Page 1
Four encastrable Manuel d'utilisation et notice d'installation B6ACH7AG0...
Page 2
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- tions produit en vue d’une réutilisation ulté- rieure ou pour un futur nouveau proprié- MANUEL D'UTILISATION taire. Sécurité.............. 2 ¡...
Page 3
Sécurité fr 1.4 Utilisation sûre Les vapeurs d'alcool peuvent s'enflammer dans un compartiment de cuisson chaud. La Insérez toujours correctement les accessoires porte de l'appareil peut s'ouvrir violemment. dans le four. Des vapeurs chaudes et des flammes → "Accessoires", Page 9 peuvent s'échapper. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! ▶...
Page 4
fr Sécurité Les enfants risquent d'inhaler ou d'avaler des AVERTISSEMENT ‒ Risque petits morceaux et s'étouffer. d'électrocution ! ▶ Conserver les petites pièces hors de por- Les réparations non conformes sont dange- tée des enfants. reuses. ▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec les ▶...
Page 5
Prévention des dégâts matériels fr AVERTISSEMENT ‒ Risque de préjudice AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! grave pour la santé ! Le compartiment de cuisson devient très L'appareil devient très chaud lors de la fonc- chaud pendant la fonction de nettoyage. ▶ N'ouvrez jamais la porte de l'appareil. tion de nettoyage.
Page 6
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie Le jus de fruits qui goutte de la plaque laisse des L'utilisation de la porte de l'appareil comme surface taches définitives. d'assise ou de support peut endommager la porte de ▶ Ne pas garnir trop la plaque à pâtisserie en cas de l'appareil.
Page 7
Description de l'appareil fr Selon le type d’appareil, les détails représentés sur la Touches photo peuvent différer, p. ex. par sa couleur et sa → "Touches", Page 7 forme. Sélecteur de fonction Vous pouvez tourner le sélecteur de fonction vers la gauche ou la droite à partir de la posi- tion zéro.
Page 8
fr Description de l'appareil 4.4 Modes de cuisson Vous trouverez ici un aperçu des modes de cuisson. Vous obtenez des recommandations sur l'utilisation des modes de cuisson. Le sélecteur de fonction vous permet de régler les modes de cuisson. Symbole Mode de cuisson et Utilisation et mode de fonctionnement plage de température Circo Therm Air pulsé...
Page 9
Accessoires fr Tant que l'appareil chauffe, le symbole apparaît. Vous pouvez retirer les supports, par ex. pour les laver. Les lignes se remplissent de bas en haut à mesure → "Supports", Page 19 que le compartiment de cuisson continue à chauffer. Éclairage Lorsque vous préchauffez, le moment optimal pour l'en- La lampe du four éclaire le compartiment de cuisson.
Page 10
fr Accessoires Accessoires Utilisation Grille ¡ Moules à gâteau ¡ Plats à gratin ¡ Récipients ¡ Viande, par ex. rôtis ou pièces à griller ¡ Plats surgelés Lèchefrite ¡ Gâteaux moelleux ¡ Pâtisseries ¡ Pain ¡ Gros rôtis ¡ Plats surgelés ¡...
Page 11
Internet. Vous trouverez un large choix d'accessoires pour votre appareil sur Internet ou dans nos brochures : www.neff-international.com Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre appareil (E-Nr.).
Page 12
fr Fonctions de temps ▶ ¡ Vous pouvez aussi régler sur l'appareil la durée et Réglez le mode de cuisson souhaité à l'aide du sé- la fin du programme. lecteur de fonction. → "Fonctions de temps", Page 12 Modification de la température Modification du mode de cuisson Vous pouvez modifier la température à...
Page 13
Sécurité enfants fr Modification de la fin Condition : apparaît à l'affichage. ▶ Réinitialisez la durée à l'aide de la touche . Pour obtenir un bon résultat de cuisson, vous ne pou- a Au bout de quelques secondes, l'appareil valide la vez modifier la fin réglée que lorsque le programme a commencé...
Page 14
fr Chauffage rapide ▶ Désactiver la sécurité enfants Maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que disparaisse de l'affichage. 10 Chauffage rapide Ch a u f f a ge r a pi d e Pour gagner du temps, le chauffage rapide peut rac- Réglez un mode de cuisson approprié...
Page 15
Nettoyage et entretien fr Affichage Réglage de base Choix Durée du signal après écoulement d'une du- = 10 secondes rée ou du temps du minuteur = 30 secondes = 2 minutes Temps d'attente jusqu'à ce qu'un réglage soit = 3 secondes validé = 6 secondes = 10 secondes Tonalité...
Page 16
fr Nettoyage et entretien ▶ N'utilisez pas de produits de nettoyage fortement al- L'application de produit de nettoyage pour four dans le coolisés. compartiment de cuisson chaud endommage l'émail. ▶ N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en ▶ N'utilisez jamais de produit de nettoyage pour four laine d'acier.
Page 17
Fonctions de nettoyage fr Compartiment de cuisson Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Surfaces ¡ Produit de nettoyage En cas de fort encrassement, faites tremper les salissures et utilisez émaillées chaud une brosse ou une éponge spirale inox. ¡ Eau vinaigrée Pour sécher le compartiment de cuisson après le nettoyage, laissez la porte de l'appareil ouverte.
Page 18
fr Fonctions de nettoyage AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! Les objets inflammables stockés dans le compartiment Le compartiment de cuisson devient très chaud pen- de cuisson peuvent prendre feu. dant la fonction de nettoyage. ▶ ▶ N'entreposez jamais d'objets inflammables dans le N'ouvrez jamais la porte de l'appareil.
