionnez l'icône Outils. 4. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. 5. Sélectionnez Horloge/Temporisateurs périphérique. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 26 3. Sélectionnez Enregistrer. 4. Sélectionnez Heure, puis Modifier les paramètres. Sélectionnez Format 12 heures ou Format 24 heures. Sélectionnez les heures, puis Enregistrer. 5. Sélectionnez Fermer et, si nécessaire, déconnectez-vous du mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 27 • Sélectionnez Suivant pour saisir la partie suivante de l’adresse IP si l’adresse entre les points contient moins de trois chiffres. 4. Sélectionnez Enregistrer pour conserver le réglage et revenir à la fenêtre précédente. 5. Sélectionnez Fermer et, si nécessaire, déconnectez-vous du mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 28 3. Sélectionnez Désactivé(e) ou Activé(e). 4. Si vous avez choisi Activé(e), entrez l'heure à l'aide des flèches ou du pavé numérique. 5. Sélectionnez Enregistrer pour conserver le réglage et revenir à la fenêtre précédente. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 29 • Ajuster par mois, semaine, jour de la semaine et heure : Sélectionnez cette fonction pour spécifier le démarrage de la fonction Heure d’été, par mois, semaine, jour de la semaine et heure. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 30 11. Quittez le mode Administrateur. « Paramètres système » vous permet également de modifier ou définir d'autres options, comme la désactivation de la fonction ou l'activation du mode d'économie d'énergie à la fin d'une impression, par Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 31 Modifier les paramètres. Décidez si vous voulez désactiver complètement la fonction Économie d'énergie. Lors de l'envoi d'un travail, le mode économie d'énergie ne sera pas activé. Sélectionnez Enregistrer pour conserver le réglage et revenir à la fenêtre précédente. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 32 Sélectionnez le volume du signal sonore qui retentit quand il n'y a plus de papier dans le magasin et que personne ne s'en occupe. Vous avez le choix entre Fort, Normal, et Faible. Pour désactiver le son, sélection- nez Désactivé. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 33 8. Sélectionnez Enregistrer. 9. Sélectionnez une autre option à définir ou à modifier et reprenez les étapes précédentes si nécessaire. 10. Sélectionnez Fermer. L'écran Outils principal s'affiche. 11. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 34 Utilisez cette option pour saisir et enregistrer les informations fréquemment utilisées et pour créer un bouton personnalisé sur l'écran Clavier. Les informations fréquemment utilisées peuvent être un nom de domaine, une adresse IP, ou d'autres données associées ; par exemple : www.xerox.com. Une seule touche de clavier est personnalisable.
Page 35 1. Dans l'écran Paramètres écran, sélectionnez Fonctionnement des boutons de défilement vers le haut/ vers le bas. 2. Sélectionnez Modifier les paramètres. 3. Sélectionnez Activer ou Désactiver pour autoriser ou non le défilement continu. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 36 2. Sélectionnez l'icône Outils à l'écran. 3. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres communs aux différents services. 4. Sélectionnez Paramètres magasin. Utilisez le bouton de défilement vers le bas pour afficher la seconde page de l'écran. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 37 7. Sélectionnez Activer ou Désactiver. 8. Reprenez les étapes précédentes pour chaque magasin à utiliser ou non pour cette fonction. 9. Sélectionnez Enregistrer. 10. Sélectionnez Fermer deux fois pour revenir à l'écran Outils principal. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 38 9. Sélectionnez une autre option à définir ou à modifier et enregistrez ces paramètres. 10. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer. L'écran Outils principal s'affiche. 11. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 39 Si la presse ne démarre pas, contactez le Service client Xerox. L L e e c c t t u u r r e e / / é é c c r r i i t t u u r r e e d d a a n n s s N N V V M M Le technicien Xerox utilise cette fonction pour changer certains paramètres système.
Page 40 P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s X X e e r r o o x x S S M M a a r r t t e e S S o o l l u u t t i i o o n n s s Votre presse est automatiquement installée et configurée avec Xerox Remote Print Services, également ap- pelé...
Page 41 équivalent A4. Un interlocuteur de Xerox peut confirmer le mode Facturation d’impression utilisé par la presse. U T I L I S AT I O N D U PA R A M È T R E L E C T U R E / É C R I T U R E N VM D U M O D U L E FO U R Lorsque le module four est remplacé...
