UE - Déclaration de conformité PeakTech 4075 PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH déclare par la présente que le type d'équipement radio [P 4075 - Multimètre avec interface Bluetooth] est conforme à la directive 2014/53/UE, à la compatibilité électromagnétique à la directive 2014/30/UE et à la sécurité des équipements à...
1. instructions de sécurité Cet appareil est conforme aux règlements de l'UE 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique) et 2014/35/UE (basse tension), comme spécifié dans l'addendum 2014/32/UE (marque CE). Catégorie de surtension II 600V Degré de pollution 2. CAT I : Niveau de signal, télécommunications, équipement électronique avec de faibles surtensions transitoires.
transformateurs, etc.). Tenir les pistolets à souder chauds éloignés du voisinage immédiat de l'appareil. Avant de commencer à mesurer, l'appareil doit être stabilisé à la température ambiante (important lors du transport d'une pièce froide à une pièce chaude et vice versa). ...
1.2 Symboles et avis de sécurité sur l'appareil 10 A Entrée à fusible 10 AA (fusible 10A / 1000 V) pour les mesures de courant dans la gamme A jusqu'à 10A AC/DC maximum. Dans la gamme 10A, limitez le processus de mesure à...
Important ! Lors de la mesure de tensions continues et alternatives supérieures à la valeur maximale admissible de 1000V DC/AC, il existe un risque de blessure par choc électrique et/ou de dommage à l'appareil. Ne dépassez pas la différence de tension maximale admissible de 1000V entre l'entrée COM et la terre (risque de blessure par choc électrique).
3.13. Fonction de test de continuité Zone Accust. Signal Signal de temps de Courant d'essai réaction 620 moins de 7 environ 100 ms < 1 mA 3.14. Mesure de la température par thermocouple Précision Type Résolution Thermocouple Température ambiante (CJC) TC-K 0,1°/°F TC-J...
Page 10
4. éléments de fonctionnement et connexions sur l'appareil Vue de face de l'unité 3. 4. 5. 11. 10. ère poignée affichage de la gamme de mesure sur plusieurs lignes 3-WΩ / Prise pour élément de résistance à 3 fils bouton de menu GAUCHE bouton de liaison PC Bouton de menu DROIT bouton de mémoire MEM...
Page 11
Vue arrière de l'appareil interface RS-232 interface USB Interface de l'adaptateur Bluetooth™ interface LAN (RJ45) Prise de connexion au réseau connexion de la mémoire USB fente pour carte SD .interrupteur pour la tension du réseau numéro de série porte-fusible pour fusible d'appareil...
5 Description des commandes et des connexions 1. la poignée La poignée peut également être utilisée comme support et se verrouille dans une position conviviale. Pour libérer le verrou, tirez la poignée des deux côtés du verrou. 2. Affichage de la plage de mesure sur plusieurs lignes Ce multimètre numérique de table est doté...
Page 13
également être connecté à l'appareil ou se trouver dans le logement de la carte pour que le stockage puisse avoir lieu. Pour plus d'informations sur le bouton MEM, voir la section 6.1.2. 8. bouton HOLD Le bouton HOLD maintient la lecture actuelle à l'écran et un symbole HOLD s'allume jusqu'à ce que vous appuyiez à...
Page 14
Une connexion via l'interface Bluetooth™ ne peut être établie que si l'option "BT" a été activée dans le menu "COMMUN". Pour une connexion Bluetooth™, l'adaptateur approprié doit être connecté à votre PeakTech® 4075. Votre système PC doit disposer d'une connexion Bluetooth™ pour permettre l'échange de données.
Page 15
Un conseil : Ne faites fonctionner l'appareil que sur une alimentation secteur avec un contact de protection PE. 20. connecteur USB DISK La connexion USB-DISK est utilisée pour l'enregistrement direct des données via la fonction MEM sur une clé USB externe. Un conseil : ...
24. Porte-fusible pour fusible d'appareil En cas de défaut, le fusible de l'appareil peut sauter, ce qui rend impossible la mise en marche de l'appareil. Un conseil : Remplacer le fusible de l'appareil uniquement par un fusible identique (0,5A/250V). ...
Ces fonctions sont traitées dans la section "Contrôle du menu". 6.1 Contrôle du menu Le PeakTech® 4075 dispose d'une variété de fonctions spéciales qui peuvent être configurées via différents paramètres de menu. Vous trouverez une description détaillée des différentes options de réglage dans le paragraphe suivant.
Page 18
heures). Cela vous permet de définir le temps d'intervalle entre l'enregistrement des relevés. Plus la valeur est petite, plus souvent les données de mesure sont enregistrées sur le support de données souhaité. Exemple : "1" signifie qu'une lecture est stockée chaque seconde et "43200" signifie qu'une lecture est stockée toutes les 43200 secondes (12 heures).
7. mode de mesure 7.1 Mesures de la tension continue dans la gamme des volts Attention ! Ne dépassez pas la tension d'entrée maximale autorisée de 1000 V DC. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves (éventuellement mortelles) et/ou endommager les circuits internes de l'appareil.
