Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fhiaba FI36BI-RO
Sommaire des Matières pour Fhiaba FI36BI-RO
- Page 1 Fridge User manual Réfrigérateur Mode d’emploi Frigorífico Manual de usuario...
- Page 2 Condenser cleaning................................ 11.3 Internal cleaning................................TROUBLESHOOTING GUIDE 12.1 Troubleshooting Guide..............................12.2 Malfunction messages appearing on the display....................FHIABA ACCESS MENU MAP 13.1 Functions................................... 13.2 Setting....................................www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 3 Improper installations present), ensuring your hands are hygienically ble water. and repairs may put the user at considerable risk. clean. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 4 The appliance should be supplied only with drinkable water. Congratulations for having purchased your new Fhiaba: from now on you can use our innovative con- 1 Stainless steel structure Attention servation system, which will allow you to keep all of...
- Page 5 3. BEFORE STARTING 3.3 Electronic Control The innovative electronic control system designed by Fhiaba maintains constant temperature in multiple 1 Stainless steel structure compartments and displays it on the control panel. It also allows user interaction making it possible to...
- Page 6 Alarm button , close the door and this temperature, use the buttons until reaching the desired temperature. wait until the set temperature is reached. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 7 It is possible to customized the functions of your For freezer models 0F freezer previously frozen items which have been Fhiaba to adapt it to diverse usage needs, reset- subject to a slight temperature rise. This function ting the main parameters (Settings) or activating is automatically deactivated when the program- special functions (Functions).
- Page 8 The View Status function permits visualizing the How to program the duration time left before the filter needs to be replaced. How to manually clean the filter www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 9 This function selects the display at 12 or 24 h. grees. How to set the display to 12 h Warning Do not place hands or fingers near the Ice- maker when in function. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 10 Vacation function is activated. > Bubbling, humming or gurgling noises: refrigerant Then enter the Fhiaba Access Menu and set “Man- When the Icemaker is started for the first is flowing through the tubes. time, it is recommended to dispose of the first ual Clean”...
- Page 11 After a prolonged interruption of electri- in the refrigerator, unless you have activated the cal power, once the electrical power is re- Crisper - Fresco Your Fhiaba is designed to ensure precise, constant Low Temp from -2°C to +2 °C Shopping function before.
- Page 12 Start up the appliance again, by pressing the Unit button on the main Ground pork Freezer Compartment 1-2 months Meat leftovers Freezer Compartment 2-3 months www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 13 In any case, make sure that the doors are always place the filter cartridge. perfectly closed. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 14 Reset Filter Bypass Filter Off condenser and press for 5 seconds the Enter button to reset. Water Filter Bypass Filter Bypass Filter On Manual Clean www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 15 GUIDE DES SOLUTIONS AUX PROBLÈMES 12.1 Guide des solutions aux problèmes......................... 12.2 Indications d’anomalie pouvant apparaître sur l’écran................... Keypad lock PLAN DU MENÙ 13.1 Fonctions................................... 13.2 Réglages.................................... www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 16 Surveiller les enfants pendant le nettoyage et l’en- entraîner des dysfonctionnements ou des pertes > N’endommagez pas les tubes du circuit réfrigérant et désinfectées. tretien. dans le circuit hydraulique. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 17 Fresco (fonction TriMde) (*) sur certains modèles Important N’utiliser ni rallonges ni adaptateurs multiples pour le branchement. Modèle 0T / Brilliance www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 18 3. AVANT DE COMMENCER 3.3 Contrôle électronique L’innovant système de contrôle électronique mis au point par Fhiaba maintient constante la température 1 Structure en acier inox des compartiments et l’affiche sur l’écran du panneau de commande ; il permet par ailleurs l’interac- tion de l’usager avec le système de contrôle, moyennant la configuration personnalisée des différentes...
- Page 19 Dans ce cas désactiver les éventuels mes- Compartiment Congélateur (TriMode) sages sonores en effleurant la touche Alarm www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 20 Il est possible de personnaliser le fonctionnement Avant de mettre en marche l’appareil à glaçons l’introduction d’aliments déjà congelés qui ont de votre Fhiaba afin de l’adapter aux différentes pour la première fois, veuillez vous assurer que subi une augmentation modérée de la tempéra- exigences d’utilisation, en reconfigurant les pa-...
