Publicité
• Inšpekcijski pregled ni bil uspešno opravljen.
• Ne vzdrži bremena, ne da bi zdrsnila na vrvi.
• dvomite o njegovem stanju ali zanesljivosti.
• Ne poznate celotne zgodovine njegove uporabe.
• ko postane zastarela zaradi sprememb zakonodaje,
standardov, tehnike ali nezdružljivosti z drugo
opremo itd.
OPOZORILO: Zaradi izjemnega dogodka lahko
napravo upokojite že po eni uporabi, odvisno
od vrste in intenzivnosti uporabe ter okolja
uporabe (zahtevna okolja, morsko okolje,
ostri robovi, ekstremne temperature, kemični
izdelki itd.).
Prenašanje, vzdrževanje, shranjevanje in
prevoz
Po vsaki uporabi opremo očistite in posušite, da
odstranite ves prah, ostanke in vlago. S čisto vodo
sperite morebitno umazanijo ali ostanke. Za čiščenje
naprave ne uporabljajte tlačnega čistilnika. Če se
naprava zmoči, jo pustite, da se posuši na zraku pri
temperaturi med 10° C in 30° C, ne izpostavljajte jo
neposredni vročini. Med uporabo, prenašanjem, sk-
ladiščenjem in prevozom napravo hranite stran od kislin,
lugov, rje in močnih kemikalij. Naprave ne izpostavljajte
plamenu ali visokim temperaturam. Hranite na hladnem
in suhem mestu. Ne shranjujte na mestih, kjer je oprema
lahko izpostavljena vlažnemu zraku, zlasti ne tam, kjer
so skupaj shranjene različne kovine. Zagotovite, da je
oprema zaščitena pred zunanjimi vplivi, in jo hranite
pred neposredno sončno svetlobo.
Popravila
Vsa popravila opravi proizvajalec. Vsa druga dela ali
spremembe izničijo garancijo in CMC kot proizvajalca
razbremenijo vse odgovornosti in dolžnosti.
Opomba: Za varnost uporabnika je pomembno,
da prodajalec v primeru nadaljnje prodaje
izdelka zunaj prvotne namembne države zag-
otovi navodila za uporabo, vzdrževanje, redne
preglede in popravila v jeziku države, v kateri
se bo izdelek uporabljal.
5. ZDRUŽLJIVOST
Preverite, ali je ta naprava združljiva z drugimi elementi
sistema v vaši aplikaciji (združljiva = dobra funkcionalna
interakcija).
OPOZORILO: Pri uporabi lahko nastane
nevarnost in se poslabša funkcionalnost, če
se z napravo CLUTCH kombinirajo drugi deli
opreme. Uporabnik prevzema vso odgovornost
za kakršno koli nestandardno uporabo naprave
ali sestavnih delov, ki se uporabljajo z napravo.
Vrvi
Uporabljajte samo priporočene premere in vrste sin-
tetičnih vrvi. Uporaba kakršnega koli drugega premera/
tipa vrvi spremeni delovanje naprave, zlasti učinkovitost
zaviranja.
OPOZORILO: Navedeni premer vrvi na
trgu ima lahko odstopanje do +/- 0,2 mm.
Nekatere vrvi so lahko spolzke: nove vrvi,
vrvi majhnega premera, mokre ali zamrznjene
vrvi. Učinkovitost zaviranja in enostavnost
predaje zračnosti se lahko razlikujeta glede
na premer, konstrukcijo, obrabo in površinsko
obdelavo vrvi ter druge spremenljivke, kot so
zamrznjene, blatne, mokre, umazane vrvi itd.
Ob vsaki uporabi se mora uporabnik seznaniti
z zavornim učinkom naprave na vrvi in zag-
otoviti, da je vrv v dobrem stanju. Prepričajte
se, da ima zavorna stran vrvi zaustavitveni
vozel ali drug zaključek. Naprava se lahko med
spuščanjem segreje in poškoduje vrv: bodite
previdni. Varno delovanje naprave je odvisno
od stanja vrvi - če je vrv poškodovana, jo je
treba zamenjati.
Pasovi
• EN 12841/C uporaba: EN 813 (trebušna pritrdilna
točka).
• EN 341/2A uporaba: EN 361 pasovi za celotno telo
(prsne ali trebušne točke).
• EN 813 ali reševalni pas, certificiran po standardu
EN 1497.
• EN 15151-1/8 uporaba: EN 12277 in/ali EN 813
(trebušna pritrdilna točka).
• Uporaba standarda ANSI Z359.4: (sternalne ali ven-
tralne točke): ANSI Z359.11 pas za celotno telo.
Opomba: Pas za celotno telo je edina sprejemljiva
naprava za zadrževanje telesa, ki se lahko uporablja v
sistemu za zaustavitev padca.
