Xerox Versant 4100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. Versant 4100
  6. Mode d'emploi
Xerox Versant 4100 Mode D'emploi

Xerox Versant 4100 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Versant 4100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 1.0
Novembre 2020
702P08368
Presse Xerox
Versant
4100
®
®
Guide de démarrage rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Versant 4100

Sommaire des Matières pour Xerox Versant 4100

  • Page 1 Version 1.0 Novembre 2020 702P08368 Presse Xerox Versant 4100 ® ® Guide de démarrage rapide...
  • Page 2 © 2020 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox ® , Xerox avec la marque figurative ® et Versant ® sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Adobe ® et le logo Adobe, InDesign ® , Illustrator ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Résolution des incidents papier dans le chargeur grande capacité grand format........................55 Informations d’erreurs ..................... 60 Obtenir des informations sur l’erreur à partir de l’écran tactile de la presse....60 Messages incident...................... 62 Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...
  • Page 4 Table des matières Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...

  • Page 5: Pour Démarrer

    Pour démarrer Ce chapitre contient : • Composants de la presse ......................6 • Mettre la presse sous/hors tension..................9 • Mode économie d’énergie....................10 Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...

  • Page 6: Composants De La Presse

    (départ manuel) 8. Porte avant gauche 2. Panneau d’accès au toner 9. Magasins 1, 2 et 3 3. Panneau de commande et écran tactile 4. Bouton d’alimentation 5. Bac à décalage Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...
  • Page 7 1. Cartouches d’encre sèche/toner 5. Contenant de récupération d’encre sèche/toner 2. Interrupteur principal 6. Module four 3. Disjoncteur (à l’arrière de la presse) 7. Module de transfert 4. Module de refroidissement du papier Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...
  • Page 8 1 : a. Sur la presse, ouvrez complètement le magasin 1. b. À gauche du magasin, sur le châssis de la presse, recherchez la plaque portant le numéro de série (SER#). Presse Xerox ® Versant ® 4100...

  • Page 9: Mettre La Presse Sous/Hors Tension

    3. Pour arrêter la presse, appuyez sur le bouton d’alimentation pour le mettre en position Arrêt. Remarque : Après avoir mis la presse hors tension, attendez au moins 10 secondes avant de la remettre sous tension. Presse Xerox ® Versant ®...

  • Page 10: Mode Économie D'énergie

    Q Q u u i i t t t t e e r r l l e e m m o o d d e e É É c c o o n n o o m m i i e e d d ' ' é é n n e e r r g g i i e e La presse quitte le mode d’économie d’énergie lorsque le bouton Économie d’énergie du panneau de commande est actionné ou que des données d’impression d’un travail sont reçues. Presse Xerox ® Versant ®...

  • Page 11: Papier Et Supports

    Ce chapitre contient : • Chargement du papier ......................12 • Faire correspondre les informations relatives au magasin et au support ........ 15 • Performances d’alimentation du papier à partir des magasins 6 et 7 ........16 Presse Xerox ® Versant ®...

  • Page 12: Chargement Du Papier

    7. Ajustez les guides de format en appuyant sur les leviers et déplacez délicatement les guides jusqu’à ce qu’ils touchent légèrement le bord du support dans le magasin. Remarque : Ne placez pas de support au-delà de la ligne MAX sur les guides. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 13 5. Développez les guides papier vers l’extérieur jusqu’à ce qu’ils se bloquent. 6. Charger et aligner le bord du papier contre le bord droit du magasin. Le papier peut être chargé départ grand côté/portrait ou départ petit côté/paysage. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 14 6. Réglez les guides de format de façon à ce qu’ils touchent les bords de la pile. Remarque : Ne placez pas de support au-delà de la ligne MAX sur les guides. 7. Scannez le code-barres du support, puis pour configurer le support, suivez les étapes de l’Assistant des supports. Presse Xerox ® Versant ® 4100...

  • Page 15: Faire Correspondre Les Informations Relatives Au Magasin Et Au Support

    5. Pour modifier les propriétés du magasin afin qu’elles correspondent au contenu du magasin, suivez les étapes de configuration du support dans l’Assistant des supports. 6. Résoudre tous les messages de discordance de magasin et de support. 7. Démarrez votre travail d’impression. Presse Xerox ® Versant ®...

