Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung MX-JS9000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. MX-JS9000
  6. Mode d'emploi
Samsung MX-JS9000 Mode D'emploi

Samsung MX-JS9000 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
MX-JS9000
PREMIUM HI-FI Component System
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
[MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 1
2015-03-23 오전 11:08:38

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung MX-JS9000

Sommaire des Matières pour Samsung MX-JS9000

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com MX-JS9000 PREMIUM HI-FI Component System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 1 2015-03-23 오전 11:08:38...
  • Page 2 KLASSE 1 LASER PRODUKT DANGER : LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT • VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION PRODUCTO LÁSER CLASE 1 WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. (FDA 21 CFR) English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 2 2015-03-23 오전 11:08:38...
  • Page 3 • Disc Storage ` Do not keep in direct sunlight. ` Keep in a cool ventilated area. ` Keep in a clean protection jacket and store vertically. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 3 2015-03-23 오전 11:08:39...
  • Page 4 Bluetooth device To disconnect the Bluetooth device from fUNCTIONS the Hi-Fi Component To disconnect the Hi-Fi Component from Using Samsung Audio Remote App the Bluetooth device Install Samsung Audio Remote App Using Bluetooth Power On Accessing the Samsung Audio Remote...
  • Page 5 GIGA PARTY Function BEAT WAVING Function DJ BEAT Function +PANNING Function NON-STOP MUSIC RELAY Function TEMPO Function BOOTING SOUND Function PARTY BEAT Function Software Update Disc and Format Compatibility Supported Audio Formats APPENDIx Troubleshooting Specifications English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 5 2015-03-23 오전 11:08:39...
  • Page 6 DJ BEAT button for DJ sound effect PRESET EQ button +PANNING button for DJ sound effect USER EQ button Remote control sensor GIGA PARTY button DISC tray FOOTBALL MODE button BACKWARD SEARCH/SKIP button DISPLAY/DEMO button English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 6 2015-03-23 오전 11:08:50...
  • Page 7 MP3 player. • Connect AUX IN 1 on the rear panel of the main unit to the Audio Out of an external device/MP3 player. • Press the AUX 1/2 button to select AUX1. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 7 2015-03-23 오전 11:08:51...
  • Page 8 Replace only with the same or equivalent type. • The remote control can be used up to approximately 23 feet (7 meters) in a straight line from the system. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 8 2015-03-23 오전 11:08:52...
  • Page 9 ✎ Do not stretch the speaker wires or place a heavy object on them. Cautions on Moving the Speakers • When moving the main unit and speakers, make sure to separate all connected speaker cables before. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 9 2015-03-23 오전 11:08:54...
  • Page 10 The Dimmer function is selected and the display darkens. To control the product with your Smart Device and the Samsung Audio Remote app, download the • LED OFF Samsung Audio Remote App by accessing the The Front display LED and speaker LED is app through Google Play store.
  • Page 11 You can select a desired track while the disc is in other languages can not be displayed.) being played. • An English-titled track containing a special character (@, $, *, etc.) will not be displayed. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 11 2015-03-23 오전 11:08:55...
  • Page 12 - If you press the 1 , 2 buttons more times • TRACK : Repeatedly plays the selected than the number of the files in the directory, track. the unit moves to the next directory. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 12 2015-03-23 오전 11:08:56...
  • Page 13 | NOTE | ✎ When sound files are stored in the root directory rather than in a folder, press the FOLDER-, + button to go to the first TRACK. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 13 2015-03-23 오전 11:08:56...
  • Page 14 USB devices. message below: • Some USB devices (USB HDDs, in particular) LIST 01--- may cause a delay when moving from track to track. (01= LIST number, ---= track number) English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 14 2015-03-23 오전 11:08:56...
  • Page 15 ✎ When the recording or copy is completed, the What is Bluetooth? My List of the USB 2 will be canceled. Bluetooth is a technology that enables Bluetooth compliant devices to interconnect easily with each other using a short, wireless connection. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 15 2015-03-23 오전 11:08:56...
