Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung MX-HS9000
Sommaire des Matières pour Samsung MX-HS9000
- Page 1 MX-HS9000 PREMIUM HI-FI Component System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
-
Page 2: Safety Information
Safety Information Warning TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN electric shock or personal injury. -
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Read these operating instructions carefully before 14. Refer all servicing to qualified service using the unit. Follow all the safety instructions personnel. Servicing is required when the listed below. -
Page 4: Disc Storage & Management
Safety Information Disc Storage & Management • Condensation may occur if your product or disc has been stored in cold temperatures. If transporting the product during the winter, wait • Holding Discs approximately 2 hours until the product has - Fingerprints or scratches on reached room temperature before using. -
Page 5: Supported Audio Formats
MP3-CD Discs • Only CD-R discs with MP3 files in ISO 9660 or Joliet format can be played. • MP3 file names should contain no blank spaces or special characters (. / = +). • Use discs recorded with a compression/ decompression data rate greater than 128Kbps. -
Page 6: Table Des Matières
Using Bluetooth Power On Supported Audio Formats TV SoundConnect GETTING STARTED To connect the Hi-Fi Component to a SoundConnect Compatible Samsung TV To disconnect the TV from the Hi-Fi Front Panel Component Rear Panel To disconnect the Hi-Fi Component from... -
Page 7: Getting Started
Getting Started Front Panel & MIC jack Display Panel FORWARD SEARCH/SKIP button AUX IN 1 jack Use to connect an external device such as PLAY/PAUSE button an MP3 player. TUNER/AUX button • Connect AUX IN 1 on the front panel of the product to the Audio Out of an EQ button external device/MP3 player. -
Page 8: Rear Panel
Getting Started Rear Panel FM Antenna Terminals LED Terminals for Speaker Beat Waving. 1. Connect the FM antenna to the FM antenna connector terminal. 2.2 CH Speaker Terminals 2. Slowly move the antenna wire until you find 1. To achieve the correct sound quality, a location where reception is good, then when you connect the speakers, match fasten it to a wall or other rigid surface. -
Page 9: Remote Control
Remote Control MUTE (Turn off the sound temporarily. Press again to turn the sound back on.) Power BEAT WAVING Bluetooth TV SoundConnect USB REC REC SPEED TUNING MODE MO/ST TUNER/AUX +PANNING NON-STOP MUSIC RELAY DJ BEAT EFFECT LEVEL TEMPO SKIP SEARCH PLAY/PAUSE REPEAT... -
Page 10: Accessories
Getting Started Accessories Check for the supplied accessories below. User Manual Remote Control / Batteries FM Antenna Power Cable Rubber Foot (4ea) • Figures and illustrations in this user's manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. -
Page 11: Functions
Functions The Display function Playing a CD You can view functions available on the Loading a Compact Disc display, adjust the brightness of the display You can play standard compact discs that and set the Display/LED either on or off. require no adapter. -
Page 12: Selecting A Track
Functions Selecting a Track To adjust the volume: • Turn the VOLUME control on the product. You can select a desired track while the disc is • Press the VOL+ or VOL- button on the being played. remote control. To play the previous track The volume level can be adjusted in 31 steps (VOLUME MIN, VOLUME 01 ~ Press the 1 button within 3 seconds after the... -
Page 13: Playing Usb Devices
To Select a File from a USB Device When you want to stop the repeat function, press the REPEAT button until "OFF" is You can select an MP3 file while the product is displayed. playing. • OFF : Cancels repeat playback. | NOTES | • TRACK : Repeatedly plays the selected track. -
Page 14: To Use High Speed Search
Functions To Use High Speed Search Read Before Connecting USB Storage Devices You can search a desired section quickly while the product is playing. • Some USB devices may not work properly with Press the 3, 4 button. this product. • Each time you press the button, you move • This product only supports external HDD`s that through the section forward/backward quickly. -
Page 15: Searching For A Track Quickly
Searching for a Track Quickly • If you eject the disc, CD programming is cancelled. You can select a track directly without the 1 , 2 If you turn off the product, CD/USB button. programming is cancelled. CDDA/MP3-CD/USB | NOTES | ✎... -
Page 16: Bluetooth
Bluetooth device. - It is exposed to electrical interference from • You will see a list of scanned devices. same frequency-band devices including Select "[Samsung] HI-FI XXXXXX" from the medical equipment, microwave ovens, and list. wireless LANs. • When the product is connected to • Pair the Hi-Fi Component with the Bluetooth... -
Page 17: To Disconnect The Bluetooth Device From The Hi-Fi Component
✎ Only one Bluetooth device can be paired at a ✎ In Bluetooth connection mode, the Bluetooth time. connection will be lost if the distance between the Hi-Fi Component and the Bluetooth device ✎ Once you have turned off the Hi-Fi Component exceeds 16.25 feet (5 meters). -