  • Page 16: Performances D'alimentation Du Papier À Partir Des Magasins 6 Et 7

    à à p p a a r r t t i i r r d d e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s 6 6 e e t t 7 7 1. Ouvrez le magasin en le tirant lentement jusqu’à la butée. 2. Assurez-vous que le support souhaité est bien placé dans le magasin. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 17 Fermez le magasin. L’opération est terminée. • Le papier est de travers et la sortie imprimée n’est pas satisfaisante ; passez à l’étape suivante. 9. Ajustez le levier d’alimentation papier sur le côté droit : Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 18 3. Pour terminer, fermez le magasin. • Si le papier est de travers et que la sortie imprimée n’est pas satisfaisante, passez à l’étape suivante. 11. Ajustez les deux leviers : Presse Xerox ® Versant ® 4100...
  • Page 19 12. Une fois le travail d’impression terminé, ouvrez le magasin et remettez les deux leviers à leur position par défaut : a. Remettez le levier arrière de réglage de l’alimentation papier à sa position par défaut en le faisant glisser vers la gauche. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 20 • Régler la boucle de cadrage (Regi-Loop) Si le problème persiste, contactez le Service client. Important : Si vous utilisez une fonction Configuration support avancée, rétablissez toujours sa valeur par défaut avant d’utiliser la presse. Presse Xerox ® Versant ® 4100...

  • Page 21: Maintenance

    Maintenance Ce chapitre contient : • Nettoyage de la presse ......................22 • Remplacement des consommables ..................23 Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...

  • Page 22: Nettoyage De La Presse

    1. Essuyez les surfaces externes avec un chiffon doux humecté d’eau. Si la saleté est tenace, essayez d’essuyer doucement avec un chiffon doux imbibé d’une petite quantité de détergent neutre. 2. Essuyez tout excès d’eau avec un chiffon doux. Presse Xerox ® Versant ®...