  • Page 16 (Refer to the Bluetooth device's user manual.) - A part of your body is in contact with the Select "[Samsung] HI-FI XXXXXX J-Series" receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Hi-Fi Component. from the list.
  • Page 17 ✎ In Bluetooth connection mode, the Bluetooth Hi-Fi Component displays Bluetooth Power connection will be lost if the distance between On ; Off on its display. the Hi-Fi Component and the Bluetooth device exceeds 32.80 feet (10 meters). English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 17 2015-03-23 오전 11:08:56...
  • Page 18 ✎ The SoundConnect feature is available on some stutter. Samsung TVs released since 2012. Check whether your TV supports the SoundShare or ✎ The Hi-Fi Component automatically turns off SoundConnect function. (For further details, after 25 minutes if it is not connected to a TV.
  • Page 19 • If MY LIST Play has not been set in CD/USB AUTO CHANGE OFF ; AUTO CHANGE ALL • If MY LIST Play has been set in CD/USB AUTO CHANGE OFF ; AUTO CHANGE ALL ; AUTO CHANGE MY LIST English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 19 2015-03-23 오전 11:08:56...
  • Page 20 "PRESET" is you must start again. displayed. • If you no longer want the product to be switched on or off automatically, you must cancel the timer by pressing the TIMER ON/OFF button. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 20 2015-03-23 오전 11:08:56...
  • Page 21 ✎ If the switch-on or -off time is the same as the play when it switches on. timer recording time, only the switch-on or -off time is effective, and the timer recording is not applied. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 21 2015-03-23 오전 11:08:56...
  • Page 22 "FULL CD RECORD" is displayed. broadcast, or an external source to a USB storage device. Connect an external USB storage device to a USB ( ) jack on your main unit. You can use USB 2. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 22 2015-03-23 오전 11:08:57...
  • Page 23 To stop recording, press the 5 button. The ✎ If you use the MIC function during a CD recording is automatically saved as an MP3 recording, the voice from the microphone will file. be recorded. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 23 2015-03-23 오전 11:08:57...
  • Page 24 ✎ When the Hi-Fi Component is recording, the EQ function is turned off automatically and is unavailable. ✎ If no buttons are pressed within 8 seconds, your settings will automatically be cancelled and the previous settings will be saved. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 24 2015-03-23 오전 11:08:57...
  • Page 25 "GIGA | IMPORTANT | PARTY OFF" is displayed. ✎ You can set each of the DJ Beat functions from -15 to +15. The initial setting for all functions is 0. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 25 2015-03-23 오전 11:08:57...
  • Page 26 | NOTE | ✎ To apply the PANNING effect to another effect, press the +PANNING button when the other effect is active or press another effect button when the PANNING effect is active. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 26 2015-03-23 오전 11:08:57...
  • Page 27 GIGA button for about 3 seconds to turn the BOOTING SOUND. Software Update PARTY BEAT Function Samsung may offer updates for the product's The PARTY BEAT function provides percussion system firmware in the future. sound effect by tapping on the pads with hands.
  • Page 28 Joliet format can be played. • MP3 file names should contain no blank spaces or special characters (. / = +). • Use discs recorded with a compression/ decompression data rate greater than 128Kbps. English [MX-JS9000-SJ,ZN]AH68-02850E-00ENG.indd 28 2015-03-23 오전 11:08:58...
  • Page 29 Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Center. Symptom Check/Remedy I cannot eject the disc.
  • Page 30 AUX IN1 1.2V, AUX IN2 2.0V *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifications are subject to change without prior notice.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Contact Centre  Web Site Country Contact Centre  Web Site ` China www.samsung.com/pk/...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com MX-JS9000 PREMIUM Hi-Fi Component ‫نظام‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫هائلة‬ ‫إمكانيات‬ .Samsung ‫نشكرك على شراء هذا المنتج من منتجات‬ ،‫للحصول على مجموعة الخدمات الكاملة‬ ‫يرجى تسجيل المنتج من خالل‬ www.samsung.com/register [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 1 2015-03-23 오전 11:59:53...
