Page 1 FULL MANUAL MX-ST50B Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 2 • The battery (battery or batteries or battery Refer to the table below for an explanation of pack) shall not be exposed to excessive heat symbols which may be on your Samsung product. such as sunshine, fire or the like. CAUTION CAUTION •...
Page 3 To avoid deterioration of water resistant Check the following and use the unit correctly. • Deformation or damage from dropping the unit or subjecting it to mechanical shock may cause deterioration of the water resistant. • This unit does not have a design that is resistant to water pressure.
Page 4 • The Sound Tower provides durability by IPX5. Protection against solids Protection against water No requirements No requirements No protection No protection Solids> 50 mm Vertically falling water Solids> 12 mm Vertically water-enclosure tilted 15° Solids> 2.5 mm Sprayed water 60° from vertical Solids>...
Page 5 PRECAUTIONS Others • As the battery is manufactured only for this product, do not use the battery for other 1. Ensure that the AC power supply in your electronic appliances or other purposes. house complies with the power • When discarding a dead battery, put it into a requirements listed on the identification battery collection box for recycling.
Page 6 See this manual for safety instructions, product installation, components, connections, and product specifications. FULL MANUAL You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support centre by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
Page 7 ------------------------- Connecting an External Device Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable ------------------------- Connecting a mobile device via Bluetooth ------------------------- Connecting the Samsung TV via Bluetooth ------------------------- Connecting a USB Storage Device Software Update ------------------------- Connecting an External Microphone -------------------------...
Page 8 Using the Samsung Sound Tower App Install Samsung Sound Tower App ------------------------- Launching the Samsung Sound Tower App ------------------------- Troubleshooting LICENCE Open Source LICENCE Notice Important Notes About Service Specifications and Guide Specifications ------------------------- ENG - viii...
Page 9 • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Rear of the Sound Tower Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.
Page 10 02 PRODUCT OVERVIEW Top Panel of the Sound Tower BASS Remote When operating the Sound Tower system, please aim the front of the remote control at Sensor the remote sensor. Displays operating messages or current source of the Sound Tower system. The information sources represented by each LED are as follows: LED Indicator (BT)
Page 11 Rear Panel of the Sound Tower AUX 1 ECHO (5V 2.1A) AUX 1 (5V 2.1A) ECHO POWER Bluetooth Press the PAIRING button to enter pairing mode, "PAIRING" LED on the rear plane PAIRING will be fast blink. Press the ADD STEREO button to connect to another same model Sound Tower ADD STEREO wirelessly.
Page 12 Charge LED State of the Sound Tower: Sound Charge LED Charge LED Charging state Remark (AC Mode) Tower state (DC Mode) Fully charged Off(black) Off (black) Charging Green blinks The AC cable is not Not in charging Off (black) Off (black) inserted.
Page 13 03 CONNECTING THE SOUND TOWER Connecting Electrical Power Use the power cord to connect the Sound Tower to an electrical outlet in the following order: Connect the power cord to the Sound Tower and then to a wall socket. See the illustrations below. •...
Page 14 How to use Audio Group You can connect multiple audio systems in a group to create a party environment and produce higher sound output. Set one Sound Tower as the HOST and any music played on it will be shared among any other Sound Tower systems in the Audio group.
Page 15 5. Play music on the HOST Sound Tower. Sound outputs from all the connected systems. NOTES • In Group play mode, “HOST” Sound Tower (Figure 1) can connect to the Samsung TV. After the connection is successful, the Group play mode automatically exits.
Page 16 • All SUB units must be connected one by one. For example, after HOST is connected, press GROUP PLAY button on SUB 1 to connect, and after SUB 1 is connected, you should connect SUB 2 and SUB 3 one by one sequentially. •...
Page 17 Using a Smartphone and Stereo Group mode Connect two Sound Tower and use them with your smartphone to enjoy stereo sound. Left Sound Tower Right Sound Tower (MAIN) (SUB) Press the ADD STEREO button on the left Sound Tower system. The LED blinks on the ADD STEREO button.
Page 18 Solid There is an error with the Stereo Group connection. Using Samsung TV and Stereo Group mode Connect two Sound Tower by wire and use them with Samsung TV to enjoy stereo sound. Left Sound Tower Right Sound Tower (MAIN)
Page 19 TV, and if you select “Yes”, it connects to the TV. If there is a previous connection history between Samsung TV and Sound Tower, it will be connected to Samsung TV without pop-up. For a simple connection to Samsung TV, refer to page 17.
Page 20 04 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Sound Tower. Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable Mobile device / MP3 / PMP 3.5mm stereo cable (not supplied) Rear of the Sound Tower AUX 1...
Page 21 Connecting a mobile device via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. 5 Sec LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE AUX 1 ECHO (5V 2.1A) EFFECT EFFECT Bluetooth DOWN device * In battery mode, when the Sound Tower is power off, Bluetooth connection and the party audio app are not available.
Page 22 • If you want to connect Sound Tower to a third device, you can disconnect Sound Tower from one of the two currently connected devices and then connect Sound Tower to the third device. (Device include Samsung TV) • With the Sound Tower and two devices currently connected, when pairing to a new Bluetooth device, the devices currently connected maybe disconnected.
Page 23 • If you move too far out of range from the Sound Tower without first disconnecting your Bluetooth device, it may take a few minutes to connect other Bluetooth devices. If you turn the Sound Tower off and back on, you can connect other Bluetooth devices without waiting. LED Indications STATE Description...
Page 24 Connecting the Samsung TV via Bluetooth If Sound Tower connected with Samsung TV via Bluetooth, Sound Tower can be controlled by TV UI. (Volume +/-, Mute On/Off and Power On/Off) Top Panel of the Sound Tower LIGHT PAIRING TEMPO SOUND...
Page 25 05 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Sound Tower. Rear of the Sound Tower white LED on USB storage LIGHT AUX 1 ECHO (5V 2.1A) (5V 2.1A) PAIRING TEMPO device SOUND MODE...
Page 26 USB port on your Sound Tower. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at www.samsung.com/us/support/. Then, enter or select the model number of your Sound Tower, select the Software & Apps option, and then Downloads.
Page 27 Connecting an External Microphone You can output your voice from the system by connecting a dynamic microphone with a normal plug (not supplied). 1. Turn the MIC LEVEL knob to MIN to reduce the microphone volume level. 2. Connect an optional microphone to the MIC jack on the unit. 3.
