Xerox Phaser 4400 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes
  5. Phaser 4400
  6. Manuel
Xerox Phaser 4400 Manuel

Xerox Phaser 4400 Manuel

Imprimante laser
Masquer les pouces Voir aussi pour Phaser 4400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I m p r i m a n t e l a s e r
4400
P h a s e r
™
Guide des
Bacs
et du papier

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox Phaser 4400

Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 4400

  • Page 1 I m p r i m a n t e l a s e r 4400 P h a s e r ™ Guide des Bacs et du papier...
  • Page 2 Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation de Xerox Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Index............35 Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 4: Papiers Pris En Charge

    Pour une liste complète des pages imprimables, imprimez la Carte du menu : Sélectionnez sur le panneau avant et appuyez sur la touche OK. Menus Sélectionnez et appuyez sur la touche OK. Imprimer la carte du menu Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés.
  • Page 5 Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour garantir une qualité d’impression optimale et pour éviter les bourrages. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier de marque Xerox ; il garantit d’excellents résultats sur l’imprimante laser Xerox Phaser 4400. La qualité d’impression et les résultats en matière d’acheminement du papier peuvent varier selon le fournisseur et le type du papier.
  • Page 6 Formats papier personnalisés Entrée Sortie Magasin pour Bac 550 feuilles Bac multisupport Bac standard Récepteur 500 feuilles enveloppes Recto (un côté) 98 - 216 mm 76 - 216 mm 98 - 178 mm 76 - 216 mm 98 - 216 mm Largeur 3,87 - 8,5 po.
  • Page 7 Commande de consommables Reportez-vous à la page Web www.xerox.com/officeprinting/4400supplies pour obtenir des informations sur la commande de consommables. Papier de marque Xerox Article Format de papier Référence Papier normal Xerox Premier 80 A4 (210 x 297 mm) 3R91720 Xerox Premier 80...

  • Page 8: Bacs

    CD-ROM Documentation interactive. Des vidéos présentent des procédures de chargement de papier dans les bacs. Ces vidéos se trouvent sur le CD-ROM Documentation interactive ou sur le site Web Xerox à l’adresse : www.xerox.com/officeprinting/support Vous pouvez également vous reporter aux instructions de chargement du papier sur les étiquettes à...

  • Page 9: Chargement De Papier Dans Le Bac 1, 2 Ou 3

    Bacs Chargement de papier dans le bac 1, 2 ou 3 Remarque Si vous changez le type de papier ou de transparents, vous DEVEZ en spécifier le type sur le panneau avant de l’imprimante. Pour charger du papier dans les bacs 1, 2 ou 3 : Retirez le bac de l’imprimante : Sortez le bac au maximum.
  • Page 10 Bacs Pour charger du papier d’une longueur supérieure à 297 mm, ajustez la languette de la manière indiquée ci-dessous. Il y a trois réglages pour la languette. Choisissez celui s’approchant le plus de la longueur du papier et la dépassant. Appuyez sur le loquet carré.
  • Page 11 Bacs Alignez les quatre coins de la pile de papier et insérez cette dernière dans le bac en suivant les instructions suivantes applicables à une impression recto ou recto verso. P4400-16 Vue supérieure du bac : A. Impression recto, B. Impression recto-verso P4400-17 En pinçant le côté...
  • Page 12 Bacs Une fois les guides latéraux alignés, réglez le guide de longueur sur la longueur du papier. Remarque Pour éviter les bourrages ou les erreurs de détection de format papier, vérifiez que la butée du guide de longueur se trouve bien au fond du bac. En outre, vérifiez que le papier se trouve sous le clip de fixation sur le guide de longueur.

  • Page 13: Chargement De Papier Dans Le Bac Multisupport

    Bacs Lorsque le panneau avant vous invite à : Si vous n’avez pas changé le type de papier, appuyez sur la touche OK pour accepter la valeur actuelle pour le type de papier. Si vous avez changé le type de papier, passez au type de papier approprié et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix.
  • Page 14 Bacs Sortez le bac multisupport et ajustez le guide papier en fonction du support à utiliser. Remarque Pour éviter les bourrages éventuels, veillez à ajuster les guides correctement et à ne pas surcharger le bac. P4400-24 Pour réduire les risques d’incidents d’alimentation et de bourrage, ventilez la pile de papier avant de la mettre en place dans le bac.
  • Page 15 Bacs Vue supérieure du bac multisupport : A. Impression recto, B. Impression recto-verso P4400-26 Remarque Si vous changez le format ou le type de papier pendant que le panneau avant affiche le message l’imprimante configure automatiquement les Charger bac multisupport, menus au format et au type spécifiés dans le message.