Gamme de fréquences : 40Hz ..60kHz En raison de la haute sensibilité de l'appareil, l'écran LCD affiche une valeur faible et instable lorsque les cordons de test ne sont pas connectés à un circuit de mesure. Ceci est normal pour les appareils à...
Un conseil : Résistance d'entrée dans toutes les plages de mesure : 10MΩ Gamme de fréquences : 40Hz ..60kHz En raison de la haute sensibilité de l'appareil, l'écran LCD affiche une valeur faible et instable lorsque les cordons de test ne sont pas connectés à un circuit de mesure. Ceci est normal pour les appareils à...
La gamme A peut mesurer jusqu'à un maximum de 10A. Au-dessus, l'indicateur de débordement "OL" est affiché. Une indication de débordement peut également être déclenchée par un fusible défectueux. 7.6 Mesure des courants continus et alternatifs en micro et milliampères Attention ! Ne pas effectuer de mesures de courant sur des circuits dont la tension est supérieure à...
7.7 Mesure d'une fréquence logique La gamme de fréquences est de 4Hz ~ 60MHz (Vpp sur 2V, signal carré), tandis que le rapport cyclique (duty cycle) couvre une gamme de mesure de 10% ~ 90%. Procédez comme indiqué pour la mesure : ...
Pour sélectionner le test de continuité, appuyez plusieurs fois sur le bouton Ω ●)))) jusqu'à ce que le symbole du signal ●)))) apparaisse à l'écran. Connectez le fil de test rouge à l'entrée V/ Ω /-II-/Hz et le fil de test noir à l'entrée COM de l'appareil. ...
Pour mesurer la capacité d'un condensateur, procédez comme indiqué : Appuyez d'abord sur la touche SHIFT, puis sur la touche de fonction Hz%. Connectez le fil de test rouge à l'entrée V/ Ω /-II-/Hz, le fil de test noir à l'entrée COM. ...
8. Utilisation du multimètre avec un PC Le PeakTech® 4075 peut être connecté à un PC via RS232, USB, Bluetooth™ ou LAN et peut être contrôlé via le logiciel PC inclus pour fournir une capacité de contrôle à distance complète.
8.3 Connexion BluetoothTM Dans le menu des paramètres de l'appareil, sélectionnez BluetoothTM comme type de communication, comme décrit dans la section 6.1.1. Connectez l'adaptateur Bluetooth fourni à la prise du connecteur à 6 broches à l'arrière de l'appareil. ...
8.4 Connexion au réseau local Grâce à la connexion LAN, le multimètre peut être connecté à un ordinateur directement ou via un routeur. être connecté. Connexion directe d'un ordinateur : Connexion : Branchez le câble LAN dans le connecteur LAN à l'arrière du multimètre. ...
Page 29
Notez que l'adresse IP du multimètre (par défaut : 192.168.1.25) et l'adresse IP de votre PC (par exemple 192.168.1.26) doivent être différentes. Enfin, quittez le menu par le bouton "OK" et démarrez le logiciel PC. Sélectionnez le paramètre "Network" dans la fenêtre "Set" et saisissez l'adresse IP et le numéro de port UDP "192.168.1.25:1200"...
Page 30
Connectez-vous via un routeur : Connexion : Branchez le câble LAN dans le connecteur LAN à l'arrière du multimètre. Branchez l'autre extrémité sur le port LAN de votre ordinateur. Activez "PC-Link" sur le multimètre. Définition des paramètres réseau de l'ordinateur : le multimètre ne prenant pas en charge la récupération automatique des adresses IP, vous devez lui attribuer une adresse IP statique.
Enfin, quittez le menu par le bouton "OK" et démarrez le logiciel PC. Sélectionnez le paramètre "Network" dans la fenêtre "Set" et saisissez l'adresse IP et le numéro de port UDP "192.168.1.25:1200" comme indiqué dans la fenêtre qui apparaît alors. ...
Page 32
Le PeakTech® 4075 peut être entièrement contrôlé à distance grâce au logiciel PC fourni. Les données de mesure peuvent être affichés et enregistrés sous forme de diagramme ou de tableau de données. 1. 2. 3. 4. 1. menu fichier(F) ...
Page 33
L'heure système du multimètre est saisie dans le tableau des valeurs mesurées lors de l'enregistrement automatique des données sur un support de stockage et doit être synchronisée avec l'heure système du PC. Pour connaître les nouvelles versions du logiciel, consultez notre page d'accueil à l'adresse www.peaktech.de.
9. entretien de l'appareil Ce multimètre est un instrument de mesure de précision et doit être manipulé avec précaution. Les travaux d'entretien et de réparation de l'appareil ne doivent être effectués que par des spécialistes qualifiés. Pour une longue durée de vie, il est recommandé de manipuler l'appareil de mesure avec précaution et d'effectuer ou de respecter les mesures et points suivants : ...