  • Page 33 .2007 ‫وفق ً ا إلخطار الليزر رقم 05، بتاريخ 42 يونيو‬ KLASS 1 LASER APPARAT :‫خطر‬ PRODUCTO LÁSER CLASE 1 ‫ينبعث إشعاع ليزر مرئي وغير مرئي عند الفتح. فتجنب‬ • )FDA 21 CFR( .‫التعرض للشعاع‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 2 2015-03-23 오전 11:59:54...
  • Page 34 ‫مواد كيميائية مضرة بالبيئة. ال تتخلص من البطاريات‬ ‫التخزين على القرص‬ • .‫بإلقائها في المهمالت المنزلية العادية‬ .‫ال تتركه في أشعة الشمس المباشرة‬ .‫اتركه في منطقة باردة وجيدة التهوية‬ ‫احتفظ باألقراص في حقيبة حماية نظيفة وقم‬ .‫بتخزينها بشكل رأسي‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 3 2015-03-23 오전 11:59:54...
  • Page 35 Samsung Audio Remote ‫استخدام تطبيق‬ ‫ بجهاز تلفزيون‬Hi-Fi Component ‫لتوصيل نظام‬ SoundConnect ‫سامسونج المتوافق مع‬ Hi-Fi Component ‫لفصل التلفزيون من نظام‬ Samsung Audio Remote App ‫تثبيت تطبيق‬ ‫ من التلفزيون‬Hi-Fi Component ‫لفصل نظام‬ Samsung Audio Remote ‫الوصول إلى تطبيق‬ My Karaoke ‫استخدام‬...
  • Page 36 BEAT WAVING ‫وظيفة‬ DJ BEAT ‫وظيفة‬ +PANNING ‫وظيفة‬ NON-STOP MUSIC RELAY ‫وظيفة‬ TEMPO ‫وظيفة‬ BOOTING SOUND ‫وظيفة‬ PARTY BEAT ‫وظيفة‬ ‫تحديث البرامج‬ ‫القرص وتوافق التنسيقات‬ ‫تنسيقات الصوت المدعومة‬ ‫الملحق‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫المواصفات‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 5 2015-03-23 오전 11:59:55...
  • Page 37 ‫2 كيلوهرتز / 8 كيلوهرتز‬ DJ ‫ لتأثيرات صوت‬PANNING+ ‫زر‬ PRESET EQ ‫زر‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬ USER EQ ‫زر‬ ‫درج األقراص‬ GIGA PARTY ‫زر‬ ‫زر بحث للخلف/تخطي‬ FOOTBALL MODE ‫زر‬ DISPLAY/DEMO ‫زر‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 6 2015-03-23 오후 12:00:06...
  • Page 38 .‫األرجواني بمقبس السماعة األبيض أو األحمر‬ ‫استخدمها لتوصيل جهاز خارجي مثل مشغل‬ .MP3 ‫ الموجود باللوحة‬AUX IN 1 ‫قم بتوصيل مقبس‬ • ‫الخلفية للوحدة األساسية في مخرج صوت‬ .MP3 ‫جهاز خارجي/مشغل‬ .AUX1 ‫لتحديد‬AUX 1/2 ‫اضغط على الزر‬ • ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 7 2015-03-23 오후 12:00:08...
  • Page 39 .‫ببطارية من نفس النوع أو من نوع مكافئ‬ ‫يمكن استخدام وحدة التحكم عن ب ُ عد من مسافة‬ • ‫تصل إلى 32 قدم ً ا (7 أمتار) تقريب ً ا من المنتج في خط‬ .‫مستقيم‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 8 2015-03-23 오후 12:00:09...
  • Page 40 .‫ال تقم بفرد أسالك السماعة أو وضع أجسام ثقيلة عليها‬ ✎ ‫احتياطات تجب مراعاتها عند نقل السماعات‬ .‫تأكد من فصل كل كابالت السماعات التي تم توصيلها من قبل عند نقل الوحدة الرئيسية والسماعات‬ • ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 9 2015-03-23 오후 12:00:10...