  • Page 16: Chargement D'enveloppes Dans Le Magasin Pour Enveloppes

    Bacs Chargement d’enveloppes dans le magasin pour enveloppes Le magasin pour enveloppes est un dispositif facultatif de l’imprimante. Outre l’alimentation des enveloppes, il permet également l’utilisation de cartes, par exemple des cartes postales A6. Remarque Certaines enveloppes peuvent se plier ou se froisser, même placées dans le magasin pour enveloppes.
  • Page 17 Bacs Soulevez le porte-enveloppes et chargez dans le magasin pour enveloppes des enveloppes de format et de type appropriés. Placez le côté à imprimer face dessus. Le haut des enveloppes doit être orienté vers la gauche de l’imprimante. P4400-29 Attention N’utilisez jamais d’enveloppes avec fenêtres ou fermoirs métalliques ou dont la surface adhérente est exposée ;...
  • Page 18 Bacs Si le panneau avant de l’imprimante affiche le message d’invite et que vous avez changé le format ou le type d’enveloppe : Appuyez sur la touche Flèche bas pour passer à puis Changer le type de papier, sur la touche OK. Passez au type de papier approprié...

  • Page 19: Chargement De Papier De Format Personnalisé

    Bacs Chargement de papier de format personnalisé En complément de la grande variété de formats papier proposés pour cette imprimante, vous pouvez utiliser du papier de format personnalisé. Pour consulter la liste des papiers, transparents, enveloppes et étiquettes pouvant être utilisés dans chaque bac, reportez-vous à la section Papiers pris en charge du Guide des bacs et du papier sur le CD-ROM Documentation interactive ou imprimez la page Conseils papier depuis le panneau avant de l’imprimante.
  • Page 20 Bacs Si vous ne voyez pas de sélection pour passez à Définir X personnalisé, et appuyez sur la touche OK pour changer Format personnalisé Format personnalisé Activé. Passez à et appuyez sur la touche OK. Définir X personnalisé Appuyez sur la touche Flèche bas ou Flèche haut pour passer à la valeur pour X puis appuyez sur la touche OK.

  • Page 21: Chargement De Papier De Format Personnalisé Dans Le Bac Multisupport

    Bacs Chargement de papier de format personnalisé dans le bac multisupport Ouvrez le bac multisupport. Insérez le papier de format personnalisé et réglez les guides au format du papier. Vue supérieure du bac multisupport : A. Impression recto, B. Impression recto-verso P4400-26 Lorsque le panneau avant vous demande de confirmer le type et le format de papier : Passez à...

  • Page 22: Impression Spéciale

    également le mode de reliure, qui détermine comment les pages tournent. Portrait Portrait Paysage Paysage Reliure bord latéral (long) Reliure bord supérieur (court) Reliure bord supérieur (long) Reliure bord latéral (court) Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 23: Impression Automatique De Pages Recto-Verso En Utilisant Les Bacs 1, 2 Ou 3

    Impression spéciale Impression automatique de pages recto-verso en utilisant les bacs 1, 2 ou 3 Introduisez une pile de papier dans le bac. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Bacs du Guide des bacs et du papier sur le CD-ROM Documentation interactive. Placez le côté...
  • Page 24 Impression spéciale Dans le pilote de l’imprimante : Sélectionnez le bac contenant le papier. Sélectionnez l’orientation. Sélectionnez l’impression recto-verso. Reportez-vous au tableau de la page 18 pour les instructions et la terminologie employée par les pilotes de l’imprimante. Envoyez le travail à l’imprimante. Configuration du pilote de l’imprimante pour l’impression en mode recto-verso Système d’exploitation Pilote...

  • Page 25: Impression Recto-Verso Manuelle

    Impression spéciale Impression recto-verso manuelle Si l’imprimante ne comporte pas d’unité recto-verso ou si vous devez imprimer en mode recto-verso sur du papier de format ou de grammage ne respectant pas les limites de l’unité recto-verso, vous pouvez quand même utiliser l’imprimante pour imprimer des deux côtés du papier. Toutefois, il faudra d’abord imprimer toutes les pages à...
  • Page 26 Impression spéciale Dans le pilote de l’imprimante : Sélectionnez comme source de papier le bac contenant le papier. Ne sélectionnez pas l’option d’impression recto-verso. Dans l’application, sélectionnez l’option d’impression de pages à numérotation impaire. Envoyez le travail à l’imprimante de façon à imprimer les pages à numérotation impaire. Impression des pages à...
  • Page 27 Impression spéciale Orientation Paysage (reliure bord court) : Placez le côté imprimé face dessus, le haut de la page à gauche du bac ; le côté à imprimer est placé face dessous. P4400-112 Dans le pilote de l’imprimante : Sélectionnez comme source de papier le bac contenant le papier. Ne sélectionnez pas l’option d’impression recto-verso.