Page 42 11 x 17 po (XC) Module 744 - 742 (limite inférieure) SRA3 (320 x 450 300,0 - 3000 (limite four 3 mm) (XE) 330,2 mm inférieure par défaut) 12 po, 13 po (XC) Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 43 10. Sélectionnez Fermer pour enregistrer le nouveau paramètre et revenir à la fenêtre Outils. Un message Redémarrer le périphérique s'affiche. 11. Pour appliquer le nouveau paramètre NVM au système, sélectionnez Redémarrer maintenant. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 44 Important : Ne pas utiliser cette fonction à moins d’y avoir été autorisé et d’avoir vérifié auprès des techniciens de Xerox. Le fait de sélectionner Démarrer efface toutes les données enregistrées dans la presse. Cela inclut tous les paramètres de l’utilisateur et les données enregistrées automatiquement par le système.
Page 45 Paramètres système Paramètres des plug-in 1. Sélectionnez Paramètres des plug-in. 2. Sélectionner Plug-in intégrés ou à partir d’une liste de plug-in intégrés. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 46 C C l l é é d d e e c c h h i i f f f f r r e e m m e e n n t t d d e e s s d d o o n n n n é é e e s s c c o o n n f f i i d d e e n n t t i i e e l l l l e e s s Cette fonction définit une clé de chiffrement pour chiffrer des informations confidentielles telles que le code d'accès de l’administrateur système. Le chiffrement des informations confidentielles empêche le piratage Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 47 A A c c c c è è s s r r e e s s t t r r e e i i n n t t d d u u t t e e c c h h n n i i c c i i e e n n Sélectionnez si restreindre ou pas l'accès par le technicien Xerox pour éviter que les paramètres de sécurité...
Page 48 10. Dans l'écran Clavier, entrez de nouveau la même clé de chiffrement. 11. Sélectionnez Enregistrer deux fois. 12. Cliquez sur Fermer. L'écran Outils principal s'affiche. 13. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 49 3. Sélectionnez l'icône O O u u t t i i l l s s à l'écran. 4. Sélectionnez Paramètres système > Paramètres du contrôleur réseau > Configuration réseau et connectivité. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 50 Configuration du serveur proxy Adresses ignorant le serveur proxy Nom du serveur proxy HTTP Numéro de port du serveur proxy HTTP Authentification du serveur proxy HTTP Nom de connexion du serveur proxy HTTP Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 51 Il y a deux modes disponibles : IPv4 et IPv6. Si vous utilisez le mode IPv4, sélectionnez le protocole DHCP. Pour utiliser le mode IPv6, conservez les paramètres IPv4 comme valeurs par défaut (activé) et activez les adresses IPv6. Vous pouvez seulement configurer les paramètres IPv6 via les Services Internet CentreWare. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 52 Numéro de port du serveur proxy HTTPS Authentification du serveur proxy HTTPS Nom de connexion du serveur proxy HTTPS Mot de passe du serveur proxy HTTPS Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 53 4. Appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l’écran Paramètres de sécurité. Paramètres IEEE 802.1X Utilisez la procédure suivante pour accéder aux paramètres IEEE 802.1X et les modifier : Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 54 2. Sélectionnez l'élément à régler ou à modifier puis Modifier les paramètres. 3. Sélectionnez le paramètre souhaité ou entrez une valeur. 4. Appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur Fermer pour revenir à l’écran Paramètres de sécurité. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 55 À partir du navigateur Internet ou de tout ordinateur en réseau, ou du serveur d’impression, il est possible de vi- sualiser et de modifier nombre des mêmes paramètres de fonctionnalités que ceux que l’on trouve sur le pan- neau de commande de la presse. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 56 1. Accédez au mode Administrateur système. 2. Sélectionnez Paramètres système > Configuration réseau et connectivité. 3. Sélectionnez Paramètres de protocole. 4. Sélectionnez IPv4 - Résolution des adresses > Modifier les paramètres. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 57 255. Vous ne pouvez pas utiliser 0 entre des valeurs n'étant pas zéro. • Si vous ne voulez pas définir l'adresse de passerelle, saisissez 0.0.0.0. 10. Sélectionnez Fermer de façon répétée jusqu’à ce que l’écran Paramètres système soit affiché. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 58 , sélectionnez le ® lien Presse couleur Versant Xerox situé dans l’angle inférieur droit. 3. Si nécessaire, entrez l'ID de connexion et le mot de passe. Le nom d'utilisateur par défaut est admin, et le mot de passe administrateur par défaut est le numéro de série de la presse. Pour changer le mot de passe administrateur, cliquez sur Propriétés >...