Karabini
Uporabljajte samo karabine z zapornimi vratci.
• EN 12841/C uporaba: EN 362 razred B karabini.
• EN 341/2A uporaba: EN 362 razreda B.
• EN 15151-1/8 uporaba: EN 12275 karabini.
• Uporaba standarda ANSI Z359.4: ANSI Z359.12
karabini.
• Uporaba NFPA 2500: Karabini za tehnično ali splošno
uporabo.
Sidra
Sidra morajo ustrezati standardom EN795, ANSI
Z359.4, ANSI Z359.18 ali imeti odpornost, večjo od 15
kN. Za alpinistično uporabo (EN 15151-1) uporabljajte
sidra, ki so skladna z EN 959 (skalna sidra), EN 568
(ledena sidra), EN 569 (pitoni), EN 12270 (klini) ali EN
12276 (frikcijska sidra). Bistveno je, da so naprava in
sidrišča vedno pravilno nameščeni in da je delo organi-
zirano tako, da je tveganje padca z višine čim manjše.
Vedno zagotovite dovolj prostora, da se v primeru
padca izognete udarcem v tla ali druge ovire. Če niste
prepričani o združljivosti svoje opreme, se obrnite na
podjetje CMC.
6. NAČELO
DELOVANJA
ZAVORA omogoča vleko vrvi v eni smeri, vendar
trenje vrvi na kolutu v drugi smeri povzroči, da se kolut
zaskoči, zasuka in ujame vrv med kolutom in torno
čeveljnico. Z držanjem zavorne strani vrvi zavorna roka
pomaga vključiti zavorni mehanizem.
7. NAMESTITEV/
PRIKLJUČITEV
Namestitev vrvi
(1) Odprite stransko ploščo tako, da 2-krat aktivirate
zapah za sprostitev stranske plošče. (2) Krmilno ročico
premaknite v položaj Stand By. (3) Naložite vrv v skladu
s shemo, označeno na napravi. (4) Zaprite stransko
ploščo in napravo pritrdite na ustrezno pritrdilno točko ali
sidro z zaklepnim konektorjem.
OPOZORILO: Nepravilno nalaganje vrvi lahko
povzroči neposredno nevarnost poškodb
ali smrti.
Uporaba na sidru
Pri rešitvah z majhnim prostorom ali nad glavo se
priporoča dodatna karabinka za izboljšanje ergonomije,
preusmeritev vrvi in/ali boljšo poravnavo vrvi v napravi.
Dodatna karabinka se lahko uporabi tudi za povečanje
trenja na prostem koncu vrvi pri težkih obremenitvah.
Zaklepanje stranske plošče in zaklepa
Po potrebi je mogoče stransko ploščo in mehanizem
zaklepa zakleniti, ko je vrv nameščena (npr. pri uporabi
kot reševalni komplet). Vijak za blokado stranske plošče
(shranjen na ročaju) namestite v luknjo za vijak za
blokado stranske plošče v stranski plošči. Preverite, ali
sta stranska plošča in zapah varna.
8. TEST DELOVANJA
Pred vsako uporabo preverite, ali je vrv pravilno
nameščena in ali naprava pravilno deluje. Pred uporabo
mora biti naprava CLUTCH pravilno nameščena. Pri
izvajanju tega preskusa vedno uporabite rezervni
varnostni sistem. 1. Prestavite krmilni ročaj v položaj
pripravljenosti in hitro potegnite sidrno/obremenitveno
stran vrvi. Če je naprava CLUTCH pravilno nastavljena,
se zaskoči. (2) Postopoma obremenite napravo
(vrv je napeta, ročaj je v položaju pripravljenosti).
Medtem ko trdno držite zavorno stran vrvi, postopoma
premaknite krmilni ročaj v položaj za spuščanje, da
se vrv spusti skozi napravo. Spust je mogoč = vrv
je pravilno nameščena. Spust ni mogoč = preverite
namestitev vrvi.(3) Ko sprostite krmilni ročaj, se mora
sklopka zaskočiti in držati vrv. (4) Potegnite vrv skozi
napravo, kot da bi jo uporabljali za vleko. Zaznati se
mora slišno klikanje.
OPOZORILO: SMRTNA NEVARNOST. Ne dovo-
lite, da bi kar koli oviralo delovanje naprave
ali njenih sestavnih delov (jermenica, krmilna
ročica itd.). Kakršno koli omejevanje naprave
lahko izniči funkcijo zaviranja.
9. ZAVAROVANJE /
PRIVEZOVANJE
OPOMBA: Če je potrebna varna vezava, je pri-
poročljivo sistem zavarovati tako, da se prosti
konec vrvi zaveže okoli bremenske/napetostne
strani vrvi z ustreznim načinom vezave (glejte
diagram). Pri zavarovanju, kot je priporočeno
na sliki (ali s katero koli drugo metodo vezave),
mora biti med vozlom in napravo najmanj 152
mm (6 in).