  • Page 28: Impression Recto-Verso Manuelle À Partir Du Bac Multisupport

    Impression spéciale Impression recto-verso manuelle à partir du bac multisupport Impression des pages à numérotation impaire Insérez une pile de papier dans le bac multisupport. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Bacs du Guide des bacs et du papier sur le CD-ROM Documentation interactive. Le papier peut avoir n’importe quel format accepté...
  • Page 29 Impression spéciale Impression des pages à numérotation paire Insérez dans le bac multisupport le papier dont les pages à numérotation impaire ont déjà été imprimées. Si le travail comporte un nombre impair de pages, ne remettez pas la dernière page à numérotation impaire dans le bac multisupport.
  • Page 30 Impression spéciale Orientation Paysage (reliure bord court) : Placez le côté imprimé face dessous, le haut de la page à gauche du bac ; le côté à imprimer est placé face dessus. P4400-107 Dans le pilote de l’imprimante : Sélectionnez Bac multisupport comme source de papier. Ne sélectionnez pas l’option d’impression recto-verso.

  • Page 31: Transparents

    à la qualité de l’impression. Des vidéos présentent les procédures de chargement de transparents. Ces vidéos se trouvent sur le CD-ROM Documentation interactive et sur le site Web Xerox à l’adresse : www.xerox.com/officeprinting/4400support Instructions relatives à l’impression sur des transparents Utilisez des transparents Xerox ;...

  • Page 32: Impression De Transparents Depuis Le Bac Multisupport

    Impression spéciale Impression de transparents depuis le bac multisupport Insérez les transparents dans le bac multisupport ; la capacité maximale est de 100 feuilles. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Bacs du Guide des bacs et du papier sur le CD-ROM Documentation interactive.

  • Page 33: Enveloppes

    Impression spéciale Enveloppes Les enveloppes peuvent être imprimées à partir du magasin pour enveloppes en option, du bac multisupport ou du bac 1, 2 ou 3. Remarque Certaines enveloppes peuvent se plier ou se froisser, même placées dans le magasin pour enveloppes.

  • Page 34: Impression D'enveloppes À Partir Du Magasin Pour Enveloppes

    Impression spéciale Impression d’enveloppes à partir du magasin pour enveloppes Insérez les enveloppes dans le magasin pour enveloppes. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Bacs du Guide des bacs et du papier sur le CD-ROM Documentation interactive. Placez le côté à imprimer face dessus. Le haut des enveloppes doit être orienté...

  • Page 35: Impression D'enveloppes Depuis Le Bac 1, 2 Ou 3

    Impression spéciale Impression d’enveloppes depuis le bac 1, 2 ou 3 Insérez les enveloppes dans le bac. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Bacs du Guide des bacs et du papier sur le CD-ROM Documentation interactive. Placez le côté à imprimer face dessous. Le haut des enveloppes doit être orienté...

  • Page 36: Impression D'enveloppes À Partir Du Bac Multisupport

    Impression spéciale Impression d’enveloppes à partir du bac multisupport Insérez les enveloppes dans le bac multisupport. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Bacs du Guide des bacs et du papier sur le CD-ROM Documentation interactive. Placez le côté à imprimer face dessus. Le haut des enveloppes doit être orienté...

  • Page 37: Etiquettes

    à la section Consommables du Guide de support sur le CD-ROM Documentation interactive pour obtenir les références de commande de ces articles. Pour commander des consommables et des accessoires, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web Xerox à l’adresse suivante : www.xerox.com/officeprinting/4400supplies.

  • Page 38: Impression D'étiquettes À Partir Du Bac Multisupport

    Impression spéciale Impression d’étiquettes à partir du bac multisupport Si votre application dispose d’une option de réglage pour les étiquettes, utilisez-la comme modèle. Insérez les feuilles d’étiquettes dans le bac multisupport. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Bacs du Guide des bacs et du papier sur le CD-ROM Documentation interactive. Placez le côté...

  • Page 39: Bacs De Sortie

    Définir la destination du papier Sélectionnez et appuyez sur la touche OK. Bac de sortie standard Récepteur La sortie est envoyée au bac par défaut sauf changement spécifique au niveau du pilote de l’imprimante. Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés.

  • Page 40: Décalage De La Sortie

    Bacs de sortie Décalage de la sortie Lorsque vous envoyez une sortie au récepteur 500 feuilles, vous pouvez également sélectionner un décalage. Le décalage sépare les travaux d’impression ou les jeux assemblés d’un travail d’environ 25 mm dans le bac de sortie. Remarque Si vous envoyez une sortie au bac de sortie standard, l’imprimante ne la décale pas.

  • Page 41: Index

    Papiers pris en charge 1 Formats impression recto-verso automatique 16, 19 Formats de papier pris en charge 1 Récepteur 500 feuilles 33 Grammage impression recto-verso automatique 16 impression recto-verso manuelle 19 Grammages de papier 1 Copyright © 2002, Xerox Corporation. Tous droits réservés.
  • Page 42 Index Sélections dans le pilote pour une impression recto-verso 18 Sortie bac de sortie standard 33 décalage 34 récepteur 500 feuilles 33 Transparents 25 chargement dans le bac 1, 2 ou 3 25 chargement dans le bac multisupport 26 Types de papier impression recto-verso automatique 16 Types de papier pris en charge 1 Unité...

Table des Matières