Page 59 Utilisation des Services Internet CentreWare ® 5. Dans la section Informations de facturation actuelles, vous pouvez voir le numéro de série du périphérique. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 60 , sélectionnez l'onglet Propriétés. Dans le panneau Propriétés affiché à gauche de l’écran, sélectionnez Description pour voir les informations relatives à l’imprimante, notamment le modèle de la machine, son numéro de série, son nom et plus encore. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 61 • Passer au magasin de priorité suivante Le réglage par défaut est Toujours passer au magasin première priorité. Remarque : Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible avec la configuration de système utilisée. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 62 être intégrées et ouvertes directement à partir du panneau de commande de la presse. Ces solutions peuvent dynamiser l’infrastructure et les bases de données existantes de l’imprimante. Avant de commencer : Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 63 ® • Assurez-vous qu’un certificat numérique est installé sur la presse. • Xerox recommande d’activer HTTP (SSL). Remarque : Après avoir installé un certificat et avoir activé HTTP (SSL), redémarrer le navigateur Internet. Si vous ne redémarrez pas le navigateur, un message d’erreur de certificat vous empêchera d’accéder à...
Page 64 4. Si vous avez sélectionné IPv4, cliquez sur Appliquer. Les applications Extensible Interface Platform peuvent être inscrites dans l'appareil. Sur l'interface de la presse, pour voir les nouvelles applications, mappez les boutons vers Services personnalisés. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 65 • En mode d’impression A4, les impressions grand format sont comptabilisées en fonction de leur équivalent A4. Un interlocuteur de Xerox peut confirmer le mode Facturation d’impression utilisé par la presse. C LO N A G E Sur l'écran principal des Services Internet CentreWare ®...
Page 66 également configurer les adresses de notification par courriel et afficher les relevés de compteur et les données sur les consommables envoyés le plus récemment à Xerox. Remarque : Il est possible de désactiver ou d’activer les services d’impression à distance de Xerox par le biais de la page des Services Internet CentreWare ®...
Page 67 Utilisation des Services Internet CentreWare ® technicien sur place). Sélectionner le bouton Envoyer les données à Xerox maintenant pour transmettre les données. Pour des informations détaillées concernant le Test de communication à travers les Services Internet CentreWare ® , consultez Mise à...
Page 68 Paramètres de port s’affiche. Paramètres de port montre une liste des ports et indique s'ils sont activés. Vous pouvez désactiver rapidement un port en décochant la case à gauche du port souhaité. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 69 4. Entrez un nom d’hôte unique pour la presse. Le nom d'hôte est le même pour IPv4 et IPv6. 5. Sélectionnez la méthode appropriée pour obtenir une adresse IP dynamique à partir du menu déroulant Résolution des adresses IP ou sélectionnez Statique pour définir une adresse IP statique. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 70 Cette section explique comment configurer les paramètres SNMP. Par défaut, le port SNMP est activé. 1. Dans les Services Internet CentreWare ® , sélectionnez l'onglet Propriétés. 2. Sélectionnez Connectivité > Paramètres de port. 3. Pour activer le port SNMP, pour SNMP, sélectionnez Activé. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 71 Cliquez sur Redémarrer. La presse redémarre et la valeur est prise en compte. Remarque : Xerox recommande de modifier les noms de communauté SNMP v1/v2c publics et privés dans un but de sécurité.
