Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PeakTech 4390
Sommaire des Matières pour PeakTech 4390
- Page 1 PeakTech 4390 ® Manuel d'utilisation Multimètre numérique...
-
Page 2: Instructions De Sécurité
1. instructions de sécurité Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension), 2011/65/EU (RoHS). Catégorie de surtension III 600 V. Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Lors de la mesure de tensions et de courants, il est indispensable de respecter les règles de sécurité... - Page 3 AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des circuits à haute énergie. Il convient aux mesures dans les installations de catégorie de surtension III (600V AC/DC, 10A). Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil et d'éviter des blessures graves dues à...
- Page 4 N'effectuez les travaux de mesure que dans des vêtements secs et de préférence avec des chaussures en caoutchouc ou sur un tapis isolant. Ne touchez pas les pointes de mesure des cordons de test. Il est essentiel de respecter les avertissements figurant sur l'appareil.
- Page 5 Nettoyez régulièrement le meuble avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs corrosifs. multimètre est uniquement adapté aux applications en intérieur. Évitez toute proximité avec des substances explosives et inflammables. L'ouverture de l'appareil et les travaux d'entretien et de réparation ne doivent être effectués que par des techniciens de service qualifiés.
-
Page 6: Valeurs D'entrée Maximales Autorisées
1.1 Valeurs d'entrée maximales autorisées Tension d'entrée maximale admissible 600V DC/ACeff Gamme mA AC/DC 600 mA AC/DC (protégé par un fusible F 630 mA/ 690 V) Gamme A10 A AC/DC pour max. 20 sec. par 15 min. (protégé par un fusible 10A/690 V) Plage de mesure de la fréquence 600 V DC/ACeff Plage de mesure de la résistance... -
Page 7: Données Techniques
Avertissement Source possible de danger. Il est essentiel de respecter les consignes de sécurité. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou la mort et/ou endommager l'appareil. Attention Source possible de danger. Respectez les consignes de sécurité ! Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures et/ou endommager l'appareil. - Page 8 Plage de température de fonctionnement 0...40°C < 75 % RH Altitude de fonctionnement 0 - 2000m a.s.l. Température de stockage -30...+60° C < 85 % RH Plage de température pour précision spécifiée 18...28° C Coefficient de température 0 ,2x (Précision spécifiée)/°C (<18 °C ou >...
-
Page 9: Données Électriques
2.2 Données électriques Les précisions données sont pour un an d'utilisation à des températures comprises entre 18°C et 28°C et une humidité inférieure à 75%. Pour toutes les plages de mesure non spécifiées, une tolérance entre 5% et 100% de la plage de mesure s'applique. Voltage DC Zone Résolution... - Page 10 Courant continu Zone Résolution Précision 600 µA 0,1 µA 6000 µA 1 µA ± 1,0 % + 7 dgt. 60 mA 0,01 mA 600 mA 0,1 mA 1 mA ± 1,5% + 7 dgt. 10 mA Protection contre les surcharges : 630 mA/690 V fusible en µA/mA entrée Fusible 10 A/690 V dans l'entrée A...
- Page 11 Remarque : Si les prises d'entrée sont court-circuitées, l'écran LCD affiche les valeurs mesurées. Cependant, il s'agit de valeurs fantômes qui n'ont aucune influence sur la précision de la mesure. Note : Les spécifications de la gamme de mesure s'appliquent qu'aux valeurs mesurées entre 20% et 100% de la gamme...
- Page 12 Fréquence Zone Résolution Précision 9.999 Hz 0,001 Hz 99,99 Hz 0,01 Hz 999,9 Hz 0,1 Hz ± 1,0 % + 5 dgt. 9,999 kHz 1 Hz 99.99 kHz 10 Hz 999,9 kHz 100 Hz Non spécifié 9,999 MHz 1 kHz (référence uniquement) Tension d'entrée :...
- Page 13 Température Zone Résolution Précision -20 ... 0°C ± 6,0 % + 5°C 0,1°C 0 ... 400°C ± 1,5% + 4°C 400 ... 1000°C 1 °C ± 1,8% + 5°C -4 ... 32°F ± 6,0 % + 9°F 0,1°F 32 ... 752°F ±...
- Page 14 Cycle de travail Zone Résolution Largeur de Précision bande (%) Mode de 0,1% 5 ... 95% ± 2,0 % + 7 dgt. fonctionnement Tension d'entrée : 4 ~ 10 VSS Gamme de fréquences : 4 Hz ... 1 kHz Protection contre les surcharges : 600 V AC/DC Note : sélection automatique de la gamme...