- Page 21 La fonction État Filtre permet d’afficher le temps Pour programmer la durée réglage désiré. qui reste avant l’usure du filtre. Comment effectuer le nettoyage manuel du filtre www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 22 Cette fonction permet de choisir l’affichage à 12 ou en degrés centigrades. 24 heures. Comment configurer l’affichage à 12 h www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 23 Set Cube Size il est possible de condes. « Comment activer le by-pass du filtre ». choisir la dimension des glaçons produits. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 24 être nécessaire de couper le compartiment > Faites très attention lorsque vous achetez des ali- Fresco pour une journée afin de la faire fon- Votre Fhiaba a été conçu pour garantir des tem- ments frais, achetez seulement une quantité à con- dre. Réfrigérateur Réfrigérateur...
- Page 25 Viande de porc hachée Compartiment Congélateur 1-2 mois autres produits le contenant (eau de Ja- vel, hypochlorite, etc.). Restes de viande Compartiment Congélateur 2-3 mois www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 26 Veiller dans tous les cas à ce que les portes soient mière fois, il est conseillé de vider le contenu du bac un service plus rapide et efficace. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 27 À tous les six mois, l’écran affiche le message «Vérifiez Cond», nettoyer le con- denseur et appuyez sur la touche Enter pendant 5 secondes pour réinitialiser. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 28 12.1 Guía para resolver problemas............................12.2 Avisos de anomalía que pueden aparecer en la pantalla..................Blocage Clavier MAPA DEL MENÚ 13.1 Funciones................................... 13.2 Ajustes....................................www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 29 Para la limpieza periódica del depósito o del cajón mantenimiento. El electrodoméstico solo debe llenarse con agua del equipo. de cubitos de hielo, se recomienda utilizar exclusi- potable. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 30 Crisper - Fresco (función TriMode) Importante No utilizar alargadores ni adaptadores (*) en algunos modelos múltiples de conexión. Modelli 0T / Brilliance www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 31 3.3 Control electrónico 1 Estructura de acero El innovador sistema de control electrónico diseñado por Fhiaba mantiene constante la temperatura de los inoxidable con acabados compartimentos y la visualiza en el panel de control. Asimismo, facilita la comunicación del usuario con el de aluminio sistema de control mediante el ajuste personalizado de las distintas funciones y el envío de mensajes acústi-...
- Page 32 finida es -18°C (0°F). Para modificar el ajuste de temperatura, tocar los temperatura de ajuste. No obstante, es po- www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 33 . Transcurridos unos minutos, es posible activar el tiempo de funcionamiento programado. Es posible Ice Make. functiones compras frigo El funcionamiento del equipo Fhiaba se puede per- programar la activación diferida de esta función. sonalizar para adaptarlo a las exigencias de uso, tiempo compras accordar la hora:...
- Page 34 . acordar la hora: 20min como Frigorífico o Fresco. linpieza enter > confirmar www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 35 Esta función permite ver la temperatura en grados 24 horas. centígrados o grados fahrenheit. Normalmente, el equipo se configura para mostrar la temperatura en grados centígrados. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 36 24 h y con la función “Cómo activar el Bypass del filtro”. Set Cube Size, es posible elegir el tamaño de los cubitos. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 37 Comprar solo una cantidad que se pueda alimentos frescos durante 12/24 h y elimi- consumir en 1 o 2 días. nar el agua residual. Este equipo Fhiaba se ha diseñado para garantizar > Mantener a temperatura ambiente los alimentos temperaturas constantes y niveles de humedad durante al menos dos horas antes de introducirlos Atención...
- Page 38 Compartimento Congelador 1-2 meses > Encender el equipo pulsando durante unos 3 s el botón Unit . Recortes de carne Compartimento Congelador 2-3 meses www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 39 Sustituir el cartucho del filtro, en especial, si el fri- visualizan en la pantalla. Hay escarcha o hielo en el frigorífico o el conge- gorífico ha permanecido durante un mes apagado o www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 40 Cada 6 meses, la pantalla muestra el mensaje “Check Cond.”. Limpiar el condensa- dor y pulsar el botón Enter durante 5 s para resetear. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 41 Mostrar hora HORA: 01:01 Off Ajustar: 24 Ver 12/24 Ajustar: 12 italiano english Idioma français deutsch español Ajustar °C Ajuste °C/°F Ajustar °F Bloqueo teclado www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 43 · www.thevettagroup.com Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)