  • Page 23: Remplacement Des Consommables

    C C o o m m m m a a n n d d e e d d e e c c o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s / / f f o o u u r r n n i i t t u u r r e e s s Il est possible de commander des fournitures, du papier et des supports d’impression Xerox à...
  • Page 24 Avec certains modules remplaçables par le client, l’écran indique que la presse peut continuer à exécuter des travaux d’impression sans remplacer le consommable immédiatement. Lorsque le remplacement est nécessaire, un message apparaît et la presse s’arrête. Pour vérifier l’état des consommables : Presse Xerox ® Versant ® 4100...
  • Page 25 La quantité de toner restante est mise à jour par incréments de 10 %. 2. Pour afficher le pourcentage exact d’encre sèche/toner restant pour chaque cartouche, appuyez sur le bouton Informations. L’écran Fournitures/consommables s’affiche. Presse Xerox ® Versant ® 4100...
  • Page 26 5 5 Pour exécuter cette procédure, le kit de rouleaux d'alimentation est requis. Il contient tous les éléments requis pour remplacer les rouleaux d'alimentation. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 27 1. Recherchez le magasin 5 (départ manuel) situé sur les magasins 6 et 7. 2. Soulevez le panneau du départ manuel pour avoir accès aux composants des rouleaux d'alimentation. 3. Retirez le rouleau d'alimentation et installez-en un nouveau. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 28 4. Retirez le rouleau d'impulsion et installez-en un nouveau. a. Retirez le rouleau d'impulsion en pinçant l'arbre en métal aux deux extrémités et en le soulevant pour le sortir du magasin. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 29 Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton Outils. b. Sur l’écran qui s’affiche, sélectionnez l’icône Outils. c. Sélectionnez Paramètres système→Paramètres communs aux différents services→Maintenance. d. Utilisez les boutons fléchés pour accéder aux écrans Maintenance suivants. Presse Xerox ® Versant ® 4100...
  • Page 30 Les rouleaux d’alimentation du magasin comprennent les composants suivants : 1. Le galet d’impulsion 3. Le rouleau séparateur 2. Le rouleau d’alimentation Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...
  • Page 31 3. Pour accéder au rouleau séparateur, retirez le module du rouleau séparateur sur le côté du magasin : Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 32 Pour le retirer le rouleau d’alimentation, pincez les deux extrémités de l’axe métallique et sortez-le. b. Pour installer un nouveau rouleau d’alimentation, serrez les deux extrémités du nouveau rouleau, puis insérez et relâchez les extrémités dans les encoches. 5. Remplacez le rouleau séparateur : Presse Xerox ® Versant ® 4100...
  • Page 33 7. Fermez le magasin et vérifiez qu’il fonctionne correctement en alimentant du papier depuis ce magasin. 8. Connectez-vous en tant qu’administrateur système ou demandez à l’administrateur d’effectuer les étapes suivantes pour réinitialiser le compteur HFSI pour chaque composant. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 34 1. Ouvrir le panneau d’encre sèche/toner, situé juste au-dessus du panneau/porte avant de la presse. 2. Avant de retirer la cartouche, posez du papier sur le sol. Cela vous évitera de le salir au cas où du toner se répandrait pendant l’opération. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 35 4. Mettez la cartouche au rebut ou recyclez-la en respectant les réglementations locales. Aux États-Unis, reportez-vous aussi au site Web Electronic Industries Alliance : www.eiae.org. Pour obtenir plus d’informations concernant les programmes de Xerox en matière d’environnement, visitez le site www.xerox.com/environment.
  • Page 36 3. Saisissez la poignée du flacon récupérateur de toner et sortez-le à moitié de la presse. Le fait de retirer lentement le flacon empêche de répandre de l’encre sèche ou du toner. 4. Continuez de retirer lentement le flacon jusqu’à ce qu’il sorte de la presse : Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 37 Après avoir remplacé le bac à déchets ou bac récupérateur de toner, le système remet automatiquement à zéro (0) le compteur d'utilisation HFSI (élément de maintenance à haute fréquence) de ce CRU. Confirmez la remise à zéro sur l’écran Consommables. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 38 1. S’assurer que la presse est en mode arrêt et qu’aucun travail n’est en cours. 2. Ouvrir les portes avant gauche et centre de la presse. 3. Faites pivoter la poignée du tiroir de modules photorécepteurs R1-R4 dans le sens horaire, en position de déverrouillage. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 39 8. Retirez la feuille de protection couvrant le nouveau module photorécepteur et placez-la sous le module. Remarque : Certains modules photorécepteurs sont recouverts d'un film protecteur. Si le film est présent, retirez-le. Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...
  • Page 40 12. Remettez la poignée de dégagement dans sa position initiale. 13. Remettre la poignée R1-R4 dans sa position d’origine et fermer les portes gauche et centrale de la presse. 14. Placez le module photorécepteur usagé dans un emballage vide en vue de le recycler. Presse Xerox ® Versant ®...

  • Page 41: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre contient : • Incidents papier ........................42 • Informations d’erreurs......................60 Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...