Page 18: Tv Soundconnect
Component before terminating the connection. ✎ The SoundConnect feature is available on some (Disconnection time may differ, depending on Samsung TVs released since 2012. Check the TV) whether your TV supports the SoundShare or ✎ The connection may be lost or sound may SoundConnect function. -
Page 19: Using My Karaoke
Using My Karaoke Auto Change Function You can use the MY Karaoke function to sing You can circularly play between the disc and the along with your favorite CDs and USB tracks. USB. Press the AUTO CHANGE button to select a Connect the microphone to the MIC jack on the front of the product. -
Page 20: Selecting A Stored Station
Functions Timer Function Find a station by: • Pressing and holding the TUNING/ALBUM Setting the Clock , or . button on the remote control to automatically search for broadcasting stations. For each step, you have a few seconds to set the required options. - Page 21 Set the timer switch-on time. Press the ¬ button. Result: TIMER REC SET (Do you want to a. Press the TUNING/ALBUM , or . record?) is displayed. button to set the hours. Press the ¬ button. b. Press the ¬ button. Result: REC SET YES/NO is displayed.
-
Page 22: Cancelling The Timer
Functions Cancelling the Timer USB 1 (Recording device is on USB 2) • Connect the USB device with the files you After you have set the timer, it will start want to record to USB 1 jack. automatically. When it starts, the TIMER ON message appears on the display. -
Page 23: Recording Speed
• If a microphone is connected to the product ✎ When you use the CD high speed search and you press the USB REC button, you function, the CD recording function is activate the MP3 Recording function, not unavailable. the Copy function. ✎... -
Page 24: Special Sound Effects
Functions Special Sound Effects | NOTES | ✎ When the Hi-Fi Component is recording, the Selecting EQ Mode EQ function is turned off automatically and is unavailable. Your Hi-Fi Component system provides predefined ✎ If no buttons are pressed within 8 seconds, equalizer settings that are optimized for particular your settings will automatically be cancelled music genre. -
Page 25: Giga Sound Function
DJ BEAT Function | NOTES | ✎ Press the GOAL button to output the currently The DJ Beat function lets you turn on the DJ Beat playing sound file mixed with the GOAL sound. sound effect functions. The level of each effect is GIGA SOUND Function adjustable. -
Page 26: Panning Funcion
Functions +PANNING Funcion | NOTES | ✎ When the DANCE TIME sound file finishes Increases the left and right speaker's output in playing, the DANCE TIME mode changes to turn and makes it seem as if the sound is moving DANCE TIME OFF. -
Page 27: Appendix
Refer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord, and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Center. Symptom Check/Remedy I cannot eject the disc. -
Page 28: Specifications
AUX IN1 1.2V, AUX IN2 2.0V *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. - Design and specifications are subject to change without prior notice. - Page 29 SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR PARTS...
-
Page 30: Contact Samsung World Wide
2050 Derry Road West, Mississauga, Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca/support Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center Web Site ` North America www.samsung.com/ca/support (English) - Page 31 MX-HS9000 Système PREMIUM HI-FI Component Guide d'utilisation Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register...
-
Page 32: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissement POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). CE PRODUIT NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À DU PERSONNEL QUALIFIÉ. ATTENTION Ce symbole indique une « tension dangereuse »... -
Page 33: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes 13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée. Lisez attentivement ces consignes. 14. Confiez toutes les réparations à un Conservez-les précieusement. technicien qualifié. Votre appareil doit Tenez compte de tous les avertissements impérativement être réparé... -
Page 34: Rangement Et Gestion Des Disques
Consignes de sécurité Rangement et gestion des disques • De la condensation pourrait se former si votre produit ou un disque ont été entreposés à des températures froides. Si vous transportez le • Comment tenir le disque produit durant l'hiver, attendez environ 2 heures - Des empreintes de doigt ou des jusqu'à... -
Page 35: Formats Audio Pris En Charge
MP3, CD • Seuls des disques CD-R contenant des fichiers MP3 en format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. • Les noms de fichiers MP3 ne doivent pas contenir d'espaces ni de caractères spéciaux (. / = +). • Utilisez des disques enregistrés avec un taux de compression/décompression des données supérieur à... - Page 36 Utilisation de la fonction Bluetooth Power Formats audio pris en charge TV SoundConnect MISE EN ROUTE Connexion du composant Hi-Fi à un téléviseur Samsung compatible au moyen Panneau avant de la fonction SoundConnect Panneau arrière Déconnexion du téléviseur du composant Télécommande...