Page 28 06 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turn the Sound Tower on and off. LIGHT LIGHT Power Press the (LIGHT) button to turn the PAIRING PAIRING TEMPO Lighting Mode on. TEMPO SOUND MODE LIGHT SOUND (Only during music playback is effective) MODE LIGHT Press the button repeatedly to cycle through...
Page 29 Press to select the AUX1 or AUX2 sources connected to the Sound Tower. AUX1 white LED on AUX2 white LED on PAIRING TEMPO SOUND MODE LIGHT Lighting LED LED indicator on the top of the product white blink x1 EFFECT EFFECT PAIRING Press the button repeatedly to cycle through the available sound effects: PARTY,...
Page 30 EFFECT EFFECT Press the (UP) button to move to the previous folder in the USB device. DOWN Folder UP Lighting LED white blink x1 • Volume up, Volume down Press the (Volume up) or (Volume down) to adjust the volume level up or down.
Page 31 Press the BASS button to use the powerful bass sound. BASS Press it again to return to the normal sound. Press and hold the BASS button for more than 5 seconds to turn on or off the BASS BLUETOOTH POWER function. Lighting LED white blink x1 The remote control button function is not available in the current source.
Page 32 NOTE • When turned off, press and hold the button on product or remote control for more than 5 seconds to turn on in the default DJ Effect setting. ENG - 25...
Page 33 Install Samsung Sound Tower App To control this product with your Smart Device and the Samsung Sound Tower app, download the Samsung Sound Tower App from the Google Play Store or Apple App Store, and install it on your Smart Device.
Page 34 08 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. It cannot make a Bluetooth connection. The unit will not turn on. Is the system connected to another system in ; The battery may be fully discharged. wireless Group Play mode or Stereo Group Please connect the power plug and try to mode? turn it on.
Page 35 The Bluetooth® word mark and logos are determined that this product meets the registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung ENERGY STAR® guidelines for energy Electronics Co., Ltd. is under licence. Other efficiency.
Page 36 10 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Page 37 Typical Capacity 10000 mAh, 73.40 Wh NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • Battery Play time and Battery charge time vary with use conditions. • In an extremely cold or hot environment, charging stops for safety. To resolve these issues, disconnect the AC power cord and connect it again in an operating temperature between 5°C and...
Page 38 • La batterie (concerne toute batterie interne, explication des symboles pouvant figurer sur pile ou batterie externe) ne doit pas être votre produit Samsung. exposée à une chaleur excessive, par exemple aux rayons du soleil, au feu ou autre. ATTENTION...
Page 39 Consignes pour ne pas compromettre l’étanchéité Lisez les consignes ci-dessous et respectez-les lors de l’utilisation de l’unité. • Toute déformation ou tout dommage suite à AUX 1 ECHO (5V 2.1A) une chute ou à un choc peut compromettre l’étanchéité de l’unité. •...
Page 40 • La Sound Tower offre le niveau de robustesse de la classe IPX5. Protection contre les Protection contre l’eau solides Pas d’exigences Pas d’exigences Pas de protection Pas de protection Solides > 50 mm Écoulement d’eau vertical Solides > 12 mm Écoulement d’eau vertical, boîtier incliné...
Page 41 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Assurez-vous que l'alimentation CA de votre dans votre poubelle habituelle. Ne vous maison est conforme aux critères débarrassez pas des piles en les faisant brûler.
Page 42 MANUEL COMPLET Vous pouvez accéder au MANUEL COMPLET sur le centre d’assistance clientèle en ligne de Samsung ou en scannant le code QR. Pour consulter le manuel sur votre PC ou appareil mobile, téléchargez-le au format document depuis le site Web de Samsung.
Page 43 Connexion d’un appareil externe Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) ------------------------- Connexion d’un appareil mobile via Bluetooth ------------------------- Connecter le télévision Samsung via Bluetooth ------------------------- Connexion d'un périphérique de stockage USB Mise à jour du logiciel ------------------------- Connexion d'un microphone externe ------------------------- Utilisation de la télécommande...
Page 44 Utilisation de l'application Samsung Sound Tower Installer l'application Samsung Sound Tower ------------------------- Lancement de l'application Samsung Sound Tower ------------------------- Dépannage Licence Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du Service Spécifications et Guide Spécifications ------------------------- FRA - viii...
Page 45 • Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles facultatifs, contactez un centre de service Samsung ou le service clientèle Samsung. • Ne pas faire glisser ou tirer le produit hors du sol lorsque vous le déplacez. Soulever le produit pour le déplacer.
Page 46 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau supérieur de Sound Tower BASS Capteur de Pour faire fonctionner e système Sound Tower, pointer l'avant de la télécommande vers le capteur de la télécommande. télécommande Affiche les messages de fonctionnement ou l'état actuel du système Sound Tower. Voyant LED Les sources sont représentées par les voyants LED de la manière suivante : Alimentation/Batterie...
Page 47 Panneau arrière de Sound Tower AUX 1 ECHO (5V 2.1A) AUX 1 (5V 2.1A) ECHO POWER Bluetooth Appuyez sur le bouton PAIRING pour entrer en mode appairage, la LED "PAIRING" sur le PAIRING plan arrière clignotera rapidement. Appuyez sur la touche ADD STEREO pour connecter sans fil une autre Sound Tower du STEREO même modèle.
Page 48 État du voyant LED de charge de la Sound Tower : État de la Voyant LED Voyant LED de Sound État de charge de charge charge (mode Remarque Tower (mode AC) Éteinte Charge complète Éteint (noir) Éteint (noir) Vert Éteinte En charge clignotant Le câble AC n’est pas...
Page 49 03 CONNEXION DE SOUND TOWER Branchement de l’alimentation électrique Utiliser le cordon d’alimentation pour brancher le Sound Tower à une prise électrique dans l’ordre suivant : Brancher le cordon d’alimentation sur le Sound Tower, puis sur une prise murale. Voir les illustrations ci-dessous. •...
Page 50 Comment utiliser l’Audio Groupe Il est possible de connecter plusieurs systèmes audio dans un groupe pour créer un environnement de fête et produire un son plus puissant. Mettez en place une Sound Tower tant que l’HOST et toute musique y jouée sera partagée entre tous les autres systèmes Sound Tower du groupe Audio. Connexion du mode Group Play avec câble Poursuivre la connexion...
Page 51 5. Jouez la musique sur l’HOST Sound Tower. Le son émet de tous les systèmes liés. REMARQUES • En mode Group Play, la Sound Tower hôte (« HOST », figure 1) peut se connecter à la TV Samsung. Une fois la connexion établie, le mode Group Play se désactive automatiquement.