  • Page 42: Incidents Papier

    1. Ouvrir les portes avant gauche et centrale de la presse. 2. Pour déverrouiller le tiroir de transfert, trouvez la poignée verte 2 et tournez-la dans le sens horaire (vers la droite) jusqu’à la position horizontale. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 43 4. Si le papier est bloqué en haut du tiroir de transfert, retirez-le de la zone 2a en tirant tout droit. 5. Déplacer le levier 2b vers le haut et retirer le papier bloqué. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 44 7. Localiser la zone 2c et retirer tout support bloqué vers la gauche. 8. Ouvrir le levier 2d vers le haut (1) et le levier 2e vers la droite (2) et retirer le papier coincé (3). Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 45 Dépannage 9. Remettre les leviers 2d et 2e dans leur position initiale. 10. Déplacer le levier 2f vers le bas et retirer le papier bloqué. 11. Replacez le levier 2f dans sa position initiale. Presse Xerox ® Versant ® 4100...
  • Page 46 Avant d’ouvrir les portes de la presse, assurez-vous qu’aucune impression n’est en cours. 1. Ouvrez la porte avant droite. 2. Déplacez le levier 3a (1) vers le bas et retirez le papier bloqué (2). Presse Xerox ® Versant ® 4100...
  • Page 47 été retirées, faites tourner la molette 3b trois fois dans le sens horaire (vers la droite). 4. Ramenez le levier 3a à sa position initiale. 5. Déplacez le levier 5a vers le bas et retirez le papier bloqué. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 48 6. S’il est difficile d’enlever le papier bloqué, faites tourner la molette 5b dans le sens horaire (vers la droite) (1), puis retirez le papier bloqué (2). 7. Remettez le levier 5a dans sa position initiale. 8. Déplacez le levier 5c vers le bas (1) et retirez le papier bloqué (2). Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 49 (vers la droite) (1), puis retirez le papier bloqué (2). 10. Remettez le levier 5c à sa position d’origine. 11. Pour ouvrir le tiroir du module de sortie, saisissez la poignée 4 et faites-la tourner vers la droite pour la mettre en position horizontale. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 50 13. Retirez tout papier bloqué en haut du module (zone 4a) en tirant dessus. 14. S’il est difficile d’enlever le papier bloqué, faites tourner la molette 4a dans le sens horaire (vers la droite) (1), puis retirez le papier bloqué (2). Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 51 15. Déplacez le levier 4b vers la droite (1) et retirez le papier bloqué (2). 16. S’il est difficile d’enlever le papier bloqué, déplacez le levier 4d vers la droite (1), puis retirez le papier bloqué (2). 17. Remettez les leviers 4b et 4d à sa position d’origine. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 52 (1) à fond dans son logement, puis faites pivoter la poignée vers la gauche (2) afin de verrouiller le module en position. 22. Fermez la porte avant droite complètement. La presse ne fonctionne pas si la porte est ouverte, même légèrement. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 53 Recherchez l’endroit où l’incident a eu lieu avant de résoudre le problème. 1. Ouvrez le magasin dans lequel s’est produit l’incident. 2. Retirez le papier coincé. 3. Refermez le magasin en le poussant délicatement jusqu’à la butée. Presse Xerox ® Versant ® 4100...
  • Page 54 3. Retirez le papier coincé. Remarque : Si le papier est déchiré, vérifiez à l’intérieur de la presse et retirez les fragments restants. 4. Fermez le panneau supérieur du départ manuel (magasin 5). Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...
  • Page 55 2. Retirez le papier coincé. Remarque : Si le papier est déchiré, vérifiez l’intérieur de la machine et retirez tout fragment de papier. 3. Repoussez doucement le magasin jusqu’à la butée. Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...
  • Page 56 3. Remettez le levier 1a en position initiale. 4. Fermez le panneau avant du module d’alimentation. Remarque : Si le panneau avant du module d’alimentation n’est pas complètement fermé, un message apparaît, et la presse ne fonctionne pas. Presse Xerox ® Versant ® 4100...
  • Page 57 6 6 e e t t 7 7 Remarque : Si le papier est déchiré, vérifiez qu’il ne reste plus de morceaux à l’intérieur de la machine. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 58 2. Relevez le levier 1d et retirez le papier bloqué. 3. Si le papier ne peut pas être retiré, tournez la molette 1c dans le sens horaire et retirez le papier bloqué. 4. Remettez le levier 1d en position d’origine. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 59 Dépannage 5. Fermez le panneau avant du module d’alimentation. Remarque : Si le panneau avant du module d’alimentation n’est pas complètement fermé, un message apparaît, et la presse ne fonctionne pas. Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...

  • Page 60: Informations D'erreurs

    Lorsqu’une erreur se produit, comme des incidents papier, des portes ou panneaux ouverts, ou en cas de dysfonctionnement de la presse, celle-ci arrête l’impression et un message apparaît sur l’écran tactile de la presse. Utiliser la procédure suivante pour obtenir des informations et des instructions afin de corriger l’erreur. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 61 1. Dans Accueil sur l’écran tactile de la presse, sélectionnez le bouton Erreurs. • S’il n’y a qu’une seule erreur, un écran Erreur s’affiche. • En cas de défaillances multiples, une liste s’affiche sous l’illustration graphique de l’écran Accueil ; reportez-vous à l’illustration de l’étape suivante. Presse Xerox ® Versant ®...
  • Page 62 Obtention d’informations sur les incidents depuis l’écran tactile de la presse. Des informations et instructions détaillées sur la résolution d’une erreur sont disponibles sur sélection du bouton Incidents sur l’écran d’accueil. L’écran Incident s’affiche. Presse Xerox ® Versant ® 4100...
  • Page 63 Dépannage Recherchez le code de l’incident répertorié au bas de l’écran Incident. Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...
  • Page 64 Dépannage Presse Xerox ® Versant ® 4100 Guide de démarrage rapide...

Table des Matières