Page 72 2. Sélectionnez l'onglet Propriétés. 3. Cliquez sur Connectivité > Protocoles. 4. Cliquez sur LDP. 5. Entrez un numéro de port LPD dans le champ Numéro de port ou utilisez la valeur par défaut 515. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 73 8. Définissez l'option Délai d'attente de fin de travail sur le nombre de secondes souhaité (entre 0 et 1800) avant de traiter un travail avec un caractère de fin de travail. Le délai par défaut est de 300 secondes. 9. Sélectionnez Appliquer. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 74 8. Tapez un mot de passe. Tapez le mot de passe à nouveau pour confirmer. 9. Tapez une valeur entre 1 et 120 minutes pour la Fréquence d’interrogation. La valeur par défaut est 10 minutes. 10. Sélectionnez Appliquer. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 75 Remarque : L'identifiant de connexion par défaut est admin, et le mot de passe administrateur par défaut est le numéro de série de la presse. 2. Générez le certificat. a. Cliquez sur Créer un nouveau certificat auto-signé. b. Définissez la taille de la clé publique. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 76 (accès à des pages Web à partir d'un serveur Web, par exemple) en plaçant son contenu en mémoire cache. 1. Dans les Services Internet CentreWare ® , sélectionnez Propriétés > Connectivité > Protocoles 2. Sélectionnez Serveur proxy. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 77 Nom de connexion et un Mot de passe. Tapez le mot de passe à nouveau pour confirmer. 8. Sous Serveur HTTPS, entrez les informations du serveur proxy HTTPS si nécessaire. 9. Sélectionnez Appliquer. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 78 S E RV I C E S - P R OC É D U R E G É N É R A L E 1. Sur l'écran principal des Services Internet CentreWare ® , sélectionnez l'onglet Propriétés. 2. Dans le panneau Propriétés affiché à gauche de l’écran, sélectionnez Services. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 79 2. Depuis la page principale du site Web, connectez-vous à votre compte. 3. Sélectionnez Service client. 4. Sélectionnez Toute l'assistance et les pilotes. 5. Dans la fenêtre Rechercher par produit, saisissez Versant 4100, puis sélectionnez l'option requise dans le menu. 6. Sélectionnez Pilotes et téléchargements pour votre serveur d'impression.
Page 80 Utilisation des Services Internet CentreWare ® 7. Cherchez le numéro de version à la fin de la Version logicielle de la presse Xerox Versant 4100 et notez-le. Déterminer la version du logiciel à partir du panneau de commande de la presse 1.
Page 81 La presse passe en mode Téléchargement et charge le logiciel. Une fois le téléchargement terminé, la presse redémarre automatiquement et imprime un relevé de mise à niveau logicielle. Assurez-vous que la configuration reflète le nouveau logiciel. 15. En cas d'erreur, répétez cette procédure. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 82 13. Entrez l’ID et le nom du nouvel utilisateur. Remarque : Chaque ID et nom d'utilisateur doit être unique. 14. Sous Accès aux fonctions, sélectionnez les fonctions auxquelles l'utilisateur est autorisé à accéder. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 83 Il est ensuite possible de générer des relevés répertoriant les données d’utilisation des utilisateurs et groupes individuels. Lorsque la Comptabilisation standard de Xerox est activée, les utilisateurs doivent se connecter à la presse avant d’accéder aux services. Ils doivent également fournir les détails de leur compte dans le pilote d’impression avant d’imprimer des documents à...
Page 84 ® , cliquez sur Propriétés > Configuration de la comptabilisation > Comptabilisation standard Xerox > Comptes de groupe. 2. Sous Comptes de groupes, entrer un ID de compte en utilisant jusqu’à 12 chiffres, puis entrer un nom de compte ayant jusqu’à 32 caractères alphanumériques pour le nouveau compte de groupe.
Page 85 3. Cliquez sur OK en réponse au message de confirmation. Attention : L’étape suivante supprime tous les comptes de Comptabilisation standard de Xerox sur la presse. 4. Cliquez sur Rétablir les valeurs par défaut pour supprimer tous les comptes d’utilisateurs, de groupes ainsi que les comptes généraux.