10. PREVIDNOSTNI
UKREPI ZA
UPORABO
OPOZORILO: Pri spuščanju mora rep vrvi
potekati preko tornega čevlja, ki se nahaja
ob nastavku Becket. Ne postavljajte vrvi čez
stransko ploščo ali hrbtno stran podvozja.
11. EN 12841/C
EN 12841:2006/C Spuščanje
CLUTCH je naprava za nastavitev vrvi tipa C po
standardu EN 12841, ki se uporablja za spuščanje
po delovni vrvi. CLUTCH je zaviralna naprava za vrv,
ki uporabniku omogoča, da ročno nadzoruje hitrost
spuščanja in se ustavi kjer koli na vrvi, tako da sprosti
krmilni ročaj. Enako tehniko uporabite tudi pri uporabi
na nagnjenem ali vodoravnem terenu. Za izpolnjevanje
zahtev standarda EN 12841:2006, tip C, uporabite 10,5-
11 mm polstatične vrvi EN 1891, tip A (jedro + plašč).
[Opomba: certifikacijsko preskušanje je bilo opravljeno z
uporabo vrvi Teufelberger Patron 10,5 in 11 mm.]
(1) Spuščanje - Spuščanje nadzorujete s spreminjanjem
položaja ročice za upravljanje. Vedno držite zavorno
stran vrvi. Če želite ustaviti spuščanje, spustite krmilni
ročaj. V primeru panike: če krmilni ročaj potegnete
predaleč, naprava zavira, nato pa blokira vrv. Če želite
nadaljevati s spuščanjem, najprej prestavite krmilni ročaj
v položaj pripravljenosti.Največja dovoljena hitrost je
odvisna od obremenitve naprave. Pri obremenitvah med
30 kg in 200 kg omejite hitrost na manj kot 2 m/s. Pri
obremenitvah med 200 kg in 240 kg omejite hitrost na
manj kot 0,5 m/s. Uporabnik mora biti usposobljen za
ocenjevanje hitrosti pred spustom. Hitrost lahko ocenite
tako, da spremljate vzorec lis na vrvi, ki gre skozi
napravo, ali izračunate ciljni čas spuščanja za znane
razdalje. Pri velikih obremenitvah in dolgih spustih je
priporočljivo omejiti hitrost na nižjo vrednost, da se
zmanjša kopičenje toplote v napravi.
(2) Postavitev za delo - zavarovana zaustavitev: Ko
se ustavite na želenem mestu, za preklop v način
postavitve za delo brez uporabe rok napravo zaklenite
na vrvi tako, da ročaj premaknete v položaj pripravljeno-
sti ali zaustavitve. Če želite napravo odkleniti in nadalje-
vati spust, trdno primite zavorno stran vrvi in postopoma
premaknite krmilni ročaj v položaj za sprostitev.
POZOR: Glavna funkcija naprave za nastavitev vrvi
tipa C je napredovanje vzdolž delovne vrvi. Naprave
za nastavitev vrvi EN 12841 se ne smejo uporabljati v
sistemih za zaustavitev padca. Priključek mora biti dolg
največ 110 mm. Sidrna vrv, obremenjena s polno težo
uporabnika, je delovna vrv. Uporabiti je treba rezervno
napravo tipa A, povezano z varnostno vrvjo. Zagotovite,
da rezervni sistem ni nikoli naložen na delovno vrv.
Vsaka preobremenitev ali dinamična obremenitev
lahko poškoduje sidrno vrv. Spustno napravo pritrdite
neposredno na varnostni pas s karabinom z zaklepom
po standardu EN 362. Nikoli ne uporabljajte kakršnih
koli vrvic ali podaljškov za priključitev spustaškega
sistema na postroj. Vsa oprema, ki se uporablja skupaj
s spustiščem, mora biti skladna z veljavnimi standardi.
Sidrne vrvi morajo biti pritrjene na sidrne točke nad
uporabnikom, pri čemer se je treba izogibati kakršni koli
ohlapnosti sidrne vrvi med uporabnikom in sidrišči.
Naprava ni bila preskušena v skladu s standardom
EN 12841/C 5.3.6, kondicioniranje na olje, ali 5.3.7,
kondicioniranje na prah. Bodite previdni pri delovanju v
pogojih, kjer sta prisotna olje in prah.
12. SL 341/2A
EN 341:2011/2A Standardne informacije
OPOZORILO: SAMO ZA REŠEVALNO
UPORABO.
• Napravo za spuščanje sme uporabljati samo oseba,
ki je usposobljena za njeno uporabo, po jasnih
CLUTCH USER MANUAL
45
Publicité
