Precor Vitality Guide De Maintenance

Guide de maintenance des bancs et racks
Vitality™/Discovery™
Consignes de sécurité importantes pour les propriétaires
Observez les consignes suivantes pour garantir le bon fonctionnement de vos appareils :
ATTENTION : ne modifiez jamais un appareil ou ses composants et ne
démontez jamais de manière permanente une pièce de l'appareil, quelle
qu'elle soit. N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par Precor, qui
risqueraient de blesser l'utilisateur.
Une maintenance régulière doit être effectuée par des techniciens qualifiés.

Assurez-vous que les entraîneurs, le personnel du club et les techniciens de maintenance

connaissent parfaitement le fonctionnement des appareils, ainsi que les consignes de sécurité
importantes, et qu'ils sont capables de détecter les problèmes potentiels tels qu'une soudure
fissurée.
La pratique de la musculation sur appareil exige une attention particulière de la part de

l'établissement et de son personnel, afin de garantir un service de qualité. Lorsque cela est
pos-sible, l'établissement doit mettre en place une supervision directe et permanente des
appa-reils de fitness, par des personnes sachant les faire fonctionner en toute sécurité et
formées à reconnaître les éventuels problèmes.
Lorsqu'un membre du personnel constate une utilisation dangereuse de l'appareil, il doit en

informer directement l'utilisateur, lui expliquer la technique correcte et lui faire part des Con-
signes de sécurité importantes pour les utilisateurs. À ce sujet, Precor recommande d'afficher
une copie des Consignes de sécurité destinées à l'utilisateur à proximité des appareils, à un
emplacement bien visible.
Assurez-vous que l'appareil est installé de manière stable, sur une surface solide. L'appareil a

été conçu pour une installation directe sur le sol, sans fixation ; toutefois, vous pouvez le fixer
au sol à l'aide de boulons si vous souhaitez une stabilité optimale. Precor recommande vive-
ment de fixer l'appareil au sol à l'aide de boulons, afin de réduire les risques de renversement
dû à une utilisation incorrecte. Veuillez faire appel à un professionnel pour connaître les sys-
tèmes de fixation à utiliser en fonction du type de plancher.
Placez l'appareil à au moins 1 mètre (40 pouces) des murs ou du mobilier et laissez un espace

d'un mètre (40 pouces) derrière celui-ci.
Inspectez en détail l'appareil, en respectant le calendrier d'inspection recommandé dans le

présent manuel, notamment concernant les contrôles quotidiens, hebdomadaires, mensuels et
annuels.
Pour ce faire, placez un panneau « Hors service » sur l'appareil ou dans la zone qui l'entoure

durant sa maintenance et veillez à ce que le personnel de l'établissement interdise à toute per-
sonne de s'en servir tant qu'il n'a pas été contrôlé et réparé. Mettez hors service tout appareil
nécessitant une intervention (réparation ou maintenance).
En cas de blocage d'une pièce, ne tentez jamais de la libérer seul, vous risqueriez de vous bles-

ser. Avec l'aide d'une autre personne, remettez avec précaution le mécanisme en position cor-
recte.
N'installez pas l'appareil en extérieur ou sur une surface mouillée.

Approbation de sécurité
Les appareils de musculation pour professionnels Precor sont conçus et testés conformément aux
normes EN 957-1, 2, 4.
Consignes de sécurité importantes pour les utilisateurs
Avant de commencer un programme de remise en forme, effectuez un bilan physique complet auprès
de votre médecin.
Équivalent français du paragraphe ci-dessus pour le marché canadien : il est conseillé de subir un exa-
men médical complet avant d'entreprendre tout programme d'exercice. Si vous avez des étour-
dissements ou des faiblesses, arrêtez les exercices immédiatement.
Lorsque vous utilisez un appareil de fitness, veillez à observer des mesures de précaution simples,
notamment celles indiquées ci-dessous :
Si vous ne comprenez pas le fonctionnement d'un appareil, demandez au personnel de

l'établissement, par exemple à un coach, de vous expliquer comment l'utiliser et les consignes
de sécurité à respecter.
N'autorisez pas les enfants à jouer sur ou à proximité d'un appareil. Ne laissez jamais d'enfants

sans surveillance autour de l'appareil.
Utilisez l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu. N'utilisez pas

d'accessoires non recommandés par le fabricant, qui risqueraient de blesser l'utilisateur.
Portez des vêtements et des chaussures appropriés pour vos entraînements et évitez les vête-

ments amples.
Veillez à ne pas dépasser vos limites physiques et à ne pas vous épuiser durant un entraî-

nement. Faites preuve de bon sens lorsque vous vous entraînez avec des poids. Évitez de vous
blesser en soulevant un poids excessif.
En cas de douleur ou de tout symptôme anormal, cessez immédiatement votre entraînement

et consultez un médecin.
Lorsque l'appareil est en cours d'utilisation, veillez à ne pas approcher la tête, les membres, les

doigts et les cheveux des pièces en mouvement. N'approchez pas vos mains des tiges du rack.
Ne glissez et n'insérez jamais un objet dans une ouverture de l'appareil.

Inspectez toujours un appareil avant de l'utiliser. Si vous détectez un problème potentiel, infor-

mez-en immédiatement le personnel du club. N'utilisez pas l'appareil tant qu'un membre du
personnel n'a pas vérifié qu'il fonctionnait correctement. Ne tentez pas de réparer vous-même
un appareil cassé ou bloqué.
N'utilisez pas d'appareil en extérieur ou sur une surface mouillée.

N'utilisez jamais un appareil portant un panneau « Hors service ».

Lisez toutes les instructions affichées sur l'utilisation de l'appareil, y compris les consignes de

sécurité et les avertissements.
Avant de commencer
Precor recommande la mise en place d'un programme de maintenance rigoureux, comprenant des
inspections de sécurité régulières effectuées par des techniciens de maintenance qualifiés, comme
indiqué dans le présent manuel.
Ce manuel explique comment entretenir la gamme de machines de musculation pour professionnels
Vitality™ de Precor. Il donne des informations concernant les éléments qui doivent être inspectés et
entretenus de manière quotidienne, hebdomadaire, mensuelle et annuelle. Il convient d'effectuer les
tâches relatives à l'appareil que vous entretenez et d'ignorer celles qui ne s'appliquent pas.
Le présent manuel indique les procédures de maintenance générales à effectuer dans l'établissement
de fitness. Cependant, si l'appareil nécessite une réparation non décrite dans les procédures de
maintenance du présent manuel, reportez-vous à la section Demande de réparation. Pendant la
maintenance, disposez un panneau « Hors service » sur l'appareil.
©2024 Precor Incorporated
| | |
VBR/DBR Guide de maintenance P/N 306363-131B FRN | Mai 2024