Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PeakTech 1040
Sommaire des Matières pour PeakTech 1040
- Page 1 1040 / 1041 PeakTech ® Instructions d'utilisation Multimètre numérique True RMS...
- Page 2 1. les consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension), 2011/65/EU (RoHS). Catégorie de surtension III 600V Degré de pollution 2. CAT I : Niveau signal,...
- Page 3 Général : Lisez attentivement ce mode d'emploi et mettez-le à la disposition des utilisateurs suivants. Les avertissements figurant sur l'appareil doivent être respectés, ne pas les couvrir ni les enlever. Soyez prudent avec le multimètre et utilisez-le uniquement dans sa catégorie de surtension appropriée.
- Page 4 Retirez les sondes de test de l'objet à mesurer avant de modifier la fonction de mesure. Ne touchez jamais les sondes de test nues pendant la mesure, tenez uniquement les cordons de test par la poignée derrière le protège- doigts.
- Page 5 Avant de commencer l'opération de mesure, l'appareil doit être stabilisé à la température ambiante (important lors du transport d'une pièce froide à une pièce chaude et vice versa). Entretien : Ne faites jamais fonctionner l'appareil s'il n'est pas complètement fermé.
-
Page 6: Valeurs D'entrée Maximales Autorisées
La sélection de la plage de mesure se fait manuellement dans le cas du modèle P 1040, ce qui permet des temps de réponse particulièrement rapides, ou automatiquement dans le cas du modèle P 1041, ce qui garantit une manipulation particulièrement simple et conviviale. -
Page 7: Symboles De Sécurité Et Remarques Sur L'appareil
1.3 Symboles de sécurité et remarques sur l'appareil Attention. Lisez la ou les sections pertinentes du mode d'emploi. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures et/ou endommager l'appareil. Pour des raisons de sécurité, ne pas dépasser la différence de tension maximale admissible de 1000 V DC/ACeff entre l'entrée COM-/ V-/ ou Ohm et la terre. - Page 8 2. les éléments de fonctionnement et les connexions sur l'appareil 2.1 PeakTech 1040 Affichage LCD Bouton MODE/REL Bouton HOLD Sélecteur de fonction 10A Prise d'entrée V/mA/Ω Prise d'entrée Prise d'entrée COM Porte-sangle Support de cordon d'essai Fermeture de l'accès Support inclinable...
- Page 9 2.2 PeakTech 1041 Affichage LCD LED pour testeur de tension NCV Bouton MODE/REL Bouton RANGE Bouton MAX/MIN Bouton HOLD/Backlight Sélecteur de fonction 10A Prise d'entrée V/mA/Ω Prise d'entrée Prise d'entrée COM Détecteur NCV Porte-sangle Support de cordon d'essai Fermeture de l'accès...
- Page 10 2.3 Symboles d'affichage 2.3.1 PeakTech 1040 Arrêt automatique Data-Hold Valeur relative Test des diodes Contrôle de continuité Unités de mesure Courant continu Symbole moins 10. Indicateur d'état de la batterie 11. Affichage de la valeur mesurée...
- Page 11 2.3.2 PeakTech 1041 Arrêt automatique Sélection automatique de la gamme Valeur maximale Valeur minimale Data-Hold Test des diodes Contrôle de continuité Valeur relative NCV testeur de tension sans contact 10. Testeur de phase LIVE 11. Degré Celsius/Fahrenheit 12. Unités de mesure 13.