Page 52 • Toutes les unités SUB doivent être connectées une par une. Par exemple, une fois qu’HOST est connecté, appuyez sur le bouton GROUP PLAY sur SUB 1 pour vous connecter, et après que SUB 1 est connecté, vous devez séquentiellement connecter SUB 2 et SUB 3 un par un. •...
Page 53 En utilisant un Smartphone et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower et les utilisez avec votre smartphone pour profiter du son stéréo. Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) gauche droite Appuyer sur le bouton ADD STEREO du système Sound Tower de gauche. Le voyant LED de la touche ADD STEREO clignote.
Page 54 Une erreur a eu lieu lors de la connexion du groupe Stereo. En utilisant la TV Samsung et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower par fil et utilisez-les avec TV Samsung pour profiter du son stéréo. Sound Tower...
Page 55 TV et si vous sélectionnez « Oui », il se connecte à la TV. S'il existe un historique de connexion précédente entre la TV Samsung et la Sound Tower, il sera connecté à TV Samsung sans fenêtre contextuelle. Pour une connexion simple à TV Samsung, reportez-vous à la page 16.
Page 56 04 CONNEXION D’UN APPAREIL EXTERNE Il est possible de se connecter à un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe avec le système Sound Tower. Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) Appareil mobile / MP3 / PMP Câble stéréo 3,5 mm (non fourni)
Page 57 Connexion d’un appareil mobile via Bluetooth Lorsqu'un appareil mobile est connecté à l'aide du Bluetooth, il est possible d'entendre un son stéréo sans les inconvénients d'un câblage. 5 Sec LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE AUX 1 (5V 2.1A) ECHO EFFECT EFFECT Périphérique DOWN...
Page 58 Tower de l’un des deux appareils actuellement connectés, puis connecter Sound Tower au troisième appareil. (Appareil qui peut être une TV Samsung) • Si le Sound Tower et les deux appareils sont connectés, lors du couplage avec un nouvel appareil Bluetooth, les appareils connectés peuvent être déconnectés.
Page 59 • Il se peut que la Connexion multiple Bluetooth ne soit pas prise en charge en fonction des spécifications de l'appareil connecté. • Les périphériques Bluetooth amovibles (ex : dongles, etc.), les téléphones windows, les ordinateurs portables, les téléviseurs, etc., ne supportent pas la connexion Bluetooth Multi. •...
Page 60 Samsung TV sera connecté sans fenêtre contextuelle. 3. Si Sound Tower ne trouve aucun Samsung TV dans les 5 minutes, Sound Tower terminera le mode « SEARCHING TV » et se mettra en mode « BT PAIRING ». Si vous trouvez un Samsung TV, Sound Tower demandera la connexion à...
Page 61 05 CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB Il est possible de lire des fichiers musicaux situés sur des périphériques de stockage USB grâce au système Sound Tower. Arrière du Sound Tower Voyant LED allumé en blanc Périphérique de LIGHT AUX 1 ECHO (5V 2.1A) (5V 2.1A)
Page 62 USB avec la mise à jour du firmware stockée sur celui-ci au port USB de votre Sound Tower. Pour plus d'informations sur la façon de télécharger les fichiers de mise à jour, rendez-vous sur le site Web de Samsung à l'adresse www.samsung.com→Support. Ensuite, entrer ou sélectionner le numéro de modèle de votre Sound Tower, sélectionner l'option Software &...
Page 63 Connexion d'un microphone externe Le son de votre voix peut être émis par le système en connectant un microphone dynamique disposant d'un connecteur classique (non fourni). 1. Tournez le bouton MIC LEVEL jusqu'à MIN pour réduire le volume du microphone. 2.
Page 64 06 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Alimentation Active et désactive le Sound Tower. LIGHT LIGHT Alimentation Appuyez sur le bouton (LIGHT) pour activer le PAIRING PAIRING TEMPO mode d'éclairage. TEMPO SOUND MODE LIGHT (Uniquement pendant la lecture de musique) SOUND MODE A chaque pression sur la touche, le mode...
Page 65 Appuyer sur pour sélectionner les sources AUX1 ou AUX2 connectées au Sound Tower. PAIRING Voyant LED AUX1 allumé en blanc Voyant LED AUX2 allumé en blanc TEMPO SOUND MODE Le voyant LED LIGHT clignote en blanc 1x Voyant LED en haut du produit. EFFECT EFFECT PAIRING...
Page 66 EFFECT EFFECT LIGHT Appuyer sur le bouton (DOWN) pour passer au dossier suivant du périphérique USB. PAIRING DOWN TEMPO Dossier DOWN SOUND MODE Le voyant LED clignote en blanc 1x EFFECT EFFECT Appuyer sur le bouton (UP) pour passer au dossier précédent du périphérique USB.
Page 67 DOWN Appuyer sur la touche (Répéter) pour utiliser la fonction Repeat en mode « USB1 ». A chaque pression sur la touche, il est possible de sélectionner la fonction de répétition désirée en choisissant ONE, FOLDER, ALL, RANDOM ou OFF. Répéter BASS Le voyant LED clignote en blanc 1x Appuyer sur le bouton BASS pour utiliser le son de basse puissant.
Page 68 • DJ EFFECT OFF : Désactive l'effet DJ. 3. Appuyez sur les touches EFFECT + ou EFFECT - pour augmenter ou diminuer les niveau de chaque effet sonore DJ de -15 à +15. REMARQUE • Quand l’appareil est éteint, maintenez appuyée la touche sur le produit ou la télécommande pendant plus de 5 secondes pour allumer avec le réglage par défaut effet DJ.
Page 69 SAMSUNG SOUND TOWER Installer l'application Samsung Sound Tower Pour contrôler ce produit avec votre Smart Device et l'application Samsung Sound Tower, télécharger l'application Samsung Sound Tower depuis Google Play Store ou Apple App Store, et l'installer sur votre Smart Device. REMARQUES •...
Page 70 08 DÉPANNAGE Avant de demander de l’aide, vérifier ce qui suit. L'appareil ne s'allume pas. Impossible d’ établir de connexion Bluetooth. ; La batterie est peut-être complètement Le système est-il connecté à un autre système déchargée. Veuillez brancher la prise en mode sans fil Group Play ou en mode d’alimentation et essayez de mettre en Groupe Stereo ?
Page 71 ENERGY STAR® guidelines for energy registered trademarks owned by the Bluetooth efficiency. SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other – The ENERGY STAR Program has been to trademarks and trade names are those of their reduced greenhouse gas emissions and respective owners.