Page 19
Supports fr Accrochez les supports. Appuyez sur la touche ou à plusieurs reprises → "Supports", Page 19 jusqu'à ce que le symbole soit sélectionné. apparaît. 14.2 Aide au nettoyage Easy Clean Tournez le sélecteur de température. apparaît. Utilisez l'aide au nettoyage Easy Clean pour le net- a L'aide au nettoyage démarre quelques secondes toyage intermédiaire du compartiment de cuisson.
Page 20
fr Porte de l'appareil Soulevez légèrement le support à l'avant et dé- ¡ Veillez pour les deux supports à ce que les barres crochez-le . coudées se trouvent à l'avant. Tirez le support vers l'avant et retirez-le. Insérez d'abord le support au milieu de la prise ar- rière jusqu'à...
Page 21
Porte de l'appareil fr Ouvrez la porte de l'appareil à environ 45°. ATTENTION ! L'ouverture et la fermeture de la porte de l'appareil en position verrouillée endommagent les charnières de la porte. ▶ N'ouvrez et ne fermez jamais la porte de l'appa- reil en l'opposant à...
Page 22
fr Porte de l'appareil Veillez à ce que la porte de l'appareil glisse bien à AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure! fond vers le bas. La porte de l'appareil pèse 7 à 10 kg et peut tom- ber si elle est manipulée avec imprudence. ▶...
Page 23
Porte de l'appareil fr Soulevez la première et la deuxième vitre intermé- AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! diaire par le bas et retirez-les dans le sens de la Certaines pièces situées à l'intérieur de la porte de l'ap- flèche . pareil peuvent présenter des arêtes coupantes. ▶...
Page 24
fr Porte de l'appareil Conseil : Lors de la pose, assurez-vous que les Appuyez vers le bas sur la vitre intermédiaire dans vitres de la porte se trouvent dans l'ordre d'origine. la zone insérez la fixation en biais et appuyez jusqu'à ce qu'elle s'encliquette. Placez la vitre intermédiaire de façon à...
Page 25
Dépannage fr Insérer la vitre intérieure avec la fixation dans l'ou- Revissez les deux vis à gauche et à droite de la verture. porte de l'appareil. 17 Dépannage Dé pa n n a ge Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil.
Page 26
fr Dépannage Défaut Cause et dépannage Le symbole s'al- La sécurité enfants est activée. lume et il est impos- ▶ Désactivez la sécurité enfants à l'aide de la touche . sible de régler l'appa- → "Sécurité enfants", Page 13 reil. clignote et l'appa- Le compartiment de cuisson est trop chaud pour le fonctionnement sélectionné.
Page 27
Mise au rebut fr 18 Mise au rebut Mi s e a u r e bu t 18.1 Mettre au rebut un appareil usagé Cet appareil est marqué selon la di- rective européenne 2012/19/UE rela- La destruction dans le respect de l’environnement per- tive aux appareils électriques et élec- met de récupérer de précieuses matières premières.
Page 28
fr Comment faire ¡ Placez les moules côte à côte ou superposez-les ¡ Laissez la porte de l'appareil fermée pendant la dans le compartiment de cuisson. cuisson au gril. ¡ Pour un résultat de cuisson optimal, nous vous re- Ne jamais se servir du gril avec la porte de l'appa- commandons d'utiliser des moules foncés en métal.
Page 29
Comment faire fr Mets Accessoires/récipients Hauteur Mode Température Durée en d'enfour- de cuis- en°C/posi- min. nement tion gril Gâteau à la levure avec garniture fon- Lèchefrite 180-200 30-55 dante Muffins Plaque à muffins sur la 170-190 20-40 grille Petites pâtisseries en pâte levée Plaque à...
Page 30
fr Comment faire 20.6 Plats tests Remarque : Les pâtisseries sur plaque à pâtisserie ou en moules enfournées simultanément ne doivent pas Ces aperçus ont été élaborés pour des instituts de nécessairement être prêtes au même moment. contrôle, en vue de faciliter le contrôle de l'appareil se- ¡...
Page 31
Instructions de montage fr 21 Instructions de montage I n s t r u c t i o n s de mo n t a ge Respectez ces informations lors du montage de l'appa- reil. 21.1 Consignes générales de montage Respectez ces consignes avant de commen- cer l'installation de l'appareil.
Page 32
fr Instructions de montage 21.2 Dimensions de l’appareil 21.3 Installation sous un plan de travail Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil Observez les dimensions d'installation et les instruc- tions d'installation lors de l'installation sous un plan de travail. ¡ Pour la ventilation de l'appareil, le plancher intermé- diaire doit présenter une découpe de ventilation.
Page 33
Instructions de montage fr 21.5 Installation dans un meuble haut ¡ Il est important de veiller à ce que l'échange d'air soit garanti comme indiqué dans le croquis. Observer les dimensions d'installation et les instruc- tions d'installation lors de l'installation dans le meuble haut.
Page 34
fr Instructions de montage Raccorder électriquement l'appareil avec une Centrez l'appareil. fiche de contact de sécurité Remarque : L'appareil doit uniquement être raccordé à une prise avec fiche de contact de sécurité installée de manière réglementaire. ▶ Insérez la fiche sur la prise de courant de sécurité. Si l’appareil est encastré, la fiche du cordon d’ali- mentation secteur doit être librement accessible ou, si un accès libre est impossible, un dispositif de...
Page 35
Instructions de montage fr Pour les cuisines sans poignée avec poignée verti- cale : Fixez une pièce d'obturation appropriée pour ‒ couvrir les éventuels bords tranchants et garantir une installation sûre. Pré-percer les profilés en aluminium pour réaliser ‒ un raccord à vis ...