-
Page 12: Symboles Et Unités
2.4 Symboles et unités Symbole Description Volt (tension) Ampère (courant) Farad (capacité) Courant continu Symbole moins (polarité) Ω Ohm (résistance) Testeur de continuité Test des diodes nano (10-9) micro (10-6) µ milli (10-3) kilo ( méga ( Surcharge (affichage de la surcharge) °F Degrés Fahrenheit (température) °C... -
Page 13: Préparation De L'opération De Mesure
3. les instructions pour la mise en service de l'appareil Attention ! Effectuez des mesures sur des circuits à haute tension (CA et CC) avec une extrême prudence et uniquement en respectant les règles de sécurité en vigueur. Éteignez toujours l'instrument lorsque vous avez fini de mesurer. -
Page 14: Sélection Automatique De La Gamme (Uniquement P 1041)
3.2 Sélection automatique de la gamme (uniquement P 1041) Lorsque l'appareil est mis en marche, la sélection automatique de la gamme est toujours activée. La sélection automatique de la gamme facilite les opérations de mesure et garantit des résultats de mesure optimaux. -
Page 15: Fonction Du Sélecteur Rotatif
maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes pour revenir au mode normal. Désactiver la mise hors tension automatique : Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé tout en allumant le multimètre pour désactiver la fonction d'arrêt automatique (APO). L'icône de mise hors tension automatique ne sera plus affichée et ne réapparaîtra que lors de la prochaine mise sous tension du multimètre. -
Page 16: Utilisation Des Prises D'entrée
Sélectionnez une fonction de mesure primaire en tournant le commutateur rotatif sur l'une des fonctions possibles. Le compteur fournit un affichage par défaut (plage, unités de mesure et modificateurs) pour chaque fonction de mesure individuelle. Les options des touches sélectionnées ne sont pas reportées sur les autres fonctions de mesure. -
Page 17: Opération De Mesure
5. opération de mesure 5.1.Mesure de la tension CC (V CC) 1. Placez le sélecteur de fonction sur la position V ou sur la plage de mesure DCV correspondante. 2. Utilisez le bouton MODE pour sélectionner la fonction V ou V~ (P 1041 uniquement). -
Page 18: Mesure De La Tension Ac (V Ac)
5.2 Mesure de la tension AC (V AC) Attention. Lors de la mesure de la tension, les sondes de test doivent toujours être en contact total avec la source de tension. Retirez les fils d'essai avant de passer à une autre fonction de mesure. Pour mesurer les tensions alternatives, procédez comme indiqué... - Page 19 Procédez comme indiqué pour la mesure : Placez le sélecteur de fonction sur la position "Hz%". 2. Utilisez le bouton MODE pour basculer entre la fréquence (Hz) et le taux d'utilisation (%). 3. Connectez le fil de test rouge à l'entrée V/ et le fil de test noir à l'entrée COM de l'appareil.
-
Page 20: Mesure De La Résistance
5.4 Mesure de la résistance Attention ! Après avoir commuté le multimètre sur la fonction de mesure de la résistance, ne connectez pas les fils d'essai à une source de tension. N'effectuez des mesures de résistance que sur des circuits ou des composants hors tension et débranchez la fiche secteur de la prise. -
Page 21: Fonction De Test De Continuité
5.5 Fonction de test de continuité Le test de continuité est utilisé pour vérifier rapidement si un conducteur électrique présente une connexion à faible résistance et un signal acoustique. Attention ! Après avoir commuté le multimètre sur la fonction de mesure de la résistance, n'appliquez pas les fils d'essai connectés sur une source de tension. -
Page 22: Fonction De Test Des Diodes
Procédez comme indiqué pour la mesure : Tourner le sélecteur de fonction en position Ω/ / ou régler sur la plage de mesure correspondante. 2. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner fonction de vérification de la continuité. 3. Connectez le fil de test rouge à l'entrée V/ et le fil de test noir à l'entrée COM de l'appareil. - Page 23 Pour effectuer le test des diodes, procédez comme indiqué : sélecteur de fonction en position Ω/ 1. Tourner le régler sur la plage de mesure correspondante. Faites passer l' instrument à la fonction de test des diodes en appuyant sur le bouton MODE. Le symbole " "...
-
Page 24: Mesure De La Capacité (P 1041)
5.7 Mesure de la capacité (P 1041) Attention ! N'effectuez des mesures de capacité que dans des circuits hors tension et veillez à décharger le condensateur avant de procéder à la mesure. Dessoudez le condensateur du circuit à mesurer. Effectuez la mesure comme décrit : 1. -
Page 25: Fonction De Mesure De La Température (P 1041)
5.8 Fonction de mesure de la température (P 1041) Attention ! N'effectuez des mesures de température que sur des circuits ou des objets de mesure hors tension. Effectuez la mesure de la température comme décrit : 1. Tournez le sélecteur de fonction sur la position "°C/°F" ou réglez sur la plage de mesure correspondante. - Page 26 5.9 Mesure du courant continu Attention ! Pour des raisons de sécurité, n'effectuez pas de mesures de courant dans des circuits dont la tension est supérieure à 600V. Limitez les mesures de courant continu de 10A à un maximum de 30 secondes. 1.