Page 72 10 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l’apparence du...
Page 73 10000 mAh, 73,40 Wh REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. • La durée de lecture sur batterie et la durée de recharge de la batterie varient avec les conditions d’utilisation.
Page 74 Consulte a tabela abaixo para uma explicação dos • Este produto contém químicos reconhecidos símbolos que poderão estar no seu produto pelo Estado da Califórnia como causadores de Samsung. cancro e defeitos congénitos, assim como outros danos reprodutivos. CUIDADO • A bateria (bateria ou pilhas ou conjunto de RISCO DE CHOQUE pilhas) não deve ser exposta a calor excessivo...
Page 75 Para evitar a deterioração da resistência à água Verifique o seguinte e utilize a unidade corretamente. • Odkształcenie lub uszkodzenie spowodowane AUX 1 ECHO (5V 2.1A) upuszczeniem urządzenia lub poddaniem go wstrząsom mechanicznym może spowodować pogorszenie parametrów wodoodporności. POWER • Esta unidade não tem um design resistente à pressão da água.
Page 76 • A Torre de Som dispõe de uma durabilidade de classe IPX5. Proteção contra objetos Protection against water sólidos Sem requisitos Sem requisitos Sem proteção Sem proteção Sólidos > 50 mm Queda vertical na água Sólidos > 12 mm Queda vertical na água – caixa inclinada a 15° Sólidos >...
Page 77 PRECAUÇÕES 5. As pilhas utilizadas neste produto contêm químicos nocivos para o ambiente. Não deite as pilhas no lixo doméstico. Não elimine as 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação pilhas através de fogo. Não provoque curto- CA da sua residência está em conformidade circuito, não desmonte nem sobreaqueça as com os requisitos elétricos indicados no pilhas.
Page 78 MANUAL COMPLETO Pode analisar o código QR para aceder ao MANUAL COMPLETO no centro de assistência ao cliente online da Samsung. Para poder visualizar o manual no seu computador ou dispositivo móvel, transfira o manual em formato de documento a partir do website da Samsung.
Page 79 Conectar usando um Cabo de Áudio Analógico (AUX) ------------------------- Conectar um dispositivo móvel via Bluetooth ------------------------- Ligar a TV Samsung através de Bluetooth ------------------------- Conectar um dispositivo de armazenamento USB Atualização de software ------------------------- Ligar um microfone externo...
Page 80 Como usar o Efeito DJ ------------------------- Usar a app Samsung Sound Tower Instale a APP Samsung Sound Tower ------------------------- Lançamento da App Samsung Sound Tower ------------------------- Resolução de problemas Licenças Aviso de Licença de Open Source Nota Importante sobre o Serviço Especificações e Guia...
Page 81 • Para adquirir componentes adicionais ou cabos opcionais, entre em contacto com o centro de assistência técnica ou o atendimento ao cliente da Samsung. • Ao mover o produto, não arraste ou puxe o produto a partir do chão. Levante o produto ao movê-lo.
Page 82 02 RESUMO DO PRODUTO Painel Superior do Sound Tower BASS Sensor Ao manusear o sistema Sound Tower, aponte a frente do controlo remoto para o sensor remoto. Remoto Apresenta mensagens de funcionamento ou a fonte atual do sistema de Torre de Som. Indicador As fontes de informação representadas por cada LED são as seguintes: (BT)
Page 83 Painel Traseiro do Sound Tower AUX 1 ECHO (5V 2.1A) AUX 1 (5V 2.1A) ECHO POWER Bluetooth Prima o botão PAIRING para aceder ao modo de em-parelhamento, o LED PAIRING "PAIRING" no painel posterior piscará rapidamente. Prima o botão ADD STEREO para ligar a outro modelo sem-elhante da Torre de Som ADD STEREO sem fios.
Page 84 Estado do LED de carregamento da Torre de Som: Estado da LED de LED de Estado de Torre de carregamento carregamento Observação carregamento (Modo AC) (Modo DC) Totalmente Desligado Desligado Desligado carregada (preto) (preto) Verde Desligado A carregar intermitente Não está em Desligado Desligado Desligado...
Page 85 03 CONECTAR O SOUND TOWER Conectar a Energia Elétrica Use o cabo de alimentação para conectar o Sound Tower a uma tomada na seguinte ordem: Conecte o cabo de alimentação ao Sound Tower e, de seguida, a uma tomada na parede. Veja as ilustrações abaixo.
Page 86 Como usar o Grupo de Áudio Poderá conectar vários sistemas de áudio num um grupo para criar um ambiente de festa e produzir uma saída de som mais alto. Definir uma Sound Tower como o HOST e qualquer música tocada nela será partilhada entre quaisquer outros sistemas de Sound Tower do grupo Audio.
Page 87 5. Reproduzir música na HOST Sound Tower. O som é emitido por todos os sistemas ligados. NOTAS • No modo Group Play, a Torre de Som “HOST” (Figura 1) pode ser ligada à TV Samsung. Após a ligação com êxito, o modo Group Play é automaticamente desativado.
Page 88 • Mantenha premido “GROUP PLAY” no estado BT Source para introduzir Group mode como “HOST”. • Todas as unidades SUB devem ser ligadas uma a uma. Por exemplo, depois de a HOST estar ligada, prima o botão GROUP PLAY na SUB 1 para ligar, e depois de a SUB 1 estar ligada, deverá ligar a SUB 2 e a SUB 3 uma a uma sequencialmente.
Page 89 Usando um Smartphone e modo de Grupo Stereo Ligue duas Sound Tower e use-as com o seu smartphone para desfrutar de som estéreo. Sound Tower (MAIN) Sound Tower (SUB) Esquerda Direita Pressione o botão ADD STEREO no sistema Sound Tower esquerdo. O LED fica intermitente no botão ADD STEREO.
Page 90 Ligado Há um erro na conexão Grupo Stereo. Usando um TV Samsung e modo de Grupo Stereo Ligue duas Sound Tower por fio e utilizá-las com a TV Samsung para desfrutar de som estéreo. Sound Tower Sound Tower (SUB) (MAIN) Esquerda...
Page 91 TV, e se seleccionar “Sim”, a ligação é feita ao TV. Se houver um histórico de ligação anterior entre a TV Samsung e a Sound Tower, esta será ligada à TV Samsung sem pop-up. Para uma ligação simples à TV Samsung, consulte a página 17.