Page 86 Utilisation des Services Internet CentreWare ® 2. Cliquez sur Générer un relevé. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lien et enregistrez le fichier .csv téléchargé sur l'ordinateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 87 3. Au bas de la page, cliquez sur Suivant. 4. Sur la page Configuration de l’authentification > Étape 2 sur 2, sous Configuration de l’authentification, entrez le numéro du compte à modifier et cliquez sur Modifier.. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 88 1. Pour verrouiller ou déverrouiller les outils et fonctions pour tous les utilisateurs : a. À partir des Services Internet CentreWare ® , cliquez sur Propriétés > Sécurité > Configuration de l’authentification. b. Cliquez sur Suivant. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 89 à la presse. Un serveur Windows exécutant des services de certificats, par exemple, peut jouer le rôle d’autorité de certification. • Installer un certificat créé par un intermédiaire de confiance ou une CA racine. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 90 Si le serveur SMTP ne prend pas STARTTLS en charge, la communication SMTP n’est pas chiffrée. 5. Cliquez sur Appliquer pour accepter les modifications ou sur Annuler pour conserver les précédents réglages. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 91 11. Pour empêcher la presse de communiquer avec des périphériques qui n’utilisent pas IPSec, sélectionnez Désactivé(e) en regard de Communication avec un périphérique non IP Sec. 12. Cliquez sur Appliquer pour accepter les changements ou sur Réinitialiser, afin de conserver les précédents réglages. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 92 Création d'une règle de filtre IP 1. Dans les Services Internet CentreWare ® , cliquez sur Propriétés > Sécurité > Filtrage IP. 2. Sous Filtrage IPv4 ou IPv6, sélectionnez Activé(e). Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 93 • ID d'intervention : valeur unique permettant d'identifier l'événement • Date : date à laquelle l'événement s'est produit, au format mm/jj/aa. • Heure : heure à laquelle l'événement s'est produit, au format hh/mm/ss. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 94 , cliquez sur Propriétés > Sécurité > État travail par défaut > Affichage des travaux actifs. 2. En regard de Masquer détails travail, sélectionnez Oui ou Non. 3. Cliquez sur Appliquer. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 95 Xerox Remote Print Services Ce chapitre contient : Introduction aux Xerox Remote Print Services ..................96 Présentation de la connexion directe.
Page 96 ( ( r r e e l l e e v v é é s s d d e e c c o o m m p p t t e e u u r r a a u u t t o o m m a a t t i i s s é é s s ) ) : Cette fonction automatise la collecte et la soumis- ® ® sion des relevés de compteur pour le suivi et la facturation de l'utilisation effective de la presse Xerox (pas d'estimation de l'usage). Elle génère et envoie les relevés de compteur actuels directement à Xerox, épar- gnant cette tâche fastidieuse à...
Page 97 HTTP du site ainsi que les informations de transfert de données. Le reste de cette section décrit comment configurer la communication entre la presse Xerox mise en réseau et le serveur d’impression de communication de Xerox pour gérer les services à distance.
Page 98 Toutefois, si un serveur proxy Internet est utilisé, il peut être nécessaire de le définir sur la presse pour autoriser la communication avec Xerox. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système...
Page 99 Les Services d’impression à distance de Xerox sont activés en configurant les paramètres du serveur proxy. Cela permet d’enregistrer le périphérique auprès du serveur de communication de Xerox et de définir l’heure de la transmission des données.
Page 100 3. Sous Informations périphérique, sélectionnez Assistant de maintenance. 4. Sélectionnez Envoyer les données SMart eSolutions à Xerox. La presse commence à envoyer des données de diagnostic à Xerox et imprime une feuille indiquant si l'opération a réussi ou échoué. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système...
Page 101 Lorsqu’elle est connectée à Internet, la presse reçoit des mises à niveau logicielles des services à distance Xerox via l’option Communication Test de l’interface utilisateur. De nouvelles mises à niveau logicielles et valeurs NVM sont téléchargées et installées dans la presse à distance périodiquement lorsque la presse est inactive.
Page 102 Dans les Services Internet CentreWare ® , sous Propriétés > Configuration générale > Configuration de SMart eSolutions > Assistant de maintenance, sélectionnez le bouton Envoyer les données à Xerox maintenant. L’état du serveur de communication doit afficher Enregistré(e). Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système...
Page 103 Xerox Remote Print Services M I S E À J O U R À D I S TA N C E D U LO G I C I E L E T D E S D O N N É E S N V M À T R AV E R S L E S S E RV I C E S...