-
Page 27: Mesure Du Courant Alternatif
5.10. Mesure du courant alternatif Attention ! Pour des raisons de sécurité, n'effectuez pas de mesures de courant dans des circuits dont la tension est supérieure à 600 V. Limitez les mesures de courant continu dans la gamme 10 A à un maximum de 30 secondes. -
Page 28: Fonction De Test De La Batterie
5.11. Fonction de test de la batterie Remarque : la fonction de test de la batterie utilise une impédance plus faible pour le test de tension que la fonction de mesure de la tension continue et est donc plus adaptée au test de batteries plus anciennes. -
Page 29: Testeur De Tension Sans Contact (P 1041)
5.13. Testeur de tension sans contact (P 1041) Attention : risque de choc électrique ! Testez toujours le détecteur de tension sur un circuit connu pour vérifier son bon fonctionnement avant de l'utiliser. Placez le commutateur rotatif sur la position NCV/LIVE. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner "NCV". -
Page 30: Testeur De Phase En Direct (P 1041)
Remarque : Le détecteur offre une grande sensibilité, par conséquent l'électricité statique ou d'autres sources d'énergie peuvent déclencher le détecteur de manière aléatoire. Ceci est normal pour les détecteurs de ce type et ne constitue pas un défaut. 5.14. Testeur de phase en direct (P 1041) Attention : risque de choc électrique ! Testez toujours le détecteur de tension sur un circuit connu pour vérifier son bon fonctionnement avant de l'utiliser. -
Page 31: Remplacement Des Piles
6. remplacement des piles Éteignez l'appareil et retirez tous les fils de test des prises d'entrée. les fils d'essai des prises d'entrée. Retirez la vis du compartiment à piles située à l'arrière pour ouvrir le compartiment à piles. Remplacez les 2 piles AAA de 1,5 V par des piles neuves du même type. -
Page 32: Remarques Sur La Loi Sur Les Batteries
6.1 Remarques sur la loi sur les batteries De nombreux appareils sont fournis avec des piles qui sont utilisées, par exemple, pour faire fonctionner les télécommandes. Des piles ou des batteries rechargeables peuvent également être installées de façon permanente dans les appareils eux-mêmes. Dans le cadre de la vente de ces piles ou batteries rechargeables, nous sommes tenus, en tant qu'importateur, conformément à... -
Page 33: Remplacer Les Fusibles
200mA / 600V AC/DC 6.3 x 32mm (P 1040) 500mA / 600V AC/DC 6.3 x 32mm (P 1041) 10 A / 600V AC/DC 6.3 x 32 mm... -
Page 34: Données Techniques
9V (environ 6mA), 1,5V (environ 30mA) batterie Indicateur de batterie Lorsque la batterie est vide, le message suivant s'affiche Afficher P 1040 : écran LCD à 2000 chiffres P 1041 : écran LCD à 4000 chiffres Indicateur de "OL" s'affiche débordement Polarité... -
Page 35: Spécifications P 1040 Fonction
8.2 Spécifications P 1040 Fonction Zone Résolution Précision 200.0mV 0,1mV (0,5% rdg. + 5 dgt. ) 2.000 V 0.001V 20.00V 0.01V 200.0V 0.1V (0,7% rdg. + 8 dgt. ) 600V 200.0V 0.1V (1,2% rdg. + 10 dgt. ) 600V La précision s'applique à 5 % à 100 % de la plage de mesure. - Page 36 200.0 0.1 2.000k 0.001k (0,8% rdg. + 5 dgt. ) 20.00k 0.01k 200.0k 0.1k 2.000M 0.001M (1.0% rdg. + 5 dgt. ) Test de la 0.01V (1.0% rdg. + 5 dgt. ) batt 1.5V 0.001V...
-
Page 37: Spécifications P 1041 Fonction
8.3 Spécifications P 1041 Fonction Zone Résolution Précision 400.0mV 0,1mV 4.000 V 0.001V (0,5% rdg. + 5 dgt. ) 40.00V 0.01V 400.0V 0.1V 600V (1,2% rdg. + 3 dgt. ) 4.000V 0.001V 40.00V 0.01V 400.0V 0.1V (1,2% rdg. + 5 dgt. ) 600V La précision s'applique à... - Page 38 (2.0% rdg. + 5 dgt. ) 10.00A 0.01A 400.0µA 0,1µA (1.0% rdg. + 5 dgt. ) 4000µA 1µA 40,00mA 0,01mA (1,2% rdg. + 8 dgt. ) 400.0mA 0,1mA (2.0% rdg. + 3 dgt. ) 4.000A 0.001A (2.0% rdg. + 5 dgt. ) 10.00A 0.01A La précision s'applique à...
- Page 39 99.99µF 0.01µF ±(3,5% rdg. +5 dgt. ) 999.9uF 0,1uF 9,999mF 0,001 mF ±(4,0% rdg. +10 dgt. ) 99,99mF 0,01mF ±(5,0% rdg. +20 dgt. ) Fréquence 9.999Hz 0.001Hz 99.99Hz 0.01Hz 999.9Hz 0,1 Hz ±(1,2% + 5 dgt.) 9,999 kHz 0.001KHz 99,99 kHz 0,01KHz 999.9KHz 0,1KHz...
- Page 40 étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après 1 an pour un usage professionnel. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH Gerstenstieg 4 / DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99 ...