Page 1
MX-H630 MX-H730 Système MINI compact Lecture MP3-CD/WMA-CD/CD-R/RW manuel d'utilisation Imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour obtenir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Avertissements relatifs à la sécurité POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL). LES PIÈCES QU’IL CONTIENT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUES D'ÉLECTROCUTION.
Consignes • Assurez-vous que l’alimentation CA de votre domicile est Rangement des disques conforme aux instructions de la plaque d’identification située au dos de l’appareil. • Ne les exposez pas à la lumière directe du soleil. • Ne posez pas l’appareil sur un amplificateur ou tout autre • Stockez-les dans un endroit frais et aéré. appareil susceptible de chauffer. Veillez à ne pas obstruer les • Rangez-les dans une pochette propre. Maintenez-les en orifices de ventilation. position verticale. • Ne posez rien sur l'appareil.
Sommaire Merci d’avoir acheté ce système mini compact SAMSUNG. Veuillez prendre le temps de lire ces instructions. Cela vous permettra de faire fonctionner correctement votre système et de bénéficier pleinement de ces fonctionnalités. Avertissements relatifs à la sécurité ..2 Utilisation de la recherche à...
Description Façade Bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) 16. Bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) 17. Bouton Search/Skip (Recherche/Saut) • A ppuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre 18. Réglage du VOLUME votre système mini compact. 19. Bouton LOCAL EQ (EQ LOCAL) Bouton AUTO CHANGE 20. Bouton FOOTBALL MODE (MODE Bouton EQ FOOTBALL) Fenêtre d’affichage 21.
Panneau arrière 1. Bornes des connecteurs des enceintes à • Appuyez sur le bouton TUNER/AUX (SYNTONISEUR/AUX) pour sélectionner 2,0 canaux l’entrée AUX. Les bornes des connecteurs des enceintes sont • Lorsque l’appareil est en mode AUX, si situées à l’arrière du système aucun des boutons n’est actionné pendant 1. Pour obtenir une qualité de son correcte, plus de insérez les câbles de connexion des 4.
Lecture CD/MP3/WMA-CD Sélection d’une piste Vous permet de lire des CD de 12 cm sans adaptateur. Vous pouvez sélectionner la piste de votre choix pendant la lecture du disque. ☛ Cet appareil est conçu pour lire les CD audio, les Lecture de la piste précédente CD, les CD-R, les CD-RW ou les CD MP3/WMA.
10 Fonction Ignorer Vérifier ou modifier les Pistes programmées Appuyez sur le bouton +10 ou -10 pendant le mode Vous pouvez vérifier une liste de pistes program- lecture. L'appareil ignorera jusqu'à 10 pistes en avant mées et la modifier comme vous le souhaitez. ou en arrière par rapport à...
Lecture d’un périphérique USB Connectez à l’appareil un périphérique de stock- Suppression d’un fichier age externe tel qu’une clé USB à mémoire flash Vous pouvez supprimer un fichier sur votre péri- ou un disque dur externe. Vous pouvez lire des phérique USB.
Sélectionnez le menu des écouteurs stéréo sur le • En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si la périphérique Bluetooth. distance entre l'appareil et le périphérique Bluetooth dépasse la limite (33 pieds/10 mètres). • La liste des appareils détectés s’affiche. • Si le périphérique Bluetooth est replacé dans la portée Sélectionnez "[Samsung] MINI xxxxxx " dans la liste. conseillée, vous pouvez redémarrer l’appareil pour rétablir • Lorsque l’appareil est connecté au périphérique la liaison avec ce périphérique. Bluetooth, il affiche "device name" • Il est possible que certaines fonctions soient défaillantes ➞"CONNECTED"➞"BT" sur la façade.
Fonction minuterie La minuterie vous permet d’allumer ou d’éteindre le Utiliser la mise en marche par Bluetooth système automatiquement à des moments précis. Lorsque l’appareil est hors tension, vous pouvez • Avant de régler la minuterie, confirmez que l’heure connecter votre périphérique intelligent à l'appareil actuelle est correcte.
Écoute de la radio Vous pouvez mémoriser jusqu’à : 9. Appuyez sur le bouton ENTER ( 15 stations FM. Résultat: REC N s’affiche. Vous pouvez appuyez sur les boutons TUNING/ALBUM , ou . pour sélection- ner REC Y ou REC N, puis appuyez sur le bouton 1.
Fonction d’enregistrement Vous pouvez enregistrer à partir d’un CD, d’une • Ne déconnectez pas le câble USB ou le câble émission de radio, ou d’une source externe sur un d’alimentation pendant l’enregistrement car vous périphérique de stockage USB. risquez d’endommager le fichier. • Les fichiers WMA/MP2 peuvent être copiés mais pas Branchez un périphérique de stockage externe USB sur la enregistrés.
Sélection du mode EQ Fonction GIGA SOUND La fonction GIGA SOUND amplifie le son des Votre système mini compact fournit des paramètres basses et fournit deux fois plus de basses afin d’égaliseur prédéfinis qui sont optimisés pour un genre d’obtenir un son puissant et réaliste. de musique particulier.
Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution • Le cordon d'alimentation est-il branché...
(AUX) 2V *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif. - La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support...