Page 104 Xerox Remote Print Services Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 105 Paramètres de comptabilisation et de facturation du périphérique............113 Le mode Comptabilisation est une fonctionnalité de sécurité qui est prévue pour empêcher toute utilisation non autorisée de la presse. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 106 également effectué en utilisant les écrans du menu Paramètres d’authentification/ sécurité. 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Appuyez sur le bouton Outils du panneau de commande de la presse. 3. Appuyez sur l'icône Outils de l'écran. 4. Sélectionnez Comptabilisation. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 107 19. Cliquez sur Fermer. L'écran Compte - Créer/Supprimer s'affiche. 20. Vérifiez les informations du compte utilisateur et apportez des modifications si nécessaire. 21. Cliquez sur Fermer. L'écran Créer/Afficher comptes utilisateur s'affiche. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 108 8. Sélectionnez Réinitialiser ou Annuler.La sélection de Réinitialiser vous permet de sélectionner Oui pour supprimer/réinitialiser le compte utilisateur. Une fois que le compte a été supprimé, l'écran Créer/Afficher comptes utilisateur s'affiche. 9. Sélectionnez Fermer. L'écran Outils principal s'affiche. 10. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 109 Il est important de ne pas oublier que les informations ne peuvent plus être restaurées une fois que vous avez accepté une réinitialisation. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 110 : Continuer ? Sélectionnez Oui pour supprimer ou réinitialiser selon l'option Réinitialiser les comptes utilisateur sélectionnée. 8. Cliquez sur Fermer. L'écran Outils principal s'affiche. 9. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 111 5. Sélectionnez un Type de comptabilisation : • Comptabilisation désactivée • Comptabilisation locale • Comptabilisation standard Xerox 6. Sélectionnez le mode Auditron pour effectuer le suivi de l'utilisation de la presse. 7. Sélectionnez Enregistrer et Fermer. 8. Quittez le mode Administrateur.
Page 112 Si vous sélectionnez Réinitialiser chaque année, Réinitialiser chaque trimestre ou Réinitialiser chaque mois, vous pouvez sélectionner la date à laquelle la réinitialisation s'effectue. 6. Sélectionnez Enregistrer. 7. Le cas échéant, sélectionnez Fermer. 8. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 113 • S S u u i i v v i i a a v v e e c c p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e c c u u m m u u l l a a t t i i f f : Touchez le type de périphérique. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système...
Page 114 Comptabilité Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 115 Nettoyage du disque dur ......................129 Utilisez les options du menu Paramètres d’authentification/sécurité pour définir la connexion, le contrôle d’ac- cès et les comptes utilisateurs. Les paramètres d’authentification/sécurité offrent davantage de sécurité pour votre système. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 116 Tentatives maximum de connexion par l'administrateur système Règles du code d'accès État travail par défaut Affichage des travaux actifs Affichage des travaux terminés Nettoyage du disque dur Nombre de nettoyages Programmer nettoyage d’image Exécuter nettoyage d'image Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 117 • L’authentification ne peut être utilisée à moins d’avoir activé Comptabilisation dans le menu Type de comptabilisation. • Les paramètres de comptabilisation déterminent quelles fonctionnalités sont disponibles dans les paramè- tres d’authentification/sécurité. • Les paramètres d’authentification/sécurité ne sont disponibles que pour les comptes d’administrateur système. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 118 Un administrateur système utilise un ID utilisateur spécial appelé ID administrateur système. • Utilisateurs généraux : Utilisateurs autres que les administrateurs système dans le mode sans authentification. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 119 Les informations de l’utilisateur ne sont pas enregistrées sur la presse. Remarque : Un ID utilisateur enregistré sur le serveur d’authentification à distance peut être au maxi- mum de 32 caractères et le mot de passe peut atteindre au maximum 128 caractères. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 120 Remarque : Pour ne définir aucun code d'accès, laissez le champ du code vide et sélectionnez Enregistrer. 7. Dans le champ Confirmer le code d'accès, ressaisissez le mot de passe. 8. Sélectionnez Enregistrer. 9. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 121 Cette option permet à l’administrateur de verrouiller ou déverrouiller l’accès par les utilisateurs aux chemins État du travail ou État du périphérique. Ces chemins sont accessibles à partir de l’écran tactile de la Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 122 à la création et à l’affichage de comptes utilisateurs dans Comptabilisation. Créer, afficher, modifier un compte utilisateur 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton Outils. 3. Sélectionnez l'icône Outils sur l'écran. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 123 18. Sélectionnez Enregistrer. L'écran Limite de crédit s'affiche. 19. Cliquez sur Fermer. L'écran Compte - Créer/Supprimer s'affiche. 20. Vérifiez les informations du compte utilisateur et apportez des modifications si nécessaire. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 124 1. Connectez-vous en tant qu'administrateur. 2. Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton Outils. 3. Sélectionnez l'icône Outils sur l'écran. 4. Sélectionnez Paramètres d'authentification/sécurité > Authentification > Réinitialiser les comptes utilisateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 125 Les options affichées dépendent du type d'authentification activé et les options disponibles dépendent du Type de connexion sélectionné. 6. Sélectionnez l'élément à définir ou à modifier. 7. Sélectionnez Modifier les paramètres. 8. Sélectionnez Enregistrer. 9. Cliquez sur Fermer. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 126 • Activé(e) : il est maintenant possible de définir un code d'accès administrateur système pour la création/l'affichage des comptes utilisateurs. La fonctionnalité est activée et opérationnelle. Utilisez un mot de passe lorsque le panneau de commande le demande. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ®...
Page 127 Paramètres d'authentification et de sécurité 8. Sélectionnez Enregistrer. L'écran précédent s'affiche. 9. Cliquez sur Fermer. L'écran Outils principal s'affiche. 10. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 128 8. Dans « Travaux terminés », sélectionnez comment les détails des travaux terminés peuvent être affichés : Pas d’affichage des travaux, Permettre l’affichage à certains moments, ou L’affichage exige une connexion. 9. Sélectionnez Enregistrer. L'écran Outils principal s'affiche. 10. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 129 Cette fonctionnalité de sécurité n’affecte pas le stockage NVM. Pour obtenir d’autres informations concernant ce programme, contacter le Centre Services Xerox. Pour faire en sorte que les données d’images des travaux sur le disque dur ne soient pas accessibles, il est pos- sible de supprimer et de réécrire les données d’images du travail.
Page 130 7. Sélectionnez une des options suivantes : • Désactivé(e) • Tous les jours • Toutes les semaines • Tous les mois 8. Sélectionnez Enregistrer. L'écran Outils principal s'affiche. 9. Quittez le mode Administrateur. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 131 Dépannage des services d’impression à distance de Xerox ....... . .
Page 132 Les saisies pour « Mot de passe » et « Confirmer le mot de fiche un message : Le serveur a passe » ne concordent pas. Saisissez le mot de passe correct. renvoyé une réponse non valide ou non reconnue ou Aucune donnée. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 133 Cen- treWare Internet Services n'est pas appliqué tant que le ® délai de configuration n'est pas écoulé. Patientez un moment. Impossible de supprimer des travaux. Cliquez sur Actualiser. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 134 Dépannage des services d’impression à distance de Xerox D’autres informations concernant les Services d’impression à distance de Xerox sont disponibles sur le site http://www.xerox.com/smartesolutions. Un papier blanc intitulé Sécurité des services d’impression à distance de Xerox est disponible à l’adresse http:// www.xerox.com/about-xerox/account-management/ smart-meter/enus.html.
Page 135 IP du serveur DNS. Vérifiez qu’une réponse est renvoyée. 5 Pour vérifier la connectivité, avec le routeur par défaut, en- trez l’adresse ping, puis l’adresse IP de la passerelle par défaut. Vérifiez qu’une réponse est renvoyée. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système ® ®...
Page 136 Si le câble Internet entre la presse et le serveur d’impression vant : Erreur de communication est absent, cassé ou déconnecté, remplacez-le par un nouveau câble, puis vérifiez le branchement. avec le serveur Xerox SMart eSo- lutions.Vérifiez vos paramètres réseau. Presse Xerox Versant 4100 Guide de l'administrateur système...

Xerox Versant 4100 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox Versant 4100

Sommaire des Matières pour Xerox Versant 4100