Page 92 04 ACONEXÃO DE UM DISPOSITIVO EXTERNO Conecte-se a um dispositivo externo através de uma rede com ou sem fio para reproduzir o som do dispositivo externo no do Sound Tower. Conectar usando um Cabo de Áudio Analógico (AUX) Dispositivo móvel/MP3/PMP Cabo estéreo de 3,5 mm (não fornecido) Parte traseira do Sound Tower...
Page 93 Conectar um dispositivo móvel via Bluetooth Quando um dispositivo móvel é conectado usando Bluetooth, ouvir um som estéreo sem a necessidade de cablagens. 5 Sec LIGHT PAIRING TEMPO SOUND MODE AUX 1 (5V 2.1A) ECHO EFFECT EFFECT Dispositivo DOWN Bluetooth * No modo de bateria, se a Torre de Som estiver desligada, a ligação Bluetooth e a aplicação Party Audio ficam indisponíveis.
Page 94 • Se pretender conectar Sound Tower a um terceiro dispositivo, poderá desligar o Sound Tower de um dos dois dispositivos atualmente conectados e depois conectar o Sound Tower ao terceiro dispositivo. (os dispositivos incluem uma TV Samsung) • Com o Sound Tower e dois dispositivos atualmente conectados, ao emparelhar um novo dispositivo Bluetooth, os dispositivos atualmente conectados poderão ser desconectados.
Page 95 • Após o emparelhamento da conexão múltipla Bluetooth, pode haver um pequeno atraso antes que a música comece a tocar, dependendo dos dispositivos Bluetooth. • Se você se afastar muito do alcance do Sound Tower sem primeiro desconectar o dispositivo Bluetooth, poderá...
Page 96 • Sound Tower não oferece suporte a multi-conexão, se a Samsung TV está ligada. • Enquanto a Samsung TV é ligado, Modo de som é PARTY e SOUND MODE o botão não é disponível. • Enquanto a Samsung TV é ligado, Sound Tower APP não pode conecte-se com Sound Tower.
Page 97 05 CONECTAR UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO USB Poderá reproduzir ficheiros de música localizados em dispositivos de armazenamento USB através do Sound Tower. Parte traseira do Sound Tower LED branco ligado Dispositivo de LIGHT AUX 1 ECHO (5V 2.1A) (5V 2.1A) PAIRING TEMPO SOUND...
Page 98 USB do Sound Tower. Para obter mais informações sobre como fazer o download dos ficheiros de atualização, aceda ao site da www.samsung.com/us/support/. De seguida, digite ou selecione o número do modelo do seu Sound Tower, selecione a opção Software e Aplicações e, de seguida, Downloads.
Page 99 Ligar um microfone externo O sistema pode emitir o som da sua voz ao ligar um microfone dinâmico que tenha uma tomada normal (não fornecido). 1. Gire o botão MIC LEVEL para MIN para diminuir o volume do microfone. 2. Ligue um microfone opcional à tomada MIC na unidade. 3.
Page 100 06 USAR O CONTROLO REMOTO Como usar o controlo remoto Liga e desliga o Sound Tower. LIGHT LIGHT Energia Pressione o botão (LIGHT) para ativar o modo PAIRING PAIRING TEMPO TEMPO de iluminação. SOUND MODE LIGHT SOUND (Só é eficaz durante a reprodução de música) MODE LIGHT Sempre que pressionar o botão para selecionar o...
Page 101 Pressione para selecionar as fontes AUX1 ou AUX2 conectadas ao Sound Tower. LED AUX1 branco ligado LED AUX2 branco ligado PAIRING TEMPO SOUND MODE LED pisca a Indicador LED na parte superior do produto. LIGHT branco 1x EFFECT EFFECT PAIRING Sempre que pressionar o botão para selecionar o efeito sonoro desejado, escolha TEMPO SOUND...
Page 102 EFFECT EFFECT LIGHT Pressione o botão (DOWN) para ir para a próxima pasta no dispositivo USB. PAIRING DOWN TEMPO Pasta DOWN SOUND MODE LED pisca a branco 1x EFFECT EFFECT Pressione o botão (UP) para ir para a pasta anterior no dispositivo USB. DOWN Pasta UP LED pisca a...
Page 103 DOWN Pressione o botão (Repetir) para usar a função Repetir no modo “USB”. Sempre pressionar o botão para selecionar a função de repetição desejada, escolha entre ONE, FOLDER , ALL, RANDOM ou OFF. Repetir BASS LED pisca a branco 1x Pressione o botão BASS para usar o poderoso som grave.
Page 104 Como usar o Efeito DJ A função Efeito DJ permite ativar o efeito sonoro Efeito DJ. O nível de cada efeito é ajustável. 1. Pressione o botão DJ no Controlo remoto. 2. Cada vez que você pressiona o botão DJ, o Sound Tower realiza o ciclo pelos Efeitos DJ disponíveis: •...
Page 105 Instale a APP Samsung Sound Tower Para controlar este produto com seu Dispositivo Inteligente e a App Samsung Sound Tower, faça o download da aplicação Samsung Sound Tower do Google Play Store ou da Apple App Store e instale-a no seu dispositivo inteligente.
Page 106 08 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de procurar assistência, verifique o seguinte. A unidade não liga. Não estabelece uma conexão Bluetooth. ; A bateria pode estar totalmente O sistema está conectado a outro sistema no descarregada. Ligue o cabo de alimentação modo Group Play sem fios ou no modo Grupo e tente ligá-la novamente.
Page 107 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth ENERGY STAR® guidelines for energy SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung efficiency. Electronics Co., Ltd. is under license. Other – The ENERGY STAR Program has been to...
Page 108 10 AVISO DE LICENÇA DE OPEN SOURCE Para enviar perguntas e pedidos de esclarecimento relativamente a fontes abertas, contacte a Samsung Open Source por e-mail (http://opensource.samsung.com) 11 NOTA IMPORTANTE SOBRE O SERVIÇO As imagens e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para referência, podendo ser diferentes do produto real.
Page 109 10000 mAh, 73,40 Wh NOTAS • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio. • O peso e as dimensões indicados são aproximados. • O tempo de reprodução com bateria e o tempo de carregamento da bateria variam em função das condições de utilização.
Page 110 .‫أخرى عىل اإلنجاب‬ ‫راجع الجدول املوضح أدناه لتوضيح الرموز اليت قد تكون‬ ‫• يجب أال تتعرض البطارية (البطارية أو البطاريات‬ .Samsung ‫موجودة عىل منتجك من‬ ‫أو مجموعة البطاريات) للحرارة الزائدة مثل أشعة‬ .‫الشمس أو النار أو ما شابه ذلك‬ ‫تنبيه‬...
