Ce document concerne la version 3.3 de Preva et la version 3.3 du logiciel de la console P80. Marque commerciale Precor, AMT, EFX et Preva sont des marques déposées de Precor Incorporated. Les autres noms figurant dans le présent document peuvent être des marques déposées ou commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Installation des récepteurs dans les boîtiers de raccordement ................12 Connexion des récepteurs ..............14 Configuration des consoles P80 ..........15 Édition du guide des chaînes ............16 Activation de l’adaptateur média ............ 17 Exportation du guide des chaînes vers d’autres consoles P80 .................
Page 6
Installation de l’adaptateur média de la console P80...
Attention : assurez-vous d’installer, de configurer et de tester le récepteur externe et le guide des chaînes de la première console P80 avant de suivre les procédures de ce chapitre pour les autres consoles. Une fois le transmetteur IR fixé à un récepteur, il n’est...
Installation de l’adaptateur média de la console P80 À propos des types de chaînes Avec l’ajout de l’adaptateur média, la console P80 prend en charge une grande variété de formats vidéo et de télévision (TV). En outre, en travaillant avec un récepteur externe, la console peut prendre en charge certains formats de plusieurs façons.
Page 9
Les récepteurs externes installés près de chaque console P80 reçoivent la TV câblée, la TV satellite et les signaux vidéo basés sur IP (Internet Protocol) et les réattribuent à d’autres numéros de chaînes si nécessaire.
Installation de l’adaptateur média de la console P80 Configuration des récepteurs Pour configurer et tester les récepteurs externes que vous envisagez d’utiliser avec les consoles P80, vous devez disposer des outils suivants : Moniteur compatible HDMI pouvant afficher un signal ...
Avec l’un des récepteurs connecté et en fonctionnement, créez la liste des chaînes qui devront être disponibles dans le guide des chaînes sur les consoles P80. Pour chaque chaîne, notez la séquence numérique à saisir sur la télécommande pour sélectionner directement la chaîne (sans utiliser les touches «...
Lorsque vous retirez le panneau d’accès de l’arrière d’une console P80, vous voyez deux câbles déjà connectés à la console, comme illustré par la figure et le tableau suivants. Figure 2 : Connecteurs de l’adaptateur média à la console P80...
Page 13
Installation des récepteurs externes Tableau 2. Identification du connecteur de l’adaptateur média Connecteur Fonction Type de connecteur HDMI Prise HDMI Commande à Interconnexion à verrouillage, trois distance connecteurs Une fois acheminés le câble d’extension HDMI et celui de la commande à distance dans le cadre de l’équipement de remise en forme et de la console, branchez-les à...
Installation de l’adaptateur média de la console P80 Installation des récepteurs dans les boîtiers de raccordement Chaque récepteur externe de votre salle de sport doit être logé dans un boîtier de raccordement de grande capacité. Ce boîtier remplace directement la jonction en T existante ; ses fentes d’aération et la plateforme surélevée du récepteur...
Page 15
Installation des récepteurs externes Remarque : si vous devez faire passer les câbles HDMI et de commande à distance par l’arrière du boîtier de raccordement, insérez-les dans la fente située à la base du boîtier (illustré à la figure précédente). Pour obturer les goulottes non utilisées dans le boîtier, insérez un capuchon, comme illustré...
Installation de l’adaptateur média de la console P80 Connexion des récepteurs Le transmetteur IR est doté d’un joint en mousse adhésif. Lorsqu’il est fixé à un récepteur, ce joint maintient le transmetteur en position et empêche toute lumière ambiante de pénétrer dans le boîtier de raccordement.
Chapitre Configuration des consoles Une fois les récepteurs externes installés et configurés, il est nécessaire de configurer les consoles P80 afin qu’elles les reconnaissent, en procédant comme suit : Activation de l’adaptateur média sur chaque console P80 Définition de la liste des chaînes sur la première console ...
Chaque console P80 contient un fichier de texte formaté intitulé channel-guide.json, qui décrit le guide des chaînes de cette console. Precor fournit un utilitaire logiciel, l’Éditeur des chaînes Precor, qui facilite la création et la modification de ce fichier. Le service Clientèle de Precor vous adressera un courriel contenant un lien hypertexte.
Configuration des consoles P80 Activation de l’adaptateur média Par défaut, la console P80 est configurée pour utiliser son tuner interne plutôt que l’adaptateur média en option. Avant d’importer votre fichier de liste de chaînes finalisé, vous devez activer l’adaptateur média.
Page 20
Installation de l’adaptateur média de la console P80 6. Dans le menu Réglages, sélectionnez Réglages du système, puis Réglages de la télévision et Source TV. 7. Sélectionnez Décodeur dans la liste des sources TV, puis appuyez sur OK. 8. Appuyez deux fois sur RETOUR pour revenir au menu Réglages.
P80 Une fois le fichier du guide des chaînes installé sur la première console P80 et testé, exportez-le vers une clé USB afin de le distribuer aux autres consoles P80 de votre salle de sport. Outre le fait de vous faire gagner du temps, cela vous assure que la liste des chaînes est la même sur tous vos équipements...
Page 22
USB. 12. Retirez la clé USB de la console. Remarque : avant d’importer le guide des chaînes vers les autres consoles P80, vous devez vous assurer que les adaptateurs média de ces consoles sont activés (consultez Activation de l’adaptateur média).
Chapitre Entretien de l’adaptateur média Les sections de ce chapitre contiennent des informations sur la manière de corriger les problèmes de l’adaptateur média et de le faire réparer.
Installation de l’adaptateur média de la console P80 Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec l’adaptateur média, vérifiez les solutions courantes du tableau suivant avant de contacter le service Clientèle Precor ou votre revendeur Precor. Problème Solutions possibles Pas d’image ou de son sur une Vérifiez que tous les câbles...
Entretien de l’adaptateur média Retrait et remplacement du transmetteur IR Dans la plupart des cas, Precor ne recommande pas de retirer le transmetteur IR une fois qu’il a été monté sur le récepteur externe. Cependant, il peut s’avérer nécessaire de retirer un transmetteur pour l’une des raisons qui suivent :...
Installation de l’adaptateur média de la console P80 Demander une réparation Ne tentez pas de réparer cet équipement sauf pour effectuer les tâches d'entretien. S’il manque des éléments, prenez contact avec le revendeur. Pour plus de renseignements concernant les numéros du service clients ou une liste des centres de réparations Precor agréés, consultez le site web...
Page 28
P80 Media Adapter Installation Guide Precor Incorporated 303072-131 rev A, fr-fr 20031 142nd Avenue NE octobre 2013 P.O. Box 7202 Woodinville, WA USA 98072-4002...