Parkside 100369130 Guide Rapide

1.
3.
1. Insert the packing tape roll onto the dispenser
wheel (on the top-right of the product).
Position the packing tape roll so that it will
unwind with the sticky side facing down as
the product is pulled backwards.
2. Pull the front end of the packing tape roll
through the slot between the dispenser wheel
and the metal guide. The metal guide can be
held open by pressing down the metal tab.
The sticky side of the packing tape should
face down.
3. Adjust the tension (clockwise) on the
dispenser wheel to set a smooth and
comfortable unwind mechanism. Remove the
protective cover from the blade.
CAUTION: Do not cut yourself on the sharp
blade.
4. Pull up the packing tape over the cutting bar/
blade. Press the packing tape against a box
and pull the product towards the back. Make
sure the packing tape unwinds and adheres
correctly to the box.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1800 200736
Service Northern Ireland
Tel.: 0800927852
E-Mail: owim@lidl.ie
2.
4.
1. Placez le rouleau de ruban adhésif
d'emballage sur le porte-rouleau (en haut à
droite du produit). Positionnez le rouleau de
ruban adhésif d'emballage de manière à ce
que la face adhésive soit orientée vers le bas
lorsque le produit est tiré vers l'arrière.
2. Tirez l'extrémité avant du rouleau de ruban
adhésif d'emballage à travers la fente entre
le porte-rouleau et le guide métallique.
Le guide métallique peut être ouvert en
appuyant sur la patte métallique. Orientez la
face adhésive du ruban adhésif d'emballage
vers le bas.
3. Réglez la tension (dans le sens des aiguilles
d'une montre) sur le porte-rouleau afin
d'obtenir un déroulement fluide et régulier.
Retirez le couvercle protecteur de la lame.
PRUDENCE : Faites attention de ne pas
vous couper avec la lame tranchante.
4. Tirez le ruban adhésif d'emballage sur le
bord coupant/la lame. Pressez le ruban
adhésif d'emballage contre un carton et tirez
le produit vers l'arrière. Assurez-vous que
le ruban adhésif d'emballage se déroule
correctement et adhère au carton.
Service après-vente
Service après-vente France
Tél.: 0800904879
E-Mail: owim@lidl.fr
Service après-vente Belgique
Tél.: 080071011
Tél.: 80023970 (Luxembourg)
E-Mail: owim@lidl.be
1. Plaats de taperol op het dispenserwiel
(rechtsboven op het product). Positioneer de
taperol zo dat deze met de klevende zijde
naar onderen afrolt als het product naar
achteren wordt getrokken.
2. Trek het voorste uiteinde van de taperol
door de slede, tussen het dispenserwiel en
de metalen geleiding. De metalen geleiding
kan door het indrukken van de metalen lip
worden geopend. Richt de klevende zijde
van de taperol naar onderen.
3. Stel de spanning (met de klok mee) op het
dispenserwiel in voor het probleemloos
en eenvoudig afrollen. Verwijder de
beschermende afdekking van het mes.
VOORZICHTIG: Zorg dat u zich nooit aan
het scherpe mes snijdt.
4. Trek de tape over de snijrand/het mes. Druk
de tape tegen een karton en trek het product
naar achteren toe weg. Zorg ervoor dat
de tape correct afrolt en op het karton blijft
zitten.