Page 111 ‫تستخدم الوحدة أب د ً ا يف مكان معرض لدرجات حرارة‬ .‫عالية، مثل الساونا أو بالقرب من مصدر حرارة‬ ‫• تعامل مع الغطاء بحذر. يؤدي غطاء املنفذ وغطاء‬ ‫ دو ر ً ا مهم ً ا للغاية يف املحافظة‬AC ‫مقبس التيار املرتدد‬ ‫عىل...
Page 112 .IPX5 ‫ متانة بناء ً عىل معيار‬Sound Tower ‫• يوفر‬ ‫الحماية ضد الماء‬ ‫الحماية ضد المواد الصلبة‬ ‫ال توجد متطلبات‬ ‫ال توجد متطلبات‬ ‫ال حماية‬ ‫ال حماية‬ ‫املياه املتساقطة عمود ي ً ا‬ ‫املواد الصلبة> 05 مم‬ ‫حاوية املياه املائلة عمود ي ً ا بمقدار 51 درجة‬ ‫املواد...
Page 113 ‫االحتياطات‬ ‫5. تحتوي البطاريات املستخدمة مع هذا املنتج عىل مواد‬ ‫كيميائية مرضة بالبيئة. ال تتخلص من البطاريات‬ ‫بإلقائها يف سلة املهمالت املزنلية العادية. يحظر‬ ‫1. تأكد أن مصدر طاقة التيار املرتدد يف مزنلك يتوافق مع‬ ُ ‫التخلص من البطاريات عن طريق حرقها. ال تعرض‬ ‫درجة...
Page 114 ،‫اقرأ هذا الدليل لالطالع عىل تعليمات السالمة، وتركيب املنتج، واملكونات‬ .‫والتوصيالت، ومواصفات املنتج‬ ‫الدليل الكامل‬ ‫ عرب‬Samsung ‫يمكنك الوصول الدليل الكامل من مركز دعم عمالء‬ ‫. ولعرض الدليل عىل الكمبيوتر الشخيص‬QR ‫اإلنرتنت من خالل مسح رمز‬ ‫أو الهاتف املحمول خاصتك، فقم بتزنيل الدليل بتنسيق مستند من موقع‬...
Page 115 ‫كيفية استخدام مجموعة أجهزة صوتية‬ ------------------------- ‫التوصيل بجهاز خارجي‬ )AUX( ‫التوصيل باستخدام كابل تناظري‬ ------------------------- ‫التوصيل بجهاز محمول عرب البلوتوث‬ ------------------------- ‫ عرب البلوتوث‬Samsung ‫اتصال تلفزيون‬ ------------------------- USB ‫توصيل جهاز تخزين‬ ‫تحديث الربنامج‬ ------------------------- ‫توصيل ميكروفون خارجي‬ ------------------------- ‫استخدام وحدة التحكم عن ب ُ عد‬...
Page 116 Samsung Sound Tower ‫استخدام تطبيق‬ Samsung Sound Tower ‫تثبيت تطبيق‬ ------------------------- Samsung Sound Tower ‫بدء تشغيل تطبيق‬ ------------------------- ‫اكتشاف المشكالت وحلها‬ ‫الترخيص‬ ‫إخطار ترخيص المصدر المفتوح‬ ‫إخطارات مهمة حول الخدمة‬ ‫المواصفات والدليل‬ ‫املواصفات‬ ------------------------- viii - ARA...
Page 117 ‫• للمزيد من املعلومات حول مصدر الطاقة واستهالك الطاقة، ارجع إىل امللصق املثبت عىل الجهاز. (امللصق: خلف الوحدة‬ )Sound Tower ‫الرئيسية‬ .Samsung ‫ أو بمركز خدمة عمالء‬Samsung ‫• لرشاء مكونات إضافية أو كابالت اختيارية، اتصل بمركز خدمة‬ .‫• عند تحريك الجهاز، ال تجره أو تسحبه عىل األرض. ارفع الجهاز عند تحريكه‬...
Page 118 ‫20 نظرة عامة عىل الجهاز‬ Sound Tower ‫اللوحة العلوية‬ BASS ‫، يجب أن تكون م قدمة وحدة التحكم عن ب ُ عد يف مواجهة املستشعر‬Sound Tower ‫عند تشغيل نظام‬ ‫مستشعر عن‬ .‫عن ب ُ عد‬ ‫ب ُ عد‬ .Sound Tower ‫يعرض رسائل التشغيل أو املصدر الحايل لنظام‬ :‫...
Page 119 .‫ الستخدام صوت الجهري القوي‬BASS ‫اضغط عىل الزر‬ ‫الجهير‬ Sound Tower ‫اللوحة الخلفية‬ AUX 1 ECHO (5V 2.1A) AUX 1 (5V 2.1A) ECHO POWER ‫االقتران‬ "PAIRING" ‫ الخاص بـ‬LED ‫ للدخول إىل وضع االقرتان، سيومض مؤرش‬PAIRING ‫اضغط عىل الزر‬ ‫بالبلوتوث‬...
Page 120 :Sound Tower ‫ الشحن لـ‬LED ‫حالة مؤرش‬ LED ‫مؤشر‬ LED ‫مؤشر‬ Sound ‫حالة‬ ‫الخاص‬ ‫مالحظة‬ ‫الخاص بالشحن‬ ‫حالة الشحن‬ ‫بالشحن‬ Tower )DC ‫(طراز‬ )AC ‫(طراز‬ ‫إيقاف‬ )‫توقف (أسود‬ )‫توقف (أسود‬ ‫اكتمال الشحن‬ ‫ا لتشغيل‬ ‫وميض باللون‬ ‫إيقاف‬ ‫غري متاح‬ ‫شحن‬ ‫األخرض‬...
Page 121 SOUND TOWER ‫30 توصيل‬ ‫توصيل الطاقة الكهربائية‬ :‫ بمنفذ طاقة كهربائية بالرتتيب التايل‬Sound Tower ‫استخدم سلك الطاقة لتوصيل‬ .‫ ثم بمقبس الحائط‬Sound Tower ‫وص ّ ل سلك الطاقة‬ .‫انظر الرسوم التوضيحية التالية‬ ‫• عند إدخال سلك التيار املرتدد، سيتم شحن البطارية املدمجة تلقائ ي ً ا حىت يتم شحن البطارية بالكامل. س ي ُ ظهر مؤرش‬ )4 - ‫...