-
Page 37: Mise En Route
Mise en route Panneau avant & Panneau d'affichage Prise MIC Prise D’ENTRÉE AUX IN Touche RECHERCHE AVANT/SAUT Branchement d'un périphérique externe Touche LECTURE/PAUSE comme un lecteur MP3. Touche TUNER/AUX • Connectez la prise d'entrée AUX IN 1 sur la face avant du produit à la prise Touche EQ de sortie audio du périphérique/lecteur MP3 externe. -
Page 38: Panneau Arrière
Mise en route Panneau arrière Borne de connecteur d'antenne FM Bornes DEL pour le mode Beat Waving. 1. Branchez l’antenne FM fournie à la Bornes d'enceintes 2.2 canaux borne de connecteur d'antenne FM. 1. Pour bénéficier de la qualité sonore 2. -
Page 39: Télécommande
Télécommande MUTE (Pour couper le son provisoirement. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour rétablir le son.) Power BEAT WAVING Bluetooth TV SoundConnect USB REC REC SPEED TUNING MODE MO/ST TUNER/AUX +PANNING NON-STOP MUSIC RELAY DJ BEAT EFFECT LEVEL TEMPO SAUT RECHERCHE PLAY/PAUSE... -
Page 40: Accessoires
Mise en route Accessoires Vérifiez la présence de tous les accessoires indiqués plus bas. Guide d'utilisation Télécommande/piles Antenne FM Câble d'alimentation Embout en caoutchouc (4ea) • Les figures et les illustrations de ce guide de l'utilisateur sont fournies à titre de référence seulement. Elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. -
Page 41: Branchements
Branchements Fonction d'affichage Lecture d'un CD Vous pouvez afficher toutes les fonctions disponibles Chargement d'un disque compact sur l’affichage, régler sa luminosité et définir le mode Affichage/DEL à Activé ou à Désactivé. Vous pouvez effectuer la lecture de disques compacts Changement du mode Visualisation standard qui ne requièrent pas d’adaptateur. -
Page 42: Choix D'une Piste
Branchements Choix d'une piste Réglage du volume : • Tournez la commande du VOLUME sur le Vous pouvez sélectionner une piste désirée produit. pendant la lecture du disque. • Appuyez sur le bouton VOL+ ou VOL- de Pour lire la piste précédente. la télécommande. -
Page 43: Lecture D'un Périphérique Usb
Pour sélectionner un fichier sur un Lorsque vous voulez interrompre la fonction de répétition, appuyez sur la touche REPEAT périphérique USB jusqu'à ce que la mention «OFF » s'affiche. • OFF : Annule la lecture répétée. Vous pouvez sélectionner un fichier MP3 durant la lecture. -
Page 44: Utilisation De La Fonction De Recherche Accélérée
Branchements Utilisation de la fonction de recherche Lire avant de connecter les accélérée périphériques de stockage USB Vous pouvez rechercher rapidement la section • Certains périphériques USB pourraient ne pas souhaitée alors que le produit effectue la lecture. fonctionner correctement avec ce produit. Appuyez sur le bouton 3, 4. -
Page 45: Recherche Rapide D'une Piste
Recherche rapide d’une piste • Si vous éjectez le disque, la programmation du CD est annulée. Vous pouvez sélectionner directement une piste/ Si vous éteignez le produit, la un dossier sans la touche 1 , 2 . programmation du CD/USB est annulée. CDDA/MP3-CD/USB. -
Page 46: Bluetooth
Bluetooth. (Composant Hi-Fi). • Une liste d’appareils détectés s’affichera. - Il est soumis à des variations électriques dans Sélectionnez "[Samsung] HI-FI XXXXXX" les obstructions causées par un mur, un coin ou des partitions dans les bureaux. dans la liste. -
Page 47: Pour Débrancher Le Dispositif Bluetooth D'un Composant Hi-Fi
✎ Un seul appareil peut être apparié à la fois. ✎ En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre le ✎ Une fois que vous avez éteint le Composant Composant Hi-Fi et le dispositif Bluetooth Hi-Fi et que l'appariement est interrompu, il ne dépasse 5 mètres. -
Page 48: Tv Soundconnect