  • Page 41 ‫يتم تحديد وظيفة خافض شدة اإلضاءة وخفض إضاءة‬ ‫للتحكم في المنتج باستخدام الجهاز الذكي وتطبيق‬ ‫، قم بتنزيل تطبيق‬Samsung Audio Remote .‫الشاشة‬ ‫ عن طريق الوصول إلى‬Samsung Audio Remote LED OFF • .Google Play ‫التطبيق من خالل متجر‬ ‫ ولمبة‬LED ‫يتم إيقاف تشغيل لمبة الشاشة األمامية‬...
  • Page 42 ‫اإلنجليزية، فسيتم عرض اسم األغنية في‬ ).‫الشاشة. (ال يمكن عرض عناوين بلغات أخرى‬ ‫لن يتم عرض المسار الذي يحمل اسم ً ا باللغة‬ • ‫اإلنجليزية والذي يحتوي على أحد الحروف الخاصة‬ .)‫(@ أو $ أو *، إلخ‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 11 2015-03-23 오후 12:00:12...
  • Page 43 CD : OFF ; TRACK ; ALL ; RANDOM .‫نقل الزيادة إلى الدليل التالي‬ ‫إذا أردت إيقاف وظيفة التكرار، فاضغط على الزر‬ ."OFF" ‫ حتى يتم عرض‬REPEAT .‫ : إللغاء تشغيل التكرار‬OFF • .‫ : لتشغيل المسار المحدد بشكل متكرر‬TRACK • ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 12 2015-03-23 오후 12:00:13...
  • Page 44 ‫عن بعد. في غضون 3 ثوا ن ٍ للعثور على الملف‬ .‫المطلوب من المجلد المحدد‬ | ‫مالحظة‬ ‫عند تخزين ملفات الصوت في دليل أصلي بد ال ً من‬ ✎ ‫-, + لالنتقال إلى‬FOLDER ‫المجلد، اضغط على الزر‬ .‫المسار األول‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 13 2015-03-23 오후 12:00:13...
  • Page 45 )‫(10= رقم القائمة, ---= رقم المسار‬ .USB ‫الموجودة على بعض أجهزة‬ ‫ (محركات األقراص الثابتة‬USB ‫قد تتسبب بعض أجهزة‬ • ‫ على وجه الخصوص) تأخر ً ا عند االنتقال من مسار‬USB .‫إلى آخر‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 14 2015-03-23 오후 12:00:13...
  • Page 46 !‫بصوت استريو فائق الجودة، كل هذا السلكي ً ا‬ .USB 2 ‫جهاز‬ ‫ما هي تقنية بلوتوث؟‬ ‫بلوتوث هو تقنية تتيح إمكانية ربط األجهزة المتوافقة‬ ‫مع البلوتوث بسهولة مع بعضها البعض من خالل اتصال‬ .‫السلكي قصير المدى‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 15 2015-03-23 오후 12:00:13...
  • Page 47 ،‫ربما يتسبب جهاز البلوتوث في إحداث تشويش أو عطل‬ • ).‫(راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز البلوتوث‬ :‫وفق ً ا لالستخدام، في حالة‬ ‫[" من‬Samsung HI-FI XXXXXX]J-Series" ‫حدد‬ ‫جزء من جسدك مالمس لنظام االستقبال/اإلرسال‬ .Hi-Fi Component ‫الخاص بجهاز البلوتوث أو نظام‬ .‫القائمة‬...
  • Page 48 ‫االتصال. (قد يختلف وقت قطع االتصال، حسب جهاز‬ )‫البلوتوث‬ ‫في وضع توصيل البلوتوث، سينقطع االتصال‬ ✎ Hi-Fi ‫بالبلوتوث في حال تخطت المسافة بين نظام‬ .)‫ وجهاز البلوتوث قدم ً ا 08.23 (01 أمتار‬Component ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 17 2015-03-23 오후 12:00:13...