- Page 15 3. les commandes et les connexions de l'appareil Vue de face de l'unité...
- Page 16 Affichage LCD Bouton REL/USB Appuyez sur la touche pour activer la mesure de la valeur relative. Le symbole du "triangle" apparaît à l'écran. Pour quitter la fonction de mesure de la valeur relative, appuyez à nouveau sur la touche REL/USB. Appuyez sur la touche REL/USB et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour activer l'interface USB.
- Page 17 Fonction de maintien des valeurs maximales et minimales Procédez comme indiqué pour déterminer la valeur mesurée maximale ou minimale : Appuyez sur la touche "MIN MAX" pour afficher la valeur maximale mesurée (le symbole MAX apparaît sur l'écran). Appuyez à...
- Page 18 12.) Touche SELECT Bouton permettant de basculer entre les fonctions de mesure du courant alternatif et continu ou de test de résistance, de diode et de continuité ou de °C et °F. Affichage LCD La batterie est presque vide et doit être remplacée.
-
Page 19: Préparation De L'opération De Mesure
4. instructions pour la mise en service de l'appareil Attention ! Effectuez des mesures sur des circuits à haute tension (CA et CC) avec une extrême prudence et uniquement en respectant les règles de sécurité en vigueur. Éteignez toujours l'appareil lorsque vous avez fini de mesurer. -
Page 20: Passage De La Sélection Automatique À La Sélection Manuelle De La Gamme
4.2 Passage de la sélection automatique à la sélection manuelle de la gamme Lorsque l'appareil est allumé, la sélection automatique de la gamme est toujours activée. La sélection automatique de la gamme facilite les opérations de mesure et garantit des résultats de mesure optimaux. -
Page 21: Mode De Mesure
5. Mode de mesure 5.1 Mesures de la valeur relative La fonction de mesure de la valeur relative permet de mesurer et d'afficher les signaux relatifs à une valeur de référence définie. connectez les fils de test au circuit à mesurer, puis appuyez sur la touche REL. -
Page 22: Fonction De Maintien Des Valeurs Minimales/Maximales
5.3 Fonction de maintien des valeurs minimales/maximales Dans cette fonction, la valeur mesurée minimale ou maximale est affichée à l'écran. Pour activer la fonction, procédez comme indiqué : Appuyez sur la touche RANGE pour entrer dans la plage de mesure correspondante et pour vous assurer que la valeur MIN/MAX mesurée est supérieure ou inférieure à... -
Page 23: Mesures De La Tension Alternative
Appliquez des fils d'essai sur la source de tension à mesurer et lisez la valeur mesurée sur l'écran LCD de l'appareil. Pour les relevés négatifs, un symbole moins (-) apparaît à gauche du relevé. 5.5 Mesures de la tension alternative Attention ! Il faut faire preuve d'une extrême prudence lors de la mesure de prises 600 V. - Page 24 Attention ! Limitez les mesures de courant continu dans la gamme 10 A à un maximum de 10 secondes. Des temps de mesure plus longs dans cette plage peuvent entraîner la destruction de l'appareil de mesure ou des blessures. Tournez le sélecteur de fonction sur µA, mA ou A, en fonction du courant à...
- Page 25 5.7. mesures du courant alternatif Attention ! Pour des raisons de sécurité, n'effectuez pas de mesures de courant dans des circuits dont la tension est supérieure à 600 V. Attention ! Limitez les mesures de courant alternatif dans la gamme 10 A à un maximum de 10 secondes.
-
Page 26: Mesures De Résistance
5.8 Mesures de résistance Attention ! Après avoir commuté le multimètre sur la fonction de mesure de la résistance, n'appliquez pas de cordons de test connectés via une source de tension. N'effectuez des mesures de résistance que sur des circuits ou des composants hors tension et débranchez la fiche secteur la prise. -
Page 27: Mesures De Fréquence
5.9 Mesures de fréquence Procédez comme indiqué pour la mesure : Placez le sélecteur de fonction sur la position "Hz/Duty". Connectez le fil de test rouge à l'entrée V/ohm/Hz et le fil de test noir à l'entrée COM de l'appareil. appliquer les fils d'essai sur le composant ou le circuit à... -
Page 28: Mesures De La Température
5.11. Mesures de la température Attention ! N'effectuez des mesures de température que sur des circuits ou des objets de mesure hors tension. Effectuez la mesure de la température comme décrit : adaptateur de prise pour les mesures de température dans les prises d'entrée (+ à... - Page 29 Attention ! Avant de vérifier la diode, assurez-vous de mettre le composant ou le circuit hors tension ou de dessouder la diode du circuit. Procédez comme indiqué pour effectuer le test de la diode : . ))) le sélecteur de fonction en position / tour.