Page 122 ‫كيفية استخدام مجموعة أجهزة صوتية‬ .‫يمكنك توصيل أنظمة صوتية متعددة يف مجموعة لخلق بيئة حفلة وإنتاج خرج صوت أعىل‬ ‫ و سيتم مشاركة أية موسيقيات عزفت فيها بني أية أجهزة من‬HOST ‫ واحد كـ‬Sound Tower ‫قم بتثبيت‬ .‫ األخري يف مجموعة السمعيات‬Sound Tower ‫...
Page 123 .‫. يخرج الصوت من جميع األجهزة املتصلة بها‬HOST Sound Tower ‫5. قم بتعزيف املوسيقيى عىل‬ ‫مالحظات‬ .Samsung ‫ (الشكل 1) بتلفزيون‬HOST”Sound Tower“ ‫، يمكن توصيل‬Group Play ‫• يف وضع‬ .Group Play ‫بعد نجاح االتصال، يتم الخروج تلقائ ي ً ا من وضع‬...
Page 124 .‫بالتتابع‬ ‫، قم بالضغط عىل زر‬HOST ‫ متصلة واحدة تلو األخري. مثال، بعد ما يتم اتصال‬SUB ‫• يجب أن يكون جميع وحدات‬ ‫ واحدة تلو األخري‬SUB 3‫ و‬SUB 2 ‫، ينبغي لك اتصال‬SUB 1 ‫ لالتصال، وبعد ما يتم اتصال‬SUB 1 ‫ عىل‬GROUP PLAY .‫بالتتابع‬...
Page 125 Stereo ‫استخدام هاتف ذكي و نمط مجموعة‬ .‫ و استخدامهما بالهاتف الذيك الخاص بك للتمتع بصوت استرييو‬Sound Tower ‫قم باتصال إثنني من‬ ‫ اليسري‬Sound Tower ‫ اليمني‬Sound Tower )MAIN( )SUB( .‫ األيرس‬Sound Tower ‫ عىل نظام‬ADD STEREO ‫اضغط عىل الزر‬ .ADD STEREO ‫...
Page 126 ‫ و اليتم تعزيف‬MAIN Sound Tower ‫)، يتم تزييف املوسيقي فقط يف‬AUX ،USB ‫" (مثال نمط‬BT" ‫• و يف نمط غري‬ .SUB Sound Tower ‫املوسيقي يف‬ .SUB Sound Tower ‫ و‬MAIN Sound Tower ‫• يمكن أن تختلف ألوان اإلضاءة بني‬ .Stereo ‫...
Page 127 .‫ العلوية‬SUB ‫ بلوحة‬AUX2” LED“ ‫4. بعدما يتم االتصال، ييضء مؤرش‬ .‫ صوت القناة اليمين‬SUB Sound Tower ‫ صوت القناة اليرسي و يخرج‬MAIN Sound Tower ‫• يخرج‬ ‫ بالنسبة لتغيري قناة الصوت لـ‬SUB Sound Tower ‫ أو عىل‬MAIN ‫ عىل‬ADD STEREO ‫قم بضغط زر‬ .Sound Tower ‫...
Page 128 ‫40 التوصيل بجهاز خارجي‬ .Sound Tower ‫وص ّ ل جهاز ً ا خارج ي ًّ ا عرب شبكة سلكية أو السلكية لتشغيل صوت الجهاز الخارجي عرب‬ )AUX( ‫التوصيل باستخدام كابل تناظري‬ PMP/ MP3 ‫جهاز محمول‬ ‫كابل ستيريو 5.3 مم‬ )‫(غير مزود‬ Sound Tower‫الجانب...
Page 129 ‫التوصيل بجهاز محمول عبر البلوتوث‬ .‫عند توصيل جهاز محمول باستخدام البلوتوث، يمكنك سماع صوت سترييو دون أن تزعجك الكابالت‬ 5 Sec LIGHT ‫أو‬ PAIRING TEMPO SOUND MODE AUX 1 ECHO (5V 2.1A) EFFECT EFFECT ‫جهاز مدعم بميزة‬ DOWN ‫البلوتوث‬ .Party Audio ‫ وتطبيق‬Bluetooth ‫، ال يتوفر اتصال‬Sound Tower ‫* يف وضع البطارية، عند إيقاف تشغيل‬ ‫التوصيل...
Page 130 ‫ من أحد الجهازين املوصلني حال ي ً ا ثم وص ّ ل‬Sound Tower ‫ بجهاز ثالث، يمكنك فصل‬Sound Tower ‫• إذا كنت تريد توصيل‬ )Samsung ‫ بالجهاز الثالث. (تشمل األجهزة تلفزيون‬Sound Tower ‫ بجهازين يف الوقت الحايل، يمكن أن يتم فصل األجهزة املتصلة حال ي ّ ا عند إقران جهاز جديد مدعم‬Sound Tower ‫• أثناء توصيل‬...
Page 131 ُ ‫ دون فصل الجهاز املدعوم بالبلوتوث أوال ً ، فقد يستغرق األمر‬Sound Tower ‫• إذا تحركت َ بعي د ً ا ج د ًّ ا عن نطاق تشغيل‬ ‫ ثم شغلت َ ه، يمكنك توصيل‬Sound Tower ‫بضع دقائق لتوصيل األجهزة األخرى املدعومة بالبلوتوث. إذا أوقفت تشغيل‬ .‫أجهزة...
Page 132 ‫1. اضغط مع االستمرار عىل زر‬ ٍ ‫. سيومض رشيط اإلضاءة باللون األبيض مرة واحدة ثم‬Samsung ‫ يف البحث عن تلفزيون‬Sound Tower ‫بعدها‬ .‫" عىل اللوحة اإللكرتونية املعززة ببطء‬PAIRING" ‫ الخاص بـ‬LED ‫يومض باللون السماوي، وسيومض مؤرش‬ ).‫" آليا‬SEARCHING TV" ‫ اللسليك، يتم تشغيل نمط‬Stereo ‫((أو، عندما يتم اتصال نمط مجموعة‬...
Page 133 USB ‫50 توصيل جهاز تخزين‬ .Sound Tower ‫ عرب‬USB ‫يمكنك تشغيل ملفات املوسيقى املوجودة عىل أجهزة تخزين‬ Sound Tower‫الجانب الخلفي ل‬ ‫ باللون األبيض‬LED ‫يضيء مؤشر‬ USB ‫جهاز تخزين‬ LIGHT AUX 1 ECHO (5V 2.1A) (5V 2.1A) ‫أو‬ PAIRING TEMPO SOUND )‫(غير...
