Fhiaba 1T Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1T:
- Mode d'emploi (76 pages) ,
- Mode d'emploi (56 pages) ,
- Mode d'emploi (40 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fhiaba 1T
Sommaire des Matières pour Fhiaba 1T
- Page 1 Fridge User manual Réfrigérateur Mode d’emploi...
- Page 2 · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
-
Page 3: Table Des Matières
Recommended times for Food Preservation......................CARE AND CLEANING 11.1 Care and Cleaning................................11.2 Condenser cleaning................................ 11.3 Internal cleaning................................TROUBLESHOOTING GUIDE 12.1 Troubleshooting Guide..............................12.2 Malfunction messages appearing on the display....................MENU MAP 13.1 Functions................................... 13.2 Setting....................................www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 4: Important Directions For Safety And The Environment
If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or a similarly qualified person. Improper installations and repairs may put the user at considerable risk. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 5: Caring For The Environment
Different pressures can cause malfunctions or le- > Reposition the removable water dispenser (if aks in the water system. present), ensuring your hands are hygienically The appliance should be supplied only with drinka- clean. ble water. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 6: Connection To The Electrical Power Supply
The appliance should be supplied only with drinkable water. Congratulations for having purchased your new Fhiaba: from now on you can use our innovative con- Attention servation system, which will allow you to keep all of Make sure that installation is performed your food in the best way possible. -
Page 7: Main Components
7 Automatic icemaker (*) 8 Spacious door shelves 9 Led lighting 1T Models 10 Frezer compartment that can be transformed into a refrigerator or Crisper-Fresco compartment (TriMode function) (*) on some models 0T / Brilliance Models www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... - Page 8 7 Spacious door shelves 8 Led lighting 9 Frezer compartment that can be transformed into a refrigerator or Crisper-Fresco 0H Models compartment (TriMode function) (*) on some models 0FR Models - Fridge 0FZ Models - Freezer www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
-
Page 9: Electronic Control
3.3 Electronic Control The innovative electronic control system designed by Fhiaba maintains constant temperature in multiple compartments and displays it on the control panel. It also allows user interaction making it possible to personalize settings of various functions and to alert the user with sound and/or visual messages should any malfunction occur in the appliance. -
Page 10: Fresco Control Panel
3. BEFORE STARTING 3.5 Fresco control panel (1T models) Display Shows the temperature of the Fresco compartment. Using the Up and Down buttons, it is possible to change the temperature set for the Fresco Up/Down compartment. Crisper Allows switching on and off of only the Fresco compartment (press for three seconds). -
Page 11: Appliance Switching On And Off
Switching off for long periods Vano Crisper - Fresco (sui modelli 1T) During long absence periods it is recommended From -2°C to +2°C (from 28°F to 36°F), the re- to switch off the refrigerator by pressing the Unit commended preset temperature is 0°C (32°F). -
Page 12: Ice Maker Activation
After a few minutes the Ice Maker can be activa- ted. It is possible to customized the functions of your Fhiaba to adapt it to diverse usage needs, reset- ting the main parameters (Settings) or activating For freezer models 0F special functions (Functions). - Page 13 TriMode compartment tempera- ture to - 18°C (46.4°F). It is possible to program the function with a delay It is possible to program the duration, or it can be of 1 to 12 hours. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
- Page 14 How to activate How to activate How to deactivate How to deactivate Water Filter The View Status function permits visualizing the How to program the duration time left before the filter needs to be replaced. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
-
Page 15: Basic Settings Of The Menu
If it was previously being used in refrigerator or Fresco mode be sure to set it back to your desired setting. How to manually clean the filter www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... - Page 16 Centigrade or Fahrenheit degrees. Normally, the Set 12/24 appliance is set for visualization in centigrade de- This function selects the display at 12 or 24 h. grees. How to set the display to 12 h www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
-
Page 17: Internal Layout
6.1 Internal Layout (positioning, adjust- ment, removal) Fresco Drawer How to set the temperature in Fahrenheit 1T / 0T / 0H models Fixed to the slide guides with two thumbscrews. > to remove the drawer, unscrew the thumbscrews and remove the drawer. -
Page 18: Activation And Use Of The Ice Maker
10 cycles in 24 hours. Door Shelves The yield depends on the temperature set in the 1T / 0T / 0H models freezer, the room temperature and the frequency of The door shelves can be easily removed for cleaning door opening. -
Page 19: Water Filter
> Bubbling, humming or gurgling noises: refrigerant Then enter the Fhiaba Access Menu and set “Man- is flowing through the tubes. ual Clean” function. At the end of the cleaning cycle >... -
