Würth DKG 1040 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 57

No use la herramienta como martillo.
■
La herramienta sólo debe utilizarse para la
■
finalidad prevista.
Si no utiliza el aparato, guárdelo en un lugar
■
seco fuera del alcance de los niños.
Tras el uso de la herramienta, desconecte
■
la alimentación de aire comprimido del
aparato y guarde la herramienta fiablemente,
colocándola a un lado. La herramienta no
debe ponerse en un lugar sin más para su
almacenamiento.
A continuación se describen riesgos y adverten-
cias previsibles relacionados con el uso general
de la herramienta. Evalúe los riesgos específicos
que puedan originarse con cada uso.
Riesgo de piezas proyectadas
Retirar la alimentación de aire comprimido en
■
las situaciones siguientes:
• Ausencia de uso
• Realización de trabajos de mantenimiento
o reparación
• Eliminación de un bloqueo
• Subida, bajada o movimiento de la herra-
mienta de cualquier otro modo a un nuevo
lugar
• La herramienta se encuentra fuera de la
vigilancia o el control del usuario
• Realización de adaptaciones
• Retirada de elementos de sujeción del
cargador, o
• Cambio/sustitución de accesorios
Durante el funcionamiento, asegúrese de que
■
los elementos de sujeción penetren correcta-
mente en el material y no puedan dispararse/
desviarse en dirección al usuario y/o a otras
personas.
Durante el funcionamiento pueden expulsarse
■
fragmentos de la pieza de trabajo o del
sistema de sujeción o agrupación.
Durante el funcionamiento de la herramienta,
■
use siempre gafas a prueba de golpes con
protección lateral. El explotador tiene que
evaluar los riesgos para otras personas.
Sea precavido con herramientas sin unidad
■
de contacto con pieza de trabajo, pues la
misma puede dispararse involuntariamente
y provocar lesiones en el usuario y/o las
personas presentes.
Indicaciones de seguridad
■
Riesgos durante el funcionamiento
■
■
■
■
■
Riesgos por movimientos repetitivos
■
■
■
■
Asegúrese de que la herramienta esté siempre
en contacto seguro con la pieza de trabajo y
no pueda deslizarse.
Sujete la herramienta correctamente y esté
preparado para contrarrestar movimientos
normales y repentinos, p. ej. retrocesos.
Mantenga siempre una postura corporal
equilibrada y una estabilidad segura.
Se han de utilizar gafas de protección ade-
cuadas y se recomienda guantes y ropa de
protección apropiada.
En algunos entornos de trabajo se requieren
mascarillas antipolvo, cascos de protección,
calzado de seguridad u otros equipamientos
de protección personal. Los empleadores,
propietarios y usuarios de herramientas tienen
que exigir a todos los trabajadores el uso del
equipamiento de protección personal que
sea necesario para el entorno de trabajo
específico.
Las instrucciones de uso ofrecen informa-
ción sobre medios de sujeción.
Si una herramienta se utiliza durante un
tiempo prolongado pueden originarse moles-
tias en manos, brazos, hombros, cuello o en
otras partes del cuerpo.
Al utilizar una herramienta, el usuario debería
adoptar una postura adecuada y ergonó-
mica. Procure una estabilidad segura y evite
posturas corporales incómodas o desequili-
bradas.
Si el usuario de una herramienta nota
síntomas como molestias persistentes o
recurrentes, dolores, latidos, hormigueo, entu-
mecimiento, ardor o rigidez, no ignore estas
señales de advertencia. El usuario debería
consultar a un médico cualificado e informarle
sobre todas sus actividades.
Cualquier evaluación de riesgos debería
centrarse en trastornos musculoesqueléticos,
preferiblemente basados en la suposición
de que la disminución de fatiga durante el
trabajo puede reducir eficazmente trastornos
de salud.
57