1. Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Cet appareil correspond aux normes de l'UE 2004/108/CEE (Compatibilité électromagnétique CEM) et 2006/95/CEE (Basse Tension) correspondant à la spécification dans l'avenant 2004/22/CEE (sigle CE). Catégorie de surtension III 600V ; degré de contamination 2. CAT I : Niveau signal,...
Page 3
Ne dépassez en aucun cas les valeurs à l'entrée maximales autorisées (risque important de blessures et/ou de destruction de l'appareil). Les tensions à l'entrée maximales ne doivent pas être dépassées. Lorsque l'on ne peut pas exclure, sans aucun doute possible, que les pointes de tension soient dépassées sous l'influence de perturbations transitoires ou pour d'autres raisons il faut que la tension de mesure soit pré...
Page 4
Avant le début de l’activité de mesure, l’appareil doit être stabilisé à température ambiante (important lors du transport d’une pièce froide vers une pièce chaude et inversement) Ne dépassez jamais la plage de mesure sélectionnée lors d'une mesure. Ainsi vous évitez la détérioration de l'appareil. Ne tournez jamais, pendant une mesure, le commutateur sélecteur de plages de mesure car ceci endommagerait l'appareil.
Nettoyage de l’appareil : Ne nettoyer l’appareil qu’avec un chiffon humide qui ne peluche pas. Utiliser uniquement des produits nettoyants courants. Lors du nettoyage, veiller impérativement à ce qu’aucun liquide ne pénètre l'appareil. Cela pourrait entraîner un court-circuit et la destruction de l’appareil.
une pince de mesure, des câbles de contrôle, une pile 9V, une pochette, un mode d’emploi et une sonde de température Avertir sans délai le revendeur compétent en cas de dommages ou de pièces manquantes. 3. Caractéristiques techniques Affichage écran LCD à 3 chiffres ¾ de 12 mm avec affichage maxi de 3999 et affichage des symboles de fonctions ;...
Plage temp. de fonction. - 5° C... +40° C avec une HR maxi de 80 % Plage temp. stockage -20° C ... +60℃ avec une HR maxi de 80 % Altitude de fonct. maxi 2 000 m au-dessus du niveau de la mer Dimensions (lxhxp) 68 x 200 x 40 mm...
5. Éléments de commande et raccordements à l’appareil Pince Ouvre-pince Sélecteur de fonction Touche pour Data-Hold Touche de rétroéclairage Écran LCD Touche MODE Touche PEAK Touche REL/DCA-Zero Prise d’entrée COM Prise d’entrée V/Ω/Hz -46-...
Page 11
Prise d’entrée COM Pour raccorder le câble de contrôle noir dans toutes les fonctions de mesure, sauf les mesures du courant. Prise d’entrée V/Hz/Ω Pour raccorder le câble de contrôle rouge lors des mesures de tension, fréquence, capacité et résistance, et pour les fonctions de contrôle de continuité...
Touche PEAK Pour la mesure des valeurs de crête. Pour activer la fonction de maintien de la valeur de crête, sélectionner p. ex. la fonction et plage de mesure du courant alternatif avec le sélecteur de fonction/plage, puis appuyer sur la touche PEAK. Le symbole de fonction «...
ATTENTION ! Ne dépassez pas la tension à l'entrée maximale autorisée de 600 V CA/CC. En cas de dépassement il y a un danger blessures choc électrique et/ou d'endommagement du multimètre. Une différence de tension maximale de 600 V entre l’entrée COM et la terre ne doit pas être dépassée.
Page 14
6.3. Mesures des résistances ATTENTION ! Des mesures de résistance ou contrôles de continuité sur les composants ou circuits conducteurs de tension peuvent entraîner un endommagement de la pince de mesure, du composant ou du circuit et/ou des blessures de l’utilisateur. N’effectuer les mesures de résistance que sur des circuits ou composants hors tension ! Le circuit de résistance de l’appareil est sécurisé...
Remarque La résistance intrinsèque des câbles de contrôle peut influencer négativement la précision de la mesure lors de mesures de résistances faibles. La résistance intrinsèque des câbles de contrôle courants se situe entre 0,1 et 0,2 Ω. Pour déterminer avec précision la résistance intrinsèque, relier les câbles de contrôle aux prises d’entrée de la pince de mesure et court-circuiter les câbles de contrôle.
6.5. Vérification des diodes ATTENTION ! N’effectuer les mesures que sur des circuits ou composants hors tension ! Pour la mesure, procédez comme suit : 1. Tournez le sélecteur de fonction sur la position Ω/ ° 2. Sélectionnez avec la touche MODE. 3.
Mesurer la capacité comme décrit : 1. Mettre le circuit de mesure hors tension et décharger tous les condensateurs. 2. Placer le sélecteur de fonction sur la plage de capacité (CAP). 3. Relier le câble de contrôle noir à l’entrée COM et le câble de contrôle rouge à...
6.8. Mesures des températures Pour la mesure des températures, procédez comme suit : 1. Tournez le sélecteur de fonction sur ° C/° F. Insérez l’adaptateur de la sonde de mesure thermocouple dans la prise V/Ω (+) et la prise COM (-), conformément au marquage de polarité...
Page 19
Consignes prescrites par la loi pour l’élimination des piles De nombreux appareils sont fournis avec des piles, par exemple pour le fonctionnement de télécommandes. Les appareils eux- mêmes peuvent contenir des piles ou des accumulateurs. En tant qu’importateur en relation avec la commercialisation de ces piles ou accumulateurs, l’ordonnance allemande sur les piles nous oblige à...