-
Page 30: Fonction De Test De Continuité
également la valeur exacte de la résistance. 6. utilisation du multimètre avec l'interface USB 6.1 Téléchargement du logiciel PC Pour télécharger le dernier logiciel "PeakTech DMM Tool" avec des fonctionnalités étendues, visitez www.peaktech.de. Si aucune connexion Internet n'est disponible, utilisez le logiciel... - Page 31 6.2 Installation Le logiciel joint sur CD-Rom fonctionne sur les systèmes Windows 98 avec au moins 128 Mbyte de RAM et une interface USB 2.0. Insérez le CD fourni avec le lecteur dans le lecteur de CD- ROM de votre ordinateur. Exécutez l'application drivers.exe sur le CD.
- Page 32 6.3 Instructions d'utilisation Une fois l'installation terminée, cliquez sur P 4390 pour lancer l'application. La fenêtre suivante s'affiche : Fonctionne Fonctionne comme un comme un multimètre aiguille-mutimètre numérique analogique Diagramme à barres analogique Zone de collecte Diagramme des des données données...
-
Page 33: Barre D'outils
6.4 Barre d'outils 1. le statut : Indique l'état de la transmission de données en cours. 2. nouveau : Pour créer une nouvelle base de données. 3. ouvrir : Pour ouvrir les bases de données avec l'extension ". db". 4. Enregistrez sous : Pour enregistrer le fichier actuel comme un fichier dans l'un des 6 autres formats. - Page 34 Imprimer : Pour imprimer toutes les données contenues dans le fichier reproduit dans la zone de capture des données. 7. options : lorsque vous cliquez sur ce bouton, la fenêtre suivante apparaît : La section Général est destinée aux paramètres généraux. La zone Graphique linéaire est utilisée pour définir le graphique.
- Page 35 une valeur de lecture correspondant à la valeur précédente. Max Record Number : (Nombre maximum de mesures). Entrez la limite supérieure de la collecte de données. L'application se déconnecte du compteur et arrête d'enregistrer lorsque le nombre maximum de relevés est atteint.
- Page 36 Il existe deux modes de réglage : si vous sélectionnez le mode manuel (Manual), les limites supérieure et inférieure souhaitées de la balance doivent être saisies dans les champs Min : et Max :. Les valeurs au-delà de ces réglages ne sont pas représentées dans le diagramme.
- Page 37 Format de l'heure : (Format de l'heure). Cliquez sur l'un des boutons radio pour sélectionner le format horaire souhaité pour les relevés dans la zone de collecte des données. "hh : nn : ss" signifie "heure : minute : seconde". "mm-dd hh : nn : ss" signifie "mois- jour heure : minute : seconde".
- Page 38 Pour réduire la taille du diagramme, effectuez l'une des opérations suivantes : Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur gauche de la zone, appuyez sur le bouton gauche de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur de la souris vers le coin inférieur droit.
- Page 39 6.6 Barre d'outils 1 Nouveau diagramme :pour créer un nouveau diagramme et supprimer les données actuelles. 2 Enregistrer sous : Pour enregistrer le diagramme. Les données du diagramme peuvent être enregistrées au format TXT, XML, HTML ou XLS. Le graphique peut être enregistré...
-
Page 40: Remplacement De La Batterie
7. remplacement de la batterie Si la tension de la batterie est insuffisante, le symbole de la batterie s'allume sur l'écran LCD. La batterie doit alors être remplacée dès que possible. Attention ! Avant de retirer le couvercle de la batterie pour la remplacer, débranchez les fils de test des entrées du multimètre et éteignez l'appareil. - Page 41 Les piles sont incluses dans la livraison de nombreux appareils, par exemple pour faire fonctionner les télécommandes. Des piles ou des batteries rechargeables peuvent également être installées de façon permanente dans les appareils eux-mêmes. Dans le cadre de la vente de ces piles ou batteries rechargeables, nous sommes tenus, en tant qu'importateur, conformément à...
-
Page 42: Remplacer Le Fusible
8. remplacer le fusible Attention ! Avant de retirer la partie inférieure du boîtier pour remplacer le fusible, débranchez les fils d'essai des entrées du multimètre et éteignez l'appareil. Remplacez le fusible défectueux uniquement par un fusible correspondant à la valeur d'origine. Pour remplacer le fusible, procédez comme indiqué... - Page 43 étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an. PeakTech® 09/2021 Sch./Pt. /Ehr. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne ...