Samsung MX-JS8000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. MX-JS8000
  6. Mode d'emploi
Samsung MX-JS8000 Mode D'emploi

Samsung MX-JS8000 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MX-JS8000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MX-JS8000
PREMIUM HI-FI Component System
user manual
SAMSUNG AUDIO REMOTE
ANDROID APP ON
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Samsung MX-JS8000

Sommaire des Matières pour Samsung MX-JS8000

  • Page 1 MX-JS8000 PREMIUM HI-FI Component System user manual SAMSUNG AUDIO REMOTE ANDROID APP ON imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...

  • Page 2: Safety Information

    Safety Information Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION This symbol indicates "dangerous voltage" inside the product that presents a risk of RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN electric shock or personal injury.

  • Page 3: Precautions

    Precautions • Place the loudspeakers at a reasonable distance on either side of the system to ensure good stereo sound. • Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located • Direct the loudspeakers towards the listening on the back of your product.

  • Page 4: Table Des Matières

    To connect the Hi-Fi Component to a Bluetooth device fUNCTIONS To disconnect the Bluetooth device from the Hi-Fi Component Using Samsung Audio Remote App To disconnect the Hi-Fi Component from Install Samsung Audio Remote App the Bluetooth device Accessing the Samsung Audio Remote...
  • Page 5 Timer Function Setting the Clock Setting the Timer Cancelling the Timer Setting the Sleep The Recording Function Basic Recording Recording Speed Special Sound Effects Selecting PRESET EQ Mode Selecting USER EQ Mode FOOTBALL MODE function GIGA PARTY Function BEAT WAVING Function DJ BEAT Function +PANNING Function NON-STOP MUSIC RELAY Function...

  • Page 6: Getting Started

    Getting Started front Panel CD Source button Display Panel Remote control sensor OPEN/CLOSE button for Disc GIGA PARTY button DISC tray PRESET EQ button STOP button BACKWARD SEARCH/SKIP button USER EQ button PLAY/PAUSE button FOOTBALL MODE button FORWARD SEARCH/SKIP button AUTO CHANGE button DISPLAY/DEMO button VOLUME/SEARCH JOG...

  • Page 7: Rear Panel

    Rear Panel FM Antenna Terminals LED Terminals for Speaker Beat Waving. 1. Connect the FM antenna to the FM antenna connector terminal. ONLY FOR SERVICE 2. Slowly move the antenna wire until you find • This jack is for testing only. Please do a location where reception is good, then not use.

  • Page 8: Remote Control

    Getting Started Remote Control MUTE (Turn off the sound temporarily. Press again to turn the sound back on.) Power BEAT WAVING Bluetooth TV SoundConnect USB REC REC SPEED TUNING MODE MO/ST, TEMPO TUNER/AUX DJ BEAT NON-STOP MUSIC RELAY +PANNING USER EQ PRESET EQ MEMORY SKIP/TUNING...

  • Page 9: Accessories

    Accessories Check for the supplied accessories below. AH59-02694D User Manual Remote Control / Batteries Power Cable FM Antenna Microphone (MIC) • Figures and illustrations in this user's manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Connecting the Speakers Recommended speaker setup.

  • Page 10: Using Samsung Audio Remote App

    The Dimmer function is selected and the display darkens. To control the product with your Smart Device and the Samsung Audio Remote app, download the • LED OFF Samsung Audio Remote App by accessing the The Front display LED and speaker LED is app through Google Play store.

  • Page 11: Playing A Cd

    Playing a CD <CD Playback Display> Track Indicator Loading a Compact Disc Playtime Indicator You can play standard compact discs that require no adapter. To adjust the volume: Press the OPEN/CLOSE button, Place a disc • Turn the VOLUME control on the main unit. gently into the tray with the disc's label facing • Press the VOL+ or VOL- button on the remote control.

  • Page 12: Searching For A Specific Music Passage On A Cd

    Functions To play the current track from the • DIR (DIRECTORY) : Repeatedly plays all beginning tracks in the selected folder. • ALL : Repeatedly plays the entire disc. Press the 1 button, 3 seconds after the current • RANDOM : Plays tracks in random order. track started playing.

  • Page 13: To Repeat

    To repeat To Delete a File You can delete a file from your USB device. Press the REPEAT button on the remote control. Select a file you want to delete. Each time you press this button, the mode Press the DELETE button on the remote changes as follows: control.

  • Page 14: To Safely Remove A Usb Device

    Functions To safely remove a USB device • With USB storage devices supporting USB VER1.1 only, the product may access files slowly or may not recognize the file properties. Press the 5 button twice while the USB is playing or press the 5 button once when • The maximum electrical current provided by play has stopped.

  • Page 15: Viewing Or Editing My List Tracks

    Viewing or Editing MY LIST Tracks Use the VOLUME/SEARCH JOG on the main unit or ,/. button on the remote You can view and edit a list of programmed tracks. control to move to a desired track. Press MY LIST once and button Press the ¬...

  • Page 16: To Connect The Hi-Fi Component To A

    (Refer to the Bluetooth device's user manual.) - A part of your body is in contact with the Select "[Samsung] HI-FI XXXXXX J-Series" receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Hi-Fi Component. from the list.

  • Page 17: To Disconnect The Bluetooth Device From The Hi-Fi Component

    - If there is a strong electrical field around the ✎ If the Bluetooth device comes back into the Hi-Fi Component. effective range after disconnecting, you can restart the Hi-Fi Component to restore the - If the Bluetooth device is turned off, not in pairing with the Bluetooth device.

  • Page 18: Tv Soundconnect

    ✎ The SoundConnect feature is available on some stutter. Samsung TVs released since 2012. Check whether your TV supports the SoundShare or ✎ The Hi-Fi Component automatically turns off SoundConnect function. (For further details, after 25 minutes if it is not connected to a TV.

  • Page 19: Auto Change Function

    • When the AUTO CHANGE mode is "ALL", - First, connect the Connector-Adaptor to - The music will be played on DISC ; the MIC jack on the front of the main unit. USB1 ; USB2 continuously. - Second, connect the microphone (with larger jack) to the Connector-Adaptor.

  • Page 20: Selecting A Stored Station

    Functions Press the MO/ST button to switch between Press the MEMORY button on the main unit stereo and mono. or remote control, when the desired station is • In a poor reception area, select MONO for displayed, then the station stored. a clear, interference-free broadcast.
  • Page 21 Example: You want to wake up to If you select You must also music every morning. a. Press the ¬ button. FM (radio) Press the TIMER SET button until TIMER b. Select a preset station PLAY SET is displayed. by pressing the ,/. button on the remote Press the ¬...

  • Page 22: Cancelling The Timer

    Functions ✎ When you use the auto timer, you may need Play a disc or USB, turn on the radio and an additional step to use a CD or USB device select a station, or connect an external with it, depending on the disc (or device). source to your main unit as described below.
  • Page 23 RADIO After the recording is finished, a directory named "RECORDING(DISCxxxx)"(FULL CD • "TUNER RECORD" is displayed and RECORD), "RECORDING"(TRACK RECORD) recording starts. "CD COPY"(CD-ROM/USB), "TUNER RECORDING", "AUX RECORDING" or CD-ROM/USB "MP3 RECORDING" is created in your • "FILE COPY" is displayed and COPY device.

  • Page 24: Recording Speed

    Functions Special Sound Effects ✎ You can not record audio from the radio when searching for a station or if there are no frequencies available when the product is set Selecting PRESET EQ Mode to Tuner mode. Your Hi-Fi Component system provides predefined ✎...

  • Page 25: Selecting User Eq Mode

    Selecting USER EQ Mode FOOTBALL MODE function USER EQ mode shows up to 5 equalizer bands The football mode brings greater realism to sports according to the user’s setup. broadcasts. To configure the EQ manually, press USER Press the FOOTBALL MODE button on EQ button.

  • Page 26: Dj Beat Function

    Functions +PANNING Function If you select the GIGA PARTY ON at GIGA PARTY mode Increases the left and right speaker's output in 1) If the BEAT WAVING is not set to turn and makes it seem as if the sound is moving STARDUST, EMERALD MOON, SOLAR from side to side.

  • Page 27: Tempo Function

    TEMPO Function Please visit samsung.com or contact the Samsung Call Center to receive more information Use this to change the TEMPO while music is about downloading updates files. playing. • Select USB function, insert a USB device containing the firmware update into the USB...

  • Page 28: Disc And Format Compatibility

    Functions Disc and format Compatibility Supported Audio formats This product does not support Secure (DRM) File Audio Sampling Bit Rate Media files. Extension Codec Rate CD-R Discs MPEG 1 16KHz ~ 80Kbps ~ 48KHz 320Kbps Layer3 • Some CD-R discs may not be playable 16KHz ~ 80Kbps ~ MPEG 2...

  • Page 29: Appendix

    Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Center. Symptom Check/Remedy I cannot eject the disc.

  • Page 30: Specifications

    AUX IN1 1.2V, AUX IN2 2.0V *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifications are subject to change without prior notice.

  • Page 31: Contact Samsung World Wide

    Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area Contact Centre  Web Site ` Middle East 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support...
  • Page 32 MX-JS8000 PREMIUM Hi-Fi Component ‫نظام‬ ‫دليل المستخدم‬ SAMSUNG AUDIO REMOTE ANDROID APP ON ‫هائلة‬ ‫إمكانيات‬ .Samsung ‫نشكرك على شراء هذا المنتج من منتجات‬ ،‫للحصول على مجموعة الخدمات الكاملة‬ ‫يرجى تسجيل المنتج من خالل‬ www.samsung.com/register...
  • Page 33 ‫معلومات السالمة‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫تحذير‬ .)‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربية، ال تفك الغطاء (أو الجزء الخلفي‬ .‫ال توجد بداخل الجهاز أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها. ي ُ رجى الرجوع لموظفي الصيانة المؤهلين إلجراء عملية الصيانة‬ ‫تنبيه‬ ‫يشير هذا الرمز إلى "جهد كهربي خطير" بداخل‬ ‫المنتج...
  • Page 34 ‫االحتياطات‬ ‫ضع السماعات على مسافة معقولة على أحد جانبي‬ • .‫الجهاز وذلك لضمان الحصول على صوت استريو جيد‬ ‫تأكد من توافق مصدر التيار المتردد في منزلك مع‬ • .‫قم بتوجيه السماعات باتجاه منطقة االستماع‬ • .‫ملصق التعريف الموجود على ظهر المنتج‬ ‫يجب...
  • Page 35 Samsung Audio Remote ‫استخدام تطبيق‬ ‫ بجهاز تلفزيون‬Hi-Fi Component ‫لتوصيل نظام‬ SoundConnect ‫سامسونج المتوافق مع‬ Hi-Fi Component ‫لفصل التلفزيون من نظام‬ Samsung Audio Remote App ‫تثبيت تطبيق‬ ‫ من التلفزيون‬Hi-Fi Component ‫لفصل نظام‬ Samsung Audio Remote ‫الوصول إلى تطبيق‬ My Karaoke ‫استخدام‬...
  • Page 36 ‫وظيفة الموقت‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫ضبط الموقت‬ ‫إلغاء الموقت‬ ‫ضبط وضع السكون‬ ‫وظيفة التسجيل‬ ‫التسجيل األساسي‬ ‫سرعة التسجيل‬ ‫تأثيرات الصوت الخاصة‬ PRESET EQ ‫تحديد وضع‬ USER EQ ‫تحديد وضع‬ FOOTBALL MODE ‫وظيفة‬ GIGA PARTY ‫وظيفة‬ BEAT WAVING ‫وظيفة‬ DJ BEAT ‫وظيفة‬ +PANNING ‫وظيفة‬...
  • Page 37 ‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة األمامية‬ CD ‫زر مصدر‬ ‫لوحة العرض‬ ‫ لألقراص‬OPEN/CLOSE ‫زر‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬ ‫درج األقراص‬ GIGA PARTY ‫زر‬ ‫زر إيقاف‬ PRESET EQ ‫زر‬ ‫زر بحث للخلف/تخطي‬ USER EQ ‫زر‬ ‫زر تشغيل/إيقاف مؤقت‬ FOOTBALL MODE ‫زر‬ ‫زر البحث لألمام/التخطي‬ AUTO CHANGE ‫زر‬...
  • Page 38 ‫اللوحة الخلفية‬ ‫الوحدات الطرفية للمبة تقلب إيقاعات‬ FM ‫الوحدات الطرفية لهوائي‬ .‫السماعة‬ ‫ بالوحدة الطرفية‬FM ‫قم بتوصيل هوائي‬ .FM ‫لموصل هوائي‬ ONLY FOR SERVICE ‫قم بتحريك سلك الهوائي ببطء حتى تجد‬ ‫هذا المقبس لالختبار فقط. في ُ رجى عدم‬ • ‫مكان...
  • Page 39 ‫بدء االستخدام‬ ‫وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ ‫كتم الصوت (كتم الصوت مؤقت ً ا. اضغط مرة أخرى‬ ).‫الستعادة الصوت‬ ‫الطاقة‬ BEAT WAVING Bluetooth TV SoundConnect USB REC REC SPEED TUNING MODE MO/ST, TEMPO TUNER/AUX DJ BEAT NON-STOP MUSIC RELAY PANNING+ USER EQ PRESET EQ...
  • Page 40 ‫الملحقات‬ .‫افحص الملحقات المزودة أدناه‬ AH59-02694D ‫دليل المستخدم‬ ‫وحدة التحكم عن بعد/ البطاريات‬ ‫كابل الطاقة‬ FM ‫هوائي‬ )MIC( ‫الميكروفون‬ ‫تم توفير األشكال والرسومات التوضيحية في دليل المستخدم هذا كمرجع فقط وقد تختلف هذه األشكال والرسومات‬ • .‫عن شكل المنتج الفعلي‬ ‫توصيل...
  • Page 41 ‫يتم تحديد وظيفة خافض شدة اإلضاءة وخفض إضاءة‬ ‫للتحكم في المنتج باستخدام الجهاز الذكي وتطبيق‬ ‫، قم بتنزيل تطبيق‬Samsung Audio Remote .‫الشاشة‬ ‫ عن طريق الوصول إلى‬Samsung Audio Remote LED OFF • .Google Play ‫التطبيق من خالل متجر‬ ‫ ولمبة‬LED ‫يتم إيقاف تشغيل لمبة الشاشة األمامية‬...
  • Page 42 ‫تشغيل قرص مضغوط‬ >‫<شاشة عرض القرص‬ ‫مؤشر المسار‬ ‫تحميل قرص مضغوط‬ ‫مؤشر وقت‬ ‫التشغيل‬ ‫يمكنك تشغيل األقراص المضغوطة القياسية التي ال‬ . ً ‫تتطلب محو ال‬ :‫لضبط مستوى الصوت‬ ‫ وضع القرص برفق‬OPEN/CLOSE ‫اضغط على الزر‬ .‫ بالوحدة األساسية‬VOLUME ‫أدر مفتاح التحكم‬ •...
  • Page 43 ‫الوظائف‬ ‫لتشغيل المسار السابق‬ ‫ : لتشغيل جميع المسارات‬DIR (DIRECTORY) • .‫في المجلد المحدد بشكل متكرر‬ ‫مرتين, في غضون 3 ثوا ن ٍ أو أكثر بعد‬ ‫اضغط على الزر‬ .‫ : لتشغيل القرص بالكامل بشكل متكرر‬ALL • .‫بدء تشغيل المسار الحالي‬ .‫...
  • Page 44 ‫لحذف ملف‬ ‫للتكرار‬ .USB ‫يمكنك حذف ملف من جهاز‬ .‫ بوحدة التحكم عن بعد‬REPEAT ‫اضغط على الزر‬ ‫في كل مرة تقوم فيها بالضغط على هذا الزر، يتغير‬ .‫حدد الملف الذي تريد حذفه‬ :‫الوضع كما يلي‬ ‫ على وحدة التحكم عن‬DELETE ‫اضغط على الزر‬ OFF ;...
  • Page 45 ‫الوظائف‬ ‫ بأمان‬USB ‫إلزالة جهاز‬ USBVER1.1 ‫ تدعم‬USB ‫باستخدام أجهزة تخزين‬ • ‫فقط، قد يصل المنتج إلى الملفات ببطء وربما ال يتعرف‬ ‫ أو‬USB ‫مرتين أثناء تشغيل جهاز‬ ‫اضغط على الزر‬ .‫على خصائص الملفات‬ .‫مرة واحدة عند إيقاف تشغيله‬ ‫اضغط على الزر‬ USB ‫يبلغ...
  • Page 46 ‫عرض مسارات "قائمتي" أو تعديلها‬ ‫ بالوحدة‬VOLUME/SEARCH ‫استخدم مقبض‬ ‫األساسية أو الزر ,/. بوحدة التحكم عن بعد‬ .‫يمكنك عرض قائمة بالمسارات المبرمجة وتعديلها‬ .‫لالنتقال إلى مسار مرغوب‬ ‫ مرة واحدة والزر‬MY LIST ‫اضغط على‬ ‫اضغط على الزر ¬ لتأكيد اختيارك. يتم تخزين‬ ‫على...
  • Page 47 ،‫ربما يتسبب جهاز البلوتوث في إحداث تشويش أو عطل‬ • ).‫(راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز البلوتوث‬ :‫وفق ً ا لالستخدام، في حالة‬ ‫[" من‬Samsung HI-FI XXXXXX]J-Series" ‫حدد‬ ‫جزء من جسدك مالمس لنظام االستقبال/اإلرسال‬ .Hi-Fi Component ‫الخاص بجهاز البلوتوث أو نظام‬ .‫القائمة‬...
  • Page 48 ‫وفي حالة دخول جهاز البلوتوث مرة أخرى في نطاق‬ Hi-Fi ‫في حالة وجود مجال كهربي قوي حول نظام‬ ✎ ‫التشغيل وإعادة االتصال مرة أخرى بعد قطعه، يمكنك‬ .Component .‫إعادة التشغيل الستعادة االقتران مع جهاز البلوتوث‬ ‫في حالة إيقاف تشغيل جهاز بلوتوث، أو وضعه في‬ .‫غير...
  • Page 49 ‫الوظائف‬ ‫وصلة صوت التلفزيون‬ Hi-Fi Component ‫لفصل التلفزيون من نظام‬ .Hi-Fi Component ‫يمكنك فصل جهاز التلفزيون من نظام‬ ‫يمكنك االستماع إلى الصوت من تلفزيون سامسونج‬ ‫لالطالع على التعليمات، راجع دليل المستخدم الخاص‬ ‫ لديك عن طريق استخدام‬SoundConnect ‫المتوافق مع‬ .‫بجهاز التلفزيون‬ ‫...
  • Page 50 ،"ALL" ‫ هو‬AUTO CHANGE ‫عندما يكون وضع‬ • ‫قم أو ال ً بتوصيل الموصل-المحول بمقبس‬ DISC ; ‫سيتم تشغيل الموسيقى على‬ ‫الميكروفون في الجانب األمامي من الوحدة‬ .‫ باستمرار‬USB1 ; USB2 .‫األساسية‬ ‫ثاني ً ا، قم بتوصيل الميكروفون (ذي المقبس‬ ‫...

  • Page 51: وظيفة الموقت

    ‫الوظائف‬ ‫ بالوحدة األساسية‬MEMORY ‫اضغط على الزر‬ ‫ للتبديل بين االستريو‬MO/ST ‫اضغط على الزر‬ ‫أو وحدة التحكم عن بعد، عند عرض المحطة‬ .‫واألحادي‬ MONO ‫في منطقة االستقبال السيئة، حدد‬ .‫المطلوبة، ثم يتم تخزين المحطة‬ • .‫للحصول على بث واضح خا ل ٍ من التداخل‬ ‫بالوحدة...
  • Page 52 ‫مثال: أنت ترغب في االستيقاظ على‬ ...‫يجب أيض ً ا‬ ...‫عند تحديد‬ .‫الموسيقى كل صباح‬ . ¬ ‫الضغط على زر‬ )‫ (راديو‬FM TIMER ‫ حتى يظهر‬TIMER SET ‫اضغط على زر‬ ‫حدد محطة مسبقة‬ .PLAY SET ‫الضبط بالضغط على الزر‬ ‫,/. بوحدة التحكم‬ .

  • Page 53: إلغاء الموقت

    ‫الوظائف‬ ،‫ على الراديو وحدد محطة‬USB ‫قم بتشغيل قرص أو‬ ‫عند تشغيل الموقت التلقائي، قد تتطلب وظيفة‬ ✎ ‫أو قم بتوصيل مصدر خارجي بمنتجك كما هو موضح‬ ‫ خطوة إضافية كي يتم‬USB ‫القرص المضغوط أو‬ .‫أدناه‬ ‫تنشيطها طبق ً ا للقرص (أو الجهاز). لذلك فمن األفضل‬ .‫تحديد...
  • Page 54 RADIO ‫بعد التسجيل، سيتم إنشاء دليل باسم‬ RECORDING(DISCxxxx)")FULL CD RECORD(" ‫" ويبدأ‬TUNER RECORD" ‫تظهر رسالة‬ • )TRACK RECORD("RECORDING" .‫التسجيل‬ TUNER" ‫) أو‬CD-ROM/ USB("CD COPY"‫أو‬ MP3" ‫" أو‬AUX RECORDING" ‫" أو‬RECORDING CD-ROM/USB .‫" في جهازك‬RECORDING .COPY ‫" ويبدأ تشغيل‬FILE COPY" ‫يظهر‬ •...

  • Page 55: سرعة التسجيل

    ‫الوظائف‬ ‫تأثيرات الصوت الخاصة‬ ‫ال يمكنك تسجيل الراديو عند البحث أو عند عدم توفر‬ ✎ .‫الترددات في وضع موالف‬ PRESET EQ ‫تحديد وضع‬ ‫الحظ أنه عند ضبط مستوى اإلدخال على مرتفع‬ ✎ ‫للغاية عند تسجيل الموسيقى من جهاز خارجي عبر‬ ‫...

  • Page 56: User Eq ‫تحديد وضع

    FOOTBALL MODE ‫وظيفة‬ USER EQ ‫تحديد وضع‬ ‫ ما يصل إلى 5 نطاقات لموازن‬USER EQ ‫ي ُ ظهر وضع‬ ‫يضيف وضع كرة القدم المزيد من الواقعية على البث‬ .‫الرياضي‬ .‫الصوت وفق ً ا إلعداد المستخدم‬ ‫ بالوحدة‬FOOTBALL MODE ‫اضغط على الزر‬ USER ‫لتهيئة...

  • Page 57: Dj Beat ‫وظيفة

    ‫الوظائف‬ +PANNING ‫وظيفة‬ ‫ في الوضع‬GIGA PARTY ON ‫في حالة تحديد‬ GIGA PARTY ‫يعمل على زيادة إخراج السماعة اليسرى/اليمنى بالتناوب‬ BEAT WAVING ‫في حالة عدم ضبط الوضع‬ .‫وكأنه يتحرك من جانب إلى آخر‬ EMERALD ‫ أو‬STARDUST ‫على األوضاع‬ | ‫مالحظات‬ SHOOTING‫...

  • Page 58: Tempo ‫وظيفة

    TEMPO ‫وظيفة‬ ‫ أو االتصال بمركز‬samsung.com ‫يرجى زيارة الموقع‬ ‫ للتعرف على المزيد من‬Samsung ‫خدمة العمالء بشركة‬ ‫ أثناء تشغيل‬TEMPO ‫استخدم هذه الوظيفة لتغيير‬ .‫المعلومات المتعلقة بتنزيل ملفات التحديث‬ .‫الموسيقى‬ ‫ الذي يحتوي على‬USB ‫، ثم أدخل جهاز‬USB ‫حدد وظيفة‬...

  • Page 59: القرص وتوافق التنسيقات

    ‫الوظائف‬ ‫تنسيقات الصوت المدعومة‬ ‫القرص وتوافق التنسيقات‬ ‫ (إدارة الحقوق‬DRM ‫ال يدعم هذا الجهاز ملفات وسائط‬ ‫معدل‬ ‫برنامج ترميز‬ ‫امتداد‬ ‫معدل البت‬ .‫الرقمية) اآلمنة‬ ‫العينات‬ ‫الصوت‬ ‫الملف‬ ‫08 كيلو بت في‬ CD-R ‫أقراص‬ ~ ‫61 كيلوهرتز‬ 320 ~ ‫الثانية‬ MPEG 1 Layer3 ‫84 كيلوهرتز‬...

  • Page 60: استكشاف األخطاء وإصالحها

    ‫راجع المخطط التالي إذا لم يعمل هذا المنتج بشكل سليم. إذا كانت المشكلة التي تواجهك غير مدرجة فيما يلي أو إذا‬ ‫كانت التعليمات التالية ال تقدم المساعدة المطلوبة، فيرجى إيقاف تشغيل المنتج وفصل كابل الطاقة واالتصال بأقرب‬ .Samsung Electronics ‫وكيل معتمد أو أقرب مركز خدمة تابع لشركة‬ ‫الفحص/طريقة اإلصالح‬...

  • Page 61: المواصفات

    Open Source Announcement ‫إلرسال االستفسارات والطلبات المتعلقة بالمصادر المفتوحة، يرجى االتصال بشركة سامسونج عبر البريد اإللكتروني‬ .)oss.request@samsung.com( ‫ أن هذا الجهاز متوافق مع المتطلبات‬Samsung Electronics ‫بموجب هذه الوثيقة، تعلن شركة‬ • .1999/5/EC ‫األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة بتوجيهات‬ >)‫ (دعم‬Support ‫، انتقل إلى‬http://www.samsung.com ‫ويمكن االطالع على إعالن المطابقة األصلي على الموقع‬...
  • Page 62 SAUDI ARABIA 8002474357 www.samsung.com/sa_en/support (English) PAKISTAN 0800-SAMSUNG (72678) www.samsung.com/pk/support TUNISIA 80-1000-12 www.samsung.com/n_africa/support U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726) QATAR 800-CALL (800-2255) TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support...

  • Page 63: Imaginez Les Possibilités

    MX-JS8000 PREMIUM HI-FI Component System manuel d'utilisation SAMSUNG AUDIO REMOTE ANDROID APP ON Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register...

  • Page 64: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). CE PRODUIT NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. ATTENTION Ce symbole indique une « tension dangereuse »...

  • Page 65: Rangement Et Gestion Des Disques

    Précautions • Placez les enceintes à une distance raisonnable d'un côté ou de l'autre du système pour assurer une bonne restitution stéréo. • Assurez-vous que l'alimentation en courant c.a. de votre domicile est conforme à l'étiquette • Dirigez-les vers la zone d'écoute. d'identification apposée à...
  • Page 66 Pour brancher le Composant-Hi-Fi à un Utilisation de Samsung Audio Remote dispositif Bluetooth Pour débrancher le dispositif Bluetooth d'un Composant Hi-Fi Installation de Samsung Audio Remote App Pour débrancher le Composant Hi-Fi d’un Accéder à l'application Samsung Audio dispositif Bluetooth Remote Utiliser la mise en marche par Bluetooth La fonction d’affichage...
  • Page 67 Fonction de minuterie Réglage de l'horloge Réglage de la minuterie Annulation de la minuterie Réglage de la mise en veille Fonction Enregistrement Enregistrement de base Vitesse d’enregistrement Effets sonores spéciaux Sélection du mode PRESET EQ Sélection du mode USER EQ Fonction FOOTBALL MODE Fonction GIGA PARTY Fonction BEAT WAVING...

  • Page 68: Mise En Route

    Mise en route Panneau avant Bouton de la source CD Panneau d'affichage Capteur de la télécommande Bouton OPEN/CLOSE pour Disque Bouton GIGA PARTY Tiroir DISQUE Bouton PRESET EQ Bouton ARRET Bouton RECHERCHE ARRIERE/SAUT Bouton USER EQ Bouton LECTURE/PAUSE Bouton FOOTBALL MODE Bouton RECHERCHE AVANT/SAUT Bouton AUTO CHANGE Bouton DISPLAY/DEMO...

  • Page 69: Panneau Arrière

    Panneau arrière Prises d'antenne FM Bornes DEL pour la fonction Beat Waving des enceintes. 1. Branchez l'antenne FM sur la prise d'antenne FM. ONLY FOR SERVICE 2. Déplacez progressivement le fil de l'antenne • Cette prise est destinée uniquement aux jusqu'à...

  • Page 70: Télécommande

    Mise en route Télécommande SILENCE (Permet de couper le son momentanément. Utilisez-le de nouveau pour rétablir le son.) MARCHE/ARRET BEAT WAVING Bluetooth TV SoundConnect USB REC REC SPEED TUNING MODE MO/ST, TEMPO TUNER/AUX DJ BEAT NON-STOP MUSIC RELAY +PANNING USER EQ PRESET EQ MEMORY SKIP/TUNING...

  • Page 71: Accessoires

    Accessoires Vérifiez la présence de tous les accessoires indiqués plus bas. AH59-02694D Guide d'utilisation Télécommande / Piles Câble d'alimentation Antenne FM Microphone (MIC) • Les figures et les illustrations de ce guide de l'utilisateur sont fournies à titre de référence seulement. Elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit.

  • Page 72: Fonctions

    Accéder à l'application Samsung Audio [affichage de l'heure] ; LED On (unité/enceinte) Remote Pour annuler le mode Demo Une fois que vous avez installé l'application Samsung Audio Remote, suivez les instructions indiquées. • Appuyez à nouveau sur DISPLAY/DEMO pendant 5°secondes. Le mode DEMO est annulé...

  • Page 73: Lecture D'un Cd

    Lecture d'un CD <Affichage de lecture du CD> Indicateur de Lecture d'un disque compact Indicateur de piste temps de lecture Vous pouvez lire les CD standard qui ne nécessitent pas d’adaptateur. Réglage du volume°: Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE, • Activez la commande VOLUME sur l'unité placez un disque doucement dans le tiroir principale.

  • Page 74: Recherche De Passages Musicaux Particuliers Sur Un Cd

    Fonctions Pour lire la piste actuelle • DIR (DIRECTORY) : Lit toutes les pistes du dossier sélectionné de manière répétée. Appuyez sur la touche 1 pendant 3 secondes • ALL : Lit tout le disque de manière répétée. une fois que la lecture de la piste a commencé. • RANDOM : Lit les pistes de manière Pour lire la piste précédente aléatoire.

  • Page 75: Pour Répéter

    Pour répéter Pour supprimer un fichier Vous pouvez supprimer un fichier depuis votre Appuyez sur le bouton REPEAT de la périphérique USB. télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur ce Sélectionnez le fichier que vous souhaitez supprimer. bouton, le mode change de la manière suivante°: Appuyez sur le bouton DELETE de la télécommande.

  • Page 76: Pour Retirer Un Périphérique Usb En Toute Sécurité

    Fonctions Pour retirer un périphérique USB en • Avec les périphériques de stockage USB qui toute sécurité prennent uniquement en charge USB VER1.1, l'appareil peut accéder aux fichiers lentement ou peut ne pas reconnaître les propriétés des Appuyez sur le bouton 5 à deux reprises fichiers.

  • Page 77: Affichage Ou Modification De Plages My List

    Affichage ou modification de plages Utilisez la MOLETTE VOLUME/SEARCH de MY LIST l'unité principale ou utilisez le bouton ,/. de la télécommande pour atteindre la piste Vous pouvez visualiser et modifier une liste de désirée. plages programmées. Appuyez sur le bouton ¬ pour confirmer Appuyez une fois sur le bouton MY LIST puis sur votre sélection.

  • Page 78: Pour Brancher Le Composant-Hi-Fi À Un Dispositif Bluetooth

    : connecter. (Reportez-vous au guide d’utilisation du dispositif Bluetooth.) - Une partie du corps est en contact avec Sélectionnez « [Samsung] HI-FI XXXXXX le système de réception/transmission du J-Series » dans la liste. dispositif Bluetooth ou du Composant Hi-Fi.

  • Page 79: Pour Débrancher Le Dispositif Bluetooth D'un Composant Hi-Fi

    - S’il est entouré d’un fort champ électrique. ✎ Si le dispositif Bluetooth se retrouve de nouveau dans la portée effective et se reconnecte après - Si le dispositif Bluetooth est éteint, pas en une déconnexion, vous pouvez redémarrer place ou défaillant. pour réinitialiser l’appariement avec le dispositif - Veuillez noter que des appareils comme Bluetooth.

  • Page 80: Tv Soundconnect

    Avant d’activer cette fonction, assurez-vous du téléviseur de définir les fonctions SoundConnect ou SoundShare du téléviseur Samsung sur On. Appuyez sur le bouton d’un autre mode en façade Appuyez sur le bouton TV SoundConnect du composant Hi-Fi pour passer du mode TV de votre composant Hi-Fi pour afficher le SoundConnect à...