Page 134 .‫ األصيل‬ADTS ‫ تدعم فقط تنسيق‬A AC ‫• ملفات‬ ‫تحديث البرنامج‬ .‫ في المستقبل‬Sound Tower ‫ تحديثات للبرنامج الثابت لنظام‬Samsung ‫قد توفر‬ ‫ املخزن هيلع تحديث الربنامج الثابت بمنفذ‬USB ‫يف حالة توفر التحديث، يمكنك تحديث الربنامج الثابت عن طرق توصيل جهاز‬...
Page 135 ‫توصيل ميكروفون خارجي‬ .)‫يمكنك إخراج صوتك من النظام عن طريق توصيل ميكروفون دينامييك بقابس عادي (غري مرفق‬ .‫ لتقليل مستوى صوت امليكروفون‬MIN ‫ إىل‬MIC LEVEL ‫1. أدر‬ .‫ عىل الوحدة‬MIC ‫2. قم بتوصيل ميكروفون اختياري بمقبس‬ .MICVOL ‫3. اضبط مستوى الصوت باستخدام الزر‬ .MICECHO ‫4.
Page 136 ‫60 استخدام وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ ‫طريقة استخدام وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ .‫ ثم أوقف تشغيله‬Sound Tower ‫شغ ّ ل‬ LIGHT LIGHT ‫الطاقة‬ .‫) لتشغيل وضع اإلضاءة‬LIGHT( ‫اضغط عىل الزر‬ PAIRING PAIRING TEMPO )‫(فقط عند تشغيل املوسيقى‬ TEMPO SOUND LIGHT...
Page 137 LIGHT .Sound Tower ‫ املتصلني‬AUX2 ‫ أو‬AUX1 ‫اضغط لتحديد املصدر‬ ‫ باللون األبيض‬LED ‫ يضيء مؤشر‬AUX2 ‫ باللون األبيض‬LED ‫ يضيء مؤشر‬AUX1 PAIRING TEMPO ‫أو‬ SOUND MODE ‫ باللون‬LED ‫يومض مؤشر‬ .‫ يف الجزء العلوي م ن املنتج‬LED ‫مؤرش‬ LIGHT ‫األبيض...
Page 138 EFFECT EFFECT LIGHT .USB ‫) لالنتقال إىل املجلد التايل يف جهاز‬DOWN( ‫اضغط عىل الزر‬ PAIRING DOWN TEMPO DOWN ‫المجلد‬ SOUND MODE ‫ باللون‬LED ‫يومض مؤشر‬ ‫األبيض مرة واحدة‬ EFFECT EFFECT .USB ‫) لالنتقال إىل املجلد السابق يف جهاز‬UP( ‫اضغط عىل الزر‬ DOWN UP ‫المجلد‬...
Page 139 DOWN .”USB“ ‫(تكرار) الستخدام وظيفة التكرار يف الوضع‬ ‫اضغط عىل الزر‬ .OFF ‫ أو‬RANDOM ,ALL ,FOLDER ,ONE :‫كرر الضغط عىل الزر للتمرير عرب وظائف التكرار املتاحة‬ ‫تكرار‬ BASS ‫ باللون‬LED ‫يومض مؤشر‬ ‫األبيض مرة واحدة‬ .‫ الستخدام صوت الجهري القوي‬BASS ‫اضغط عىل الزر‬ .‫اضغط...
Page 140 ‫طريقة استخدام تأثير دي جيه‬ .‫تتيح لك وظيفة تأثري دي جيه إضافة تأثريات صوت دي جيه للموسيقى. يمكن تعديل مستوى كل تأثري‬ .‫ عىل وحدة التحكم عن ب ُ عد‬DJ ‫1. اضغط عىل الزر‬ :‫ عرب تأثريات دي جيه املتاحة‬Sound Tower ‫، يمرر‬DJ ‫2. يف كل مرة تضغط فيها عىل الزر‬ .‫: إنشاء...
Page 141 SAMSUNG SOUND TOWER ‫70 استخدام تطبيق‬ Samsung Sound Tower ‫تثبيت تطبيق‬ ْ ‫، ن َ ز ِّ ل‬Samsung Sound Tower ‫للتحكم يف هذا الجهاز باستخدام جهازك الذيك وتطبيق‬ ‫تطبيق‬ .‫، وثبته عىل جهازك الذيك‬Apple App ‫ أو متجر‬Google Play ‫ من متجر‬Samsung Sound Tower ‫مالحظات‬...
Page 142 ‫80 اكتشاف المشكالت وحلها‬ :‫قبل طلب املساعدة، تحقق مما ييل‬ .‫ال يمكن إجراء التوصيل بالبلوتوث‬ .‫الوحدة ال تعمل‬ ‫: قد تكون البطارية فارغة تمام ً ا. ي ُ رجى توصيل قابس‬ ‫هل النظام متصل بنظام آخر في وضع تشغيل‬ ‫؟‬Stereo ‫ السلكي ًّ ا أو وضع مجموعة‬Group Play .‫التيار...
Page 143 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung has determined that this product meets Electronics Co., Ltd. is under license. Other the ENERGY STAR®...
Page 144 ‫01 إخطار ترخيص‬ ‫المصدر المفتوح‬ ‫إلرسال استفسارات وطلبات األسئلة املتعلقة باملصادر‬ Samsung Open Source ‫املفتوحة، اتصل بـ‬ )http://opensource.samsung.com( ‫11 إخطارات مهمة حول‬ ‫الخدمة‬ ‫تم توفري األشكال والرسوم التوضيحية الواردة يف دليل‬ ‫املستخدم هذا للرجوع إليها فقط، وقد تختلف عن الشكل‬...
Page 145 10000 mAh ,73.40 Wh ‫السعة النموذجية‬ ‫مالحظات‬ .‫ بحقها يف تغيري املواصفات دون إشعار‬Samsung Electronics Co., Ltd ‫• تحتفظ رشكة‬ .‫• الوزن واألبعاد هي أرقام تقريبية‬ .‫• يختلف وقت تشغيل البطارية ووقت شحن البطارية باختالف ظروف االستخدام‬ ‫• يف البيئة شديدة الربودة أو الحرارة، يتوقف الشحن من أجل السالمة. لحل هذه املشكالت، افصل سلك طاقة التيار‬...
Page 146 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre  Web Site Country Samsung Service Centre ...

Samsung MX-ST50B Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung MX-ST50B

Sommaire des Matières pour Samsung MX-ST50B