Fhiaba 1T Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 1T:
- Mode d'emploi (76 pages) ,
- Mode d'emploi (40 pages) ,
- Mode d'emploi (56 pages)
Manuels Connexes pour Fhiaba 1T
Sommaire des Matières pour Fhiaba 1T
- Page 1 Wines cellars User manual Cave à Vins Mode d’emploi Enfriador de botellas de vino Manual de usuario...
-
Page 2: Table Des Matières
Connection to the electrical mains....................... BEFORE STARTING Getting to know the appliance........................Main components.............................. Electronic Control............................. Main control panel (1T and 0H models)....................... Electronic Control............................. Main control panel Main control panel (0F models)................. TURNING THE APPLIANCE ON AND OFF Turning on and off............................ -
Page 3: Important Instructions For Safety And The Environment
Improper in- stallations and repairs may put the user at consider- able risk. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 4: Before Starting
Crisper-Fresco 1T Models left-hand corner of the appliance, behind compartment the bottom drawer. (TriMode function) 7 Led lighting 0F Models www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 5: Electronic Control
3. BEFORE STARTING 3.3 Electronic Control The innovative electronic control system designed by Fhiaba maintains constant temperature on the 1 Structure in stainless three compartments and visualizes it on the control panel display. It also allows user interaction making steel with aluminium... -
Page 6: Turning The Appliance On And Off
As needed, you can reset the temperatures as reached. follows: www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 7: Information And Malfunction Signals On The Display
How to program the duration: ed temperature. It is possible to customized the functions of your Fhiaba to adapt it to diverse usage needs, reset- Shopping TriMode ting the main parameters (Settings) or activating This function must be activated at least 24 hours 4.3 Information and malfunction... -
Page 8: Basic Settings Of The Menu
How to deactivate: keypad lock Default Setting This offers the possibility to reset default factory settings and cancels any previous changes. How to reset default settings: www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 9: Internal Layout
Bottle kept horizontal. very precise manner and ensures the utmost care and attention over