Page 20: Lighting
(from 34°F to 46°F) (from 34°F to 46°F) 9.1 General directions Crisper - Fresco Your Fhiaba is designed to ensure precise, constant Low Temp from -2°C to +2 °C (from 28°F to 36°F) temperatures and appropriate humidity levels in all compartments. -
Page 21: How To Maintain Good Food Quality
Keep raw meat, fish and poultry separate from oth- highest recorded temperatures. er foods and avoid any possible drippings. When placing foods in > When placing in the refrigerator your meat, fish or www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 22: Recommended Times For Food Preservation
4-6 months Ground beef Freezer Compartment 1-2 months Pork Freezer Compartment (Without bones) 4-6 months Pork Freezer Compartment (With bones) 2-3 months Ground pork Freezer Compartment 1-2 months Meat leftovers Freezer Compartment 2-3 months www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 23: Care And Cleaning
A ventilation grille is located either at the top of the appliance or at the bottom according to the model type. To clean it use a vacuum cleaner with a soft brush attachment at maximum power, sweeping it along www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 24: Internal Cleaning
Condensation inside and outside of the refrigerator If the climate is very humid, the formation of con- densation is normal.Opening the door or drawers for prolonged periods of time can contribute to the for- www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... - Page 25 The ice has an unusual flavour or colour When the Ice Maker is started for the first time, it is recommended to empty the first full tray of ice cubes. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
-
Page 26: Malfunction Indications Appearing On The Display
Service Agent Check Condenser Check condenser Every 6 months the display shows the message “Check Cond”, clean the condenser and press for 5 seconds the Enter button to reset. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 27: Menu Map
Super Ice ON/OFF Super Ice On Sabbath Mode Off Set Sabbath Mode Sabbath Mode On View Status Reset Filter Status Filter Bypass Filter Off Water Filter Bypass Filter Bypass Filter On Manual Clean www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 28: Setting
Set Time TIME: 01:01 TIME: 01:01 On SETTINGS Time Show Time TIME: 01:01 Off Set: 24 Set View Set: 12 italiano english Language français deutsch español Set °C Set °C/°F Set °F Keypad lock www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... - Page 29 Entretien et Nettoyage 11.2 Nettoyage du condenseur 11.3 Nettoyage interne GUIDE DES SOLUTIONS AUX PROBLÈMES 12.1 Guide des solutions aux problèmes 12.2 Indications d’anomalie pouvant apparaître sur l’écran PLAN DU MENU 13.1 Fonctions 13.2 Réglages www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
-
Page 30: Indications Importantes Concernant La Sécurité
être contrôlé afin d’éviter qu’ils ne jouent avec l’ap- pareil uniquement à des enfants d’au moins 8 ans. pareil. Surveiller les enfants pendant le nettoyage et l’en- > N’endommagez pas les tubes du circuit réfrigérant tretien. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 31: Respect De L'environnement
Repositionner le bec de tirage de l’eau extractible Différentes pressions de fonctionnement peuvent (s’il est présent) uniquement avec des mains propres entraîner des dysfonctionnements ou des pertes et désinfectées. dans le circuit hydraulique. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 32: Branchement Au Réseau Électrique
Attention L’appareil ne doit être alimenté qu’avec Congratulations pour avoir acheté votre nouveau de l’eau potable. Fhiaba: vous pourrez maintenant utiliser notre in- novant système de conservation, qui vous permet- Attention tra de préserver au mieux tous les aliments que Veiller à... -
Page 33: Composants Principaux
(*) 8 Grands balconnets contre porte Modèle 1T 9 Éclairage LED 10 Compartiment Congél teur transformable en compartiment Réfrigér teur ou compartiment Fresco (fonction TriMde) (*) sur certains modèles Modèle 0T / Brilliance www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... - Page 34 8 Éclairage LED 9 Compartiment Congél Modèle 0H teur transformable en compartiment Réfrigér teur ou compartiment Fresco (fonction TriMde) (*) sur certains modèles Modèle 0FR - Réfrigérateur Modèle 0FZ - Congélateur www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
-
Page 35: Panneau De Commande Principal
3.3 Composants principaux L’innovant système de contrôle électronique mis au point par Fhiaba maintient constante la température des compartiments et l’affiche sur l’écran du panneau de commande ; il permet par ailleurs l’interac- tion de l’usager avec le système de contrôle, moyennant la configuration personnalisée des différentes fonctions et l’envoi de messages sonores et/ou visuels, au cas où... -
Page 36: Panneau De Commande Du Compartiment Fresco (Sur Modèles 1T)
3. AVANT DE COMMENCER 3.5 Panneau de commande du compartiment Fresco (sur modèles 1T) Display Affiche la température du compartiment Fresco. En effleurant les touches Up/Down, il est possible de modifier la température configurée pour Up/Down le compartiment Fresco. Permet l’arrêt et la mise en marche du compartiment Fresco seulement (appuyer sur celui-ci... -
Page 37: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Pour la modifier, effleurer encore les touches ju- l’appareil a déjà commencé la procédure de squ’à atteindre la température souhaitée. refroidissement. Dans ce cas désactiver les éventuels mes- Compartiment Congélateur (TriMode) sages sonores en effleurant la touche Alarm www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 38: Activation De L'appareil À Glaçons
