1. instructions de sécurité Cet appareil est conforme aux règlements de l'UE 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique) et 2014/35/UE (basse tension), comme spécifié dans l'addendum 2014/32/UE (marque CE). Catégorie de surtension I 600 V ; degré de pollution 2. CAT I : Niveau de signal, télécommunications, équipement électronique avec de faibles surtensions transitoires.
Avant de commencer l'opération de mesure, l'appareil doit être stabilisé à la température ambiante (important lors du transport d'une pièce froide à une pièce chaude et vice versa). Ne dépassez pas la plage de mesure définie pendant toute mesure. Cela évitera d'endommager l'appareil.
1.2 Symboles de sécurité et remarques sur l'appareil 10 A Entrée à fusible 10 AF (fusible FF10 A/690 V) pour les mesures de courant dans la gamme A jusqu'à 10 A AC/DC maximum. Dans la gamme de 10 A, limitez le processus de mesure à...
2.4 Cordons de test Les mesures ne peuvent être effectuées qu'avec les cordons de test fournis. Les fils d'essai conviennent pour des mesures jusqu'à 1000 V maximum. Important ! Lors de la mesure de tensions continues et alternatives supérieures à la valeur maximale admissible de 1000 V CC/CA, il existe un risque de blessure par choc électrique et/ou d'endommagement de l'appareil.
Impédance d'entrée : Gamme 220 mV : > 1000 MΩ autres gammes : 10 MΩ Toutes les plages de tension CA sont spécifiées de 10 % à 100 % de la plage, sauf la plage 600 V qui est spécifiée de 30 % à 100 % de la plage. Lorsque les bornes d'entrée sont court-circuitées, l'affichage peut indiquer un nombre entre 0 et 30, et lorsque les bornes d'entrée sont ouvertes, la lecture peut fluctuer en raison du bruit.
Max. Courant d'entrée admissible : 10 A (Pour les mesures > 2 A : durée de la mesure <10 secondes, pour un intervalle > 15 minutes) Toutes les plages de mesure du courant continu sont spécifiées de 10 % à 100 % de la plage, à l'exception de la plage 10 A qui est spécifiée de 20 % à...
3.8 Mesure de la fréquence logique Gamme de Sensibilité Résolution Précision fréquences 3 Vpp tension d'onde 20 Hz ~ 220 MHz 10 (gamme 20 Hz) ± (0,06% + 10 pc) carrée Avis : La mesure peut être effectuée jusqu'à 220 MHz, mais il faut tenir compte de l'atténuation du signal causée par les sondes et les cordons de test lors de la mesure de signaux haute fréquence supérieurs à...
3.13.Mesure de la température Plage de Résolution Précision température -20°C - 0°C ± (6.0% + 3°C) °C 0°C - 400°C 0,1°C ± (1.5% + 3°C) 400°C - 1000°C ± (1.8% + 3°C) DE -4°F À 32°F ± (6.0% + 6°F) °F 32°F - 752°F 0,1°F...
Page 10
sélecteur de fonction/gamme bouton MODE bouton de rétro-éclairage bouton USB bouton Hz/Duty (cycle de travail) 10. Fonction de maintien des valeurs minimum et maximum (MIN/MAX) 11. Fonction de mesure de la valeur relative 12. Fonction de maintien de la valeur mesurée (HOLD) 13.
5 Mise en service de l'appareil Cette section décrit les actions requises et les fonctions de chaque bouton. 5.1. entrées Entrée 10 A : Pour les mesures de courant AC/DC jusqu'à 10 A. Sélectionnez la fonction de mesure souhaitée en mettant le sélecteur de fonction sur A et en appuyant sur le bouton MODE (DC A/AC A).
Pour passer à la fonction de maintien de la valeur mesurée, appuyez sur la touche HOLD. Le symbole "Hold" s'allume à l'écran et la valeur mesurée est figée à l'écran. Pour quitter le mode HOLD, appuyez à nouveau sur la touche HOLD. 5.4.3 Mesures de la valeur relative REL La fonction de mesure de la valeur relative permet de mesurer et d'afficher des signaux par rapport à...
Sélecteur d'alimentation (commutateur AC/DC) : Si l'interrupteur est placé sur la position "AC", l'appareil fonctionne avec une tension de réseau de 230 V AC / 50Hz. Lorsque l'interrupteur est en position "DC", l'appareil est alimenté par 6 piles de 1,5 V (UM- 2/LR14), qui se trouvent dans le compartiment à...
6.2 Tensions alternatives Attention ! Ne dépassez pas la tension d'entrée maximale autorisée de 600 V CA. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves (voire mortelles) et/ou endommager les circuits internes de l'appareil. Lors de la mesure de tensions dans des circuits supérieurs à 25 V ACeff, respecter les règles de sécurité...
Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner la fonction souhaitée (CA ou CC). Le symbole de fonction correspondant AC ou DC s'allume sur l'écran LCD. En fonction du courant à mesurer, connectez le fil de test rouge à l'entrée µA/mA ou 10 A et le fil de test noir à...
Appuyez sur le bouton MODE pour passer à la fonction de test des diodes Connectez le fil de test rouge à l'entrée mV/ et le fil de test noir à l'entrée COM de l'appareil. Placez les sondes de test sur la diode à mesurer et lisez la valeur mesurée sur l'écran LCD.Si les diodes sont en parfait état, la chute de tension directe est d'environ 1,25 V pour les diodes au germanium et d'environ 0,7 V pour les diodes au silicium.
Procédez comme indiqué pour la mesure : Mettez le sélecteur de fonctions en position / /. Appuyez sur le bouton "MODE" pour passer à la mesure de la résistance. Connectez le fil de test rouge à l'entrée mV/ et le fil de test noir à...
Page 18
Avis : 1. Pour éviter de grosses erreurs de mesure, ne mesurez pas un condensateur lorsque celui-ci est connecté en parallèle avec un circuit. 2. Afin de garantir la précision lors de la mesure de capacités comprises entre 220µF et 20mF, l'appareil nécessite un temps de mesure légèrement plus long pour détecter le condensateur et la mise à...
7. Utilisation du multimètre avec un PC Pour connecter le multimètre à un PC, procédez comme indiqué : connectez le câble d'interface USB du multimètre au port USB situé à l'arrière de l'instrument. Démarrez le PC et connectez le câble d'interface à un port USB libre. Allumez le multimètre.
8. entretien de l'appareil Ce multimètre est un instrument de mesure de précision et doit être manipulé avec précaution. Les travaux d'entretien et de réparation de l'appareil ne doivent être effectués que par des spécialistes qualifiés. Afin de garantir une longue durée de vie, nous vous recommandons de manipuler l'appareil de mesure avec soin et d'effectuer ou de respecter les mesures et points suivants : ...
Page 21
Nous confirmons par la présente que tous les appareils répondent aux spécifications indiquées dans nos documents et sont livrés étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un PeakTech® 03/2020/MP/SM PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne +49-(0) 4102 97398 80 +49-(0) 4102 97398 99 ...