  • Page 49 .TV SoundConnect ‫بالتلفزيون عن طريق‬ TV Sound ‫لتوصيل جهاز تلفزيون آخر في وضع‬ ✎ ،‫لمدة تزيد عن 5 ثوان‬ ‫، اضغط على الزر‬Connect ‫ثم قم بتوصيل جهاز التلفزيون اآلخر باتباع التوجيهات‬ .‫الموضحة أعاله‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 18 2015-03-23 오후 12:00:13...
  • Page 50 CD/USB ‫إذا تم ضبط تشغيل قائمتي في‬ • ‫ بوحدة التحكم عن بعد أو الزر @ بالوحدة‬MODE AUTO CHANGE OFF ; AUTO CHANGE ALL ; ‫األساسية مرة واحدة أو أكثر حتى يتم عرض‬ AUTO CHANGE MY LIST .MANUAL ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 19 2015-03-23 오후 12:00:13...
  • Page 51 • ‫المطلوبة. وإذا تجاوزت تلك الفترة، فيجب أن تبدأ من‬ .‫البداية مرة أخرى‬ ‫إذا أردت تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله تلقائي ً ا، فيجب‬ • .TIMER ON/ OFF ‫إلغاء الموقت بالضغط على الزر‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 20 2015-03-23 오후 12:00:13...
  • Page 52 ،‫إذا كانت أوقات تشغيل الموقت وإيقافه متطابقة‬ ✎ .ERROR ‫فستظهر كلمة‬ ‫إذا كان وقت التشغيل أو إيقاف التشغيل هو نفسه‬ ✎ ‫وقت تسجيل الموقت، يكون وقت التشغيل أو إيقاف‬ .‫التشغيل هو الفعال، وال يتم تطبيق تسجيل الموقت‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 21 2015-03-23 오후 12:00:14...
  • Page 53 .USB ‫الراديو والمصدر الخارجي على جهاز التخزين‬ .USB REC ‫القرص، فاضغط مع االستمرار على زر‬ USB ‫ خارجي بمقبس‬USB ‫قم بتوصيل جهاز تخزين‬ ."FULL CD RECORD" ‫يتم عرض‬ ‫) الموجود على منتجك. يمكنك استخدام‬ .USB 2 ‫منفذ‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 22 2015-03-23 오후 12:00:14...
  • Page 54 .‫وتتغير تلقائي ً ا إلى إيقاف‬ • ‫عند استخدام وظيفة ميكروفون أثناء تسجيل‬ ‫وسيتم بعد ذلك‬ ‫إليقاف التسجيل، اضغط على زر‬ ✎ ‫القرص المضغوط، سيتم تسجيل الصوت الصادر من‬ .‫ وحفظه تلقائي ً ا‬MP3 ‫إنشاء ملف‬ .‫الميكروفون‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 23 2015-03-23 오후 12:00:14...
  • Page 55 ‫تتوقف وظيفة موازن الصوت تلقائي ً ا وتصبح غير‬ .‫متوفرة‬ ‫في حالة عدم الضغط على أي زر خالل 8 ثوا ن ٍ، سيتم‬ ✎ .‫إلغاء اإلعدادات تلقائي ً ا وسيتم حفظ اإلعدادات السابقة‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 24 2015-03-23 오후 12:00:14...
  • Page 56 ‫في كل مرة تقوم فيها بالضغط على هذا الزر، يتغير الوضع‬ :‫كما يلي‬ | ‫هام‬ -15 ‫ من‬DJ ‫يمكن ضبط كل وظيفة من وظائف إيقاع‬ ✎ ‫إلى 51+. ويكون اإلعداد األولي لجميع هذه الوظائف‬ .0 ‫هو‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 25 2015-03-23 오후 12:00:14...
  • Page 57 ✎ .TEMPO ‫ على تأثير آخر، اضغط على‬PANNING ‫الستخدام تأثير‬ ✎ ‫+ عندما يكون التأثير اآلخر نشط ً ا أو‬PANNING ‫زر‬ PANNING ‫اضغط على زر تأثير آخر عندما يكون تأثير‬ .‫نشط ً ا‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 26 2015-03-23 오후 12:00:14...