Hi-Fi au téléviseur. La fonction TV SoundConnect vous permet d’écouter le son de votre téléviseur Samsung ✎ Pour connecter un autre téléviseur en mode TV compatible avec la fonction SoundConnect au SoundConnect, appuyez pendant plus de cinq moyen du composant Hi-Fi. -
Page 49: Utilisation De Mon Karaoke
Utilisation de Mon Karaoke Fonction de modification automatique Vous pouvez utiliser la fonction MY Karaoke (Mon Karaoke) pour chanter sur des plages musicales Vous pouvez passer de la lecture du disque au enregistrées sur un CD ou un périphérique USB. périphérique USB. -
Page 50: Choix D'un Poste Mémorisé
Branchements Fonction de minuterie Sélectionnez le poste à mémoriser en: • Appuyez sur la touche TUNING/ ALBUM , ou . de la télécommande et Réglage de l'horloge maintenez-la enfoncée pour rechercher automatiquement les stations de diffusion Pour chaque étape, vous avez quelques secondes en opération. - Page 51 Réglez l'heure d'activation de la minuterie. Appuyez sur la touche ¬ . Résultat : TIMER REC SET (Do you want to a. Appuyez sur la touche TUNING/ALBUM record?) s'affiche. , ou . pour régler les heures. Appuyez sur la touche ¬ . b.
-
Page 52: Annulation De La Minuterie
Branchements Annulation de la minuterie USB 1 (Le périphérique d’enregistrement est sur USB 2) Dès que vous avez réglé l’horloge, elle se met • Connectez le périphérique USB incluant les automatiquement en marche. Dès qu’elle se met fichiers d'origine du périphérique USB à la en marche, le message TIMER ON apparaît sur prise USB 1. -
Page 53: Vitesse D'enregistrement
• Si un microphone est connecté au produit ✎ Si vous utilisez la fonction de recherche de CD à grande vitesse, l’enregistrement du CD ne et si vous appuyez sur le bouton USB REC, peut pas fonctionner. vous activez la fonction Enregistrement, pas la fonction Copie. -
Page 54: Effets Sonores Spéciaux
Branchements Effets sonores spéciaux | REMARQUES | ✎ Lors d'un enregistrement, la fonction EQ Sélection du mode EQ ne fonctionne pas et l'égaliseur passe automatiquement en mode « OFF ». Votre produit prend en charge les réglages ✎ Si vous n’appuyez sur aucune touche d'égalisateur prédéfinis entre des basses et pendant 8 secondes, les réglages sont hautes fréquences pour qu'ils s'harmonisent avec... -
Page 55: Fonction Giga Sound
Fonction DJ BEAT | REMARQUES | ✎ Appuyez sur le bouton GOAL pour émettre La fonction DJ Beat vous permet d’activer les le son du fichier qui est en train d’être lu mixé fonctions d’effet sonore de DJ. Le niveau de avec le son GOAL. -
Page 56: Fonction +Panning
Branchements Fonction +PANNING | REMARQUES | ✎ Lorsque le fichier sonore en mode DANCE Il accroît la capacité des enceintes gauche et TIME est terminé, le mode DANCE TIME passe droite et produit un son qui s'apparente à un à DANCE TIME OFF. déplacement sonore latéral. -
Page 57: Annexes
énumérés ci-dessous ou si les directives fournies ne vous sont pas utiles, éteignez le produit, débranchez le cordon d'alimentation et communiquez avec le détaillant autorisé le plus près ou avec le centre de service électronique Samsung. Symptôme Vérification/Solution... -
Page 58: Caractéristiques Techniques
Sensibilité d'entrée AUX IN1 1.2V, AUX IN2 2.0V *: Spécification nominale - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications sans préavis. - Les poids et les dimensions sont approximatifs. - Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. -
Page 59: Garantie Limitee A L'acheteur Initial
GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé... -
Page 60: Contacter Samsung À Travers Le Monde
Ontario L5N 0B9 Canada TEL: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) www.samsung.com/ca/support Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Area Contact Center Web Site ` North America www.samsung.com/ca/support (English)