Lor- Il est possible de personnaliser le fonctionnement sque celui-ci fonctionne, la touche est allumée. de votre Fhiaba afin de l’adapter aux différentes Avant de mettre en marche l’appareil à glaçons exigences d’utilisation, en reconfigurant les pa- pour la première fois, veuillez vous assurer que... -
Page 39: Fonctions Spéciales Pouvant Être Activées Moyennant Le Menu
La fonction (recommandée en cas d’absences Il est possible de programmer avec une avance prolongées car elle permet une importante éco- allant de 1 à 12 heures. nomie d’énergie) amène la température du com- www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... - Page 40 Comment activer touche Alarm Comment activer Pour désactiver Pour désactiver Filtre de l’eau La fonction État Filtre permet d’afficher le temps Pour programmer la durée qui reste avant l’usure du filtre. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
-
Page 41: Configurations De Base Du Menu
Avant de procéder, il est important avez déjà utilisé la madalité refrigerateur désactiver la machine à glaçons en appuyant sur ou Fresco s’assurer de régler le nouveau le bouton réglage désiré. Comment effectuer le nettoyage manuel du filtre www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... - Page 42 Centigrades ou en degrés Fahrenheit. En Choisir 12/24 général, l’appareil est configurée pour un affichage Cette fonction permet de choisir l’affichage à 12 ou en degrés centigrades. 24 heures. Comment configurer l’affichage à 12 h www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
-
Page 43: Équipement Interne
Comment configurer en degrés Centigrades 6.1 Équipement interne (positionnement, réglage, retrait) Bac Fresco Comment configurer en degrés Fahrenheit 1T / 0T / 0H Modèle Il est simplement posé sur les coulisses de guidage. > pour retirer le bac, le soulever et l’extraire. Blocage clavier Avec cette fonction il est possible d’activer/désac-... -
Page 44: Activation Et Utilisation De L'appareil À Glaçons
Étagères de la Porte Pour activer l’Appareil à glaçons après l’installation 1T / 0T / 0H Modèle de l’appareil, appuyer sur la touche Ice Maker . Les étagères de la porte peuvent être facilement Il faut compter de 12 à 24 heures avant d’avoir la retirées pour le nettoyage. -
Page 45: Filtre Pour L'eau
à cette configuration de fonction, il est re- puyant sur la touche commandé de suivre les instructions à la page 17 Enter pendant 5 se- du manuel d’instructions fourni: condes. « Comment activer le by-pass du filtre ». www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 46: Éclairage
En cas d’anomalies et/ou de pannes du système d’éclairage, il est nécessaire de s’adresser exclu- sivement au service d’assistance technique Fhiaba. 9.1 Indications générales Votre Fhiaba a été conçu pour garantir des tem- Réfrigérateur Réfrigérateur pératures précises et constantes et des niveaux de +1°... -
Page 47: Comment Maintenir La Bonne Qualité Des Aliments À Consommer
Gardez la viande crue, le poisson et la volaille sé- fleurant la touche Alarm il sera pos- parés des autres aliments et évitez toute possibilité sible de visualiser de nouveau les tempé- d’égouttement. ratures enregistrées les plus hautes. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 48: Temps Recommandés Pour La Conservation Des Aliments
Viandes de porc Compartiment Congélateur (sans os) 4-6 mois Viandes de porc Compartiment Congélateur (avec os) 2-3 mois Viande de porc hachée Compartiment Congélateur 1-2 mois Restes de viande Compartiment Congélateur 2-3 mois www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 49: Entretien Et Nettoyage
Faire très attention à ne pas endommager le met enlevez la grille. circuit réfrigérant. > Nettoyez-le à fond en évitant de l’endommager. > Réallumez l’électroménager en appuyant sur le bouton Unit . sur le panel de contrôle principal. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 50: Nettoyage Interne
Le Réfrigérateur ou Congélateur présente du givre Les problèmes qui ne peuvent pas être résolus par ou de la glace l’usager sont signalés moyennant un code de panne. Les portes sont restées ouvertes longtemps? www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... - Page 51 Il pourrait être nécessaire de remplacer la cartouche du filtre, surtout si le réfrigérateur est resté arrêté pendant plus d’un mois ou si la cartouche n’a pas été changée pendant plus de six mois. Contacter éven- www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222...
-
Page 52: Indications D'anomalie Pouvant Apparaître Sur L'écran
Alarm (Alarme) pour désactiver l’alarme sonore Check Condenser Check condenser À tous les six mois, l’écran affiche le message «Vérifiez Cond», nettoyer le con- denseur et appuyez sur la touche Enter pendant 5 secondes pour réinitialiser. www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 53: Plan Du Menu
Super Ice Allumé/Fermé Super Ice Allumé Mode Sabbath Fermé Mode Sabbath (Optional) Mode Sabbath Allumé Voir état Reset Filtre État Filtre Bypass Filtre Fermé Filtre de l’eau Bypass Filtre Bypass Filtre Allumé Nettoyage Manuel www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... -
Page 54: Réglages
Régler l’heure HEURE: 01:01 HEURE: 01:01 Allumé RÉGLAGES Heure Montrer l’heure HEURE: 01:01 Frermé Choisir: 24 Choisir 12/24 Choisir: 12 italiano english Langue français deutsch español Choisir °C Réglages °C/°F Choisir °F Blocage Clavier www.fhiaba.com · info@fhiaba.com · Info Line 800-344222... - Page 56 info@fhiaba.com...