  • Page 58 ‫تعرض لوحة العرض حالة إيقاع الحفل الحالية إذا تم‬ ‫ أو االتصال بمركز‬samsung.com ‫يرجى زيارة الموقع‬ . ً ‫الضغط على هذا الزر أو ال‬ ‫ للتعرف على المزيد من‬Samsung ‫خدمة العمالء بشركة‬ PARTY ‫حدد صوت اإليقاع من خالل الضغط على الزر‬ .‫المعلومات المتعلقة بتنزيل ملفات التحديث‬...
  • Page 59 ‫يوضح الجدول أعاله معدالت العينات ومعدالت‬ ✎ ‫استخدم األقراص المسجلة بمعدل ضغط/إلغاء ضغط‬ • ‫البت المدعومة. قد ال تعمل الملفات التي ال تحمل‬ .‫بيانات أكبر من 821 كيلو بت/ثانية‬ .‫تنسيقات مدعومة بطريقة صحيحة‬ ‫العربية‬ [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00ARAB-.indd 28 2015-03-23 오후 12:00:15...
  • Page 60 ‫راجع المخطط التالي إذا لم يعمل هذا المنتج بشكل سليم. إذا كانت المشكلة التي تواجهك غير مدرجة فيما يلي أو إذا‬ ‫كانت التعليمات التالية ال تقدم المساعدة المطلوبة، فيرجى إيقاف تشغيل المنتج وفصل كابل الطاقة واالتصال بأقرب‬ .Samsung Electronics ‫وكيل معتمد أو أقرب مركز خدمة تابع لشركة‬ ‫الفحص/طريقة اإلصالح‬...
  • Page 61 Open Source Announcement ‫إلرسال االستفسارات والطلبات المتعلقة بالمصادر المفتوحة، يرجى االتصال بشركة سامسونج عبر البريد اإللكتروني‬ .)oss.request@samsung.com( ‫ أن هذا الجهاز متوافق مع المتطلبات‬Samsung Electronics ‫بموجب هذه الوثيقة، تعلن شركة‬ • .1999/5/EC ‫األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة بتوجيهات‬ >)‫ (دعم‬Support ‫، انتقل إلى‬http://www.samsung.com ‫ويمكن االطالع على إعالن المطابقة األصلي على الموقع‬...
  • Page 62 CHINA 400-810-5858 support www.samsung.com/n_ TUNISIA 80-1000-12 africa/support www.samsung.com/hk/ support (Chinese) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) HONG KONG (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk_en/ OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/ support (English) support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) MACAU 0800 333 www.samsung.com/support...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com MX-JS9000 PREMIUM HI-FI Component System manuel d'utilisation Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 1 2015-03-23 오후 12:00:55...
  • Page 64 • RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE KLASSE 1 LASER PRODUKT LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT. ÉVITEZ LUOKAN 1 LASER LAITE TOUTE EXPOSITION DIRECT AU FAISCEAU KLASS 1 LASER APPARAT LASER. (FDA 21 CFR) PRODUCTO LÁSER CLASE 1 Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 2 2015-03-23 오후 12:00:55...
  • Page 65 ` N’exposez pas le disque à la lumière directe dangereuses pour l'environnement. Ne les jetez du soleil. pas avec les ordures ménagères. ` Stockez-le dans un endroit frais et aéré. ` Rangez-le dans une jaquette propre et stockez-le verticalement. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 3 2015-03-23 오후 12:00:56...
  • Page 66 Pour brancher le Composant-Hi-Fi à un Utilisation de Samsung Audio Remote dispositif Bluetooth Pour débrancher le dispositif Bluetooth d'un Composant Hi-Fi Installation de Samsung Audio Remote App Pour débrancher le Composant Hi-Fi d’un Accéder à l'application Samsung Audio dispositif Bluetooth Remote Utiliser la mise en marche par Bluetooth La fonction d’affichage...
  • Page 67 Fonction +PANNING Fonction NON-STOP MUSIC RELAY Fonction TEMPO Fonction BOOTING SOUND Fonction PARTY BEAT Mise à jour du logiciel Compatibilité des disques et des formats Formats audio pris en charge ANNExES Dépannage Caractéristiques techniques Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 5 2015-03-23 오후 12:00:57...
  • Page 68 Bouton +PANNING pour un effet sonore 800 Hz / 2 kHz / 8 kHz Bouton PRESET EQ Capteur de la télécommande Bouton USER EQ Tiroir DISQUE Bouton GIGA PARTY Bouton RECHERCHE ARRIERE/SAUT Bouton FOOTBALL MODE Bouton DISPLAY/DEMO Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 6 2015-03-23 오후 12:01:06...
  • Page 69 MP3. • Connectez la prise AUX IN 1 à l'arrière de l'unité principale à la sortie audio du périphérique externe/lecteur MP3. • Appuyez sur le bouton AUX 1/2 pour sélectionner AUX1. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 7 2015-03-23 오후 12:01:08...
  • Page 70 Lorsqu'un remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le même type de batterie ou un modèle équivalent. • La portée de la télécommande en ligne droite est de 7 mètres (23 pieds) depuis le système. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 8 2015-03-23 오후 12:01:09...
  • Page 71 ✎ Ne tendez pas les câbles des enceintes ni ne placez pas d’objets lourds dessus. Précautions lors du déplacement des enceintes • Lors du déplacement de l'appareil et des enceintes, veillez à retirer tout d'abord tous les câbles d'enceintes connectés. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 9 2015-03-23 오후 12:01:10...
  • Page 72 Accéder à l'application Samsung Audio [affichage de l'heure] ; LED On (unité/enceinte) Remote Pour annuler le mode Demo Une fois que vous avez installé l'application Samsung Audio Remote, suivez les instructions indiquées. • Appuyez à nouveau sur DISPLAY/DEMO pendant 5°secondes. Le mode DEMO est annulé...
  • Page 73 Vous pouvez sélectionner une piste désirée peuvent pas être affichés.) pendant la lecture du disque. • Une plage dont les titres sont en anglais et contiennent des caractères spéciaux (@, @, @, etc.) ne s’affiche pas. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 11 2015-03-23 오후 12:01:12...
  • Page 74 « OFF » s'affiche. plus souvent que le nombre de fichiers dans • OFF : Annule la lecture répétée. le répertoire, vous passerez au prochain • TRACK : Lit la piste sélectionnée de répertoire. manière répétée. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 12 2015-03-23 오후 12:01:12...
  • Page 75 | REMARQUE | ✎ Lorsque les fichiers audio sont stockés dans le répertoire racine plutôt que dans un dossier, appuyez sur le bouton FOLDER-, + pour retourner à la première PISTE. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 13 2015-03-23 오후 12:01:12...
  • Page 76 LIST 01--- • Certains périphériques USB (disques durs USB, en particulier) peuvent générer un délai pour (01= Numéro de LISTE, ---= numéro de plage) passer d’une plage à une autre. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 14 2015-03-23 오후 12:01:12...
  • Page 77 Ma liste de l’USB 2 sera annulée. Qu’est-ce que le Bluetooth? Bluetooth est une technologie qui permet à des périphériques compatibles Bluetooth de se connecter facilement entre eux en utilisant une connexion sans fil courte. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 15 2015-03-23 오후 12:01:12...
  • Page 78 : connecter. (Reportez-vous au guide d’utilisation du dispositif Bluetooth.) - Une partie du corps est en contact avec Sélectionnez « [Samsung] HI-FI XXXXXX le système de réception/transmission du J-Series » dans la liste. dispositif Bluetooth ou du Composant Hi-Fi.
  • Page 79 Composant Hi-Fi et le dispositif Bluetooth fonction Mise en marche par Bluetooth. dépasse 10 mètres. Chaque fois que vous appuyez et maintenez ce bouton enfoncé, le composant Hi-Fi affiche Bluetooth Power On ; Off sur son écran. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 17 2015-03-23 오후 12:01:12...
  • Page 80 Avant d’activer cette fonction, assurez-vous du téléviseur de définir les fonctions SoundConnect ou SoundShare du téléviseur Samsung sur On. Appuyez sur le bouton d’un autre mode en façade Appuyez sur le bouton TV SoundConnect du composant Hi-Fi pour passer du mode TV de votre composant Hi-Fi pour afficher le SoundConnect à...
  • Page 81 @ de l'unité principale une ou plusieurs fois jusqu'à ce que MANUAL • Si MY LIST Play a été défini sur CD/USB s'affiche. AUTO CHANGE OFF ; AUTO CHANGE ALL ; AUTO CHANGE MY LIST Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 19 2015-03-23 오후 12:01:13...
  • Page 82 • Si vous ne voulez pas que le produit s'active que "PRESET" s'affiche. et se désactive automatiquement, vous devez annuler la minuterie en appuyant sur la touche TIMER ON/OFF. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 20 2015-03-23 오후 12:01:13...
  • Page 83 ✎ Si l’heure de mise en marche ou d’arrêt est la même que la durée d’enregistrement, l’heure de mise en marche ou d’arrêt est prise en compte et la durée d’enregistrement n’est pas appliquée. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 21 2015-03-23 오후 12:01:13...
  • Page 84 USB sur une prise USB ( ) située sur le bouton USB REC enfoncé. Le message « FULL CD RECORD » s’affiche. votre appareil. Vous pouvez utiliser l'USB 2. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 22 2015-03-23 오후 12:01:13...
  • Page 85 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche 5 . Un enregistrement est ✎ Si vous utilisez la fonction MIC durant automatiquement créé et enregistré en format l'enregistrement CD, la voix du microphone MP3. sera enregistrée. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 23 2015-03-23 오후 12:01:13...
  • Page 86 EQ est automatiquement désactivée et est indisponible. ✎ Si vous n'avez appuyé sur aucun bouton pendant 8 secondes, vos réglages seront automatiquement annulés et les réglages précédents seront enregistrés. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 24 2015-03-23 오후 12:01:13...
  • Page 87 GIGA de la télécommande jusqu'à ce que "GIGA PARTY OFF" s'affiche. ✎ Vous pouvez régler chacune des fonctions DJ Beat de -15 à +15. Le réglage initial pour toutes les fonctions est 0. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 25 2015-03-23 오후 12:01:13...
  • Page 88 ✎ Pour appliquer l’effet PANNING à un autre tous les paramètres TEMPO sont perdus. effet, appuyez sur le bouton +PANNING lorsque l’autre effet est actif ou appuyez sur le bouton d’un autre effet lorsque l’effet PANNING est actif. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 26 2015-03-23 오후 12:01:13...
  • Page 89 BOOTING SOUND. Mise à jour du logiciel Fonction PARTY BEAT Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour La fonction PARTY BEAT offre un effet sonore de pour le micrologiciel du système de l’appareil. percussions lorsque vous appuyez sur les pavés.
  • Page 90 • Les noms de fichiers MP3 ne doivent pas contenir d'espaces ni de caractères spéciaux (. / = +). • Utilisez des disques enregistrés avec un taux de compression/décompression des données supérieur à 128 Kbps. Français [MX-JS9000-SJ, ZN]AH68-02850E-00FRA.indd 28 2015-03-23 오후 12:01:14...
  • Page 91 énumérés ci-dessous ou si les directives fournies ne vous sont pas utiles, éteignez le produit, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec le détaillant autorisé le plus près ou avec le centre de service électronique Samsung. Symptôme Vérification/Solution...
  • Page 92 Sensibilité d'entrée AUX IN1 1.2V, AUX IN2 2.0V *: Spécification nominale - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications sans préavis. - Les poids et les dimensions sont approximatifs. - Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Country Contact Centre  Web Site Country Contact Centre ...