  • Page 81: Fonction De Modification Automatique

    • Lorsque le mode AUTO CHANGE est « ALL », - Connectez dans un premier temps le connecteur-adaptateur à la prise MIC sur - la musique sera lue sur le DISC ; USB1 la façade de l'unité principale. ; USB2 de manière continue. - Puis, branchez le microphone (avec la - Lorsque le mode CHANGEMENT AUTO prise plus large) au connecteur-adaptateur.

  • Page 82: Sélection D'une Station Mémorisée

    Fonctions Appuyez sur le bouton MO/ST pour passer Appuyez sur le bouton MEMORY de l'unité de la stéréo à la mono et inversement. principale ou de la télécommande lorsque la station souhaitée s'affiche, afin de mémoriser • Dans une région où la réception est faible, sélectionnez MONO pour une diffusion la station.
  • Page 83 Exemple : Vous souhaitez vous réveiller Si vous sélectionnez Vous devez aussi au son de la musique chaque matin. a. Appuyez sur la touche ¬ . FM (radio) Appuyez sur la touche TIMER SET jusqu'à b. Sélectionnez une station ce que TIMER PLAY SET s'affiche. préréglée en appuyant sur le bouton ,/.

  • Page 84: Annulation De La Minuterie

    Fonctions ✎ Si la minuterie automatique est activée, Lisez un disque ou le contenu d’un périphérique la fonction CD ou USB peut nécessiter la USB, allumez la radio et sélectionnez une réalisation d'une étape additionnelle pour station ou connectez une source externe à l'activation selon le disque (ou le périphérique).
  • Page 85 RADIO Après l'enregistrement, un répertoire portant le nom «RECORDING(DISCxxxx)» (FULL CD • Le message « TUNER RECORD » s’affiche RECORD), «RECORDING» (TRACK RECORD), et l’enregistrement commence. «CD COPY» (CD-ROM/USB), «TUNER RECORDING», «AUX RECORDING» ou «MP3 CD-ROM/USB RECORDING» sera créé sur votre appareil. • Le message «...

  • Page 86: Vitesse D'enregistrement

    Fonctions Effets sonores spéciaux ✎ Vous ne pouvez pas enregistrer la radio lorsque vous effectuez une recherche ou s’il Sélection du mode PRESET EQ n’y a pas de fréquences disponibles en mode Syntoniseur. Votre Système audio Hi-Fi fournit des paramètres ✎...

  • Page 87: Sélection Du Mode User Eq

    Sélection du mode USER EQ Fonction FOOTBALL MODE Le mode USER EQ affiche jusqu'à 5 bandes d'égaliseur Le mode football apporte un meilleur réalisme aux en fonction de la configuration de l'utilisateur. diffusions de sports. Pour configurer la fonction EQ manuellement, Appuyez sur le bouton FOOTBALL MODE appuyez sur le bouton USER EQ.

  • Page 88: Fonction Dj Beat

    Fonctions Fonction +PANNING Si vous sélectionnez GIGA PARTY ON dans le mode GIGA PARTY Il accroît la capacité des enceintes gauche et 1) Si le BEAT WAVING n'est pas réglé sur les droite et produit un son qui s'apparente à un modes STARDUST, EMERALD MOON, déplacement sonore latéral.

  • Page 89: Fonction Tempo

    • Si la mise à jour du micrologiciel échoue, la plupart des fonctions deviennent inopérantes Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour et « PLEASE UPDATE MPEG SW » s’affiche à pour le micrologiciel du système de l’appareil.

  • Page 90: Compatibilité Des Disques Et Des Formats

    Fonctions Compatibilité des disques et des Formats audio pris en charge formats Extension Taux Débit Codec audio de fichier d’échantillonnage binaire Ce produit ne prend pas en charge les fichiers médias protégés (DRM). 16KHz ~ 80Kbps ~ MPEG 1 Couche 3 Disques CD-R 48KHz 320Kbps...

  • Page 91: Annexes

    énumérés ci-dessous ou si les directives fournies ne vous sont pas utiles, éteignez le produit, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec le détaillant autorisé le plus près ou avec le centre de service électronique Samsung. Symptôme Vérification/Solution...

  • Page 92: Caractéristiques Techniques

    Sensibilité d'entrée AUX IN1 1.2V, AUX IN2 2.0V *: Spécification nominale - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications sans préavis. - Les poids et les dimensions sont approximatifs. - Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

  • Page 93: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre  Web Site ` Middle East 08000-7267864 EGYPT www.samsung.com/eg/support 16580 ALGERIA 021 36 11 00 www.samsung.com/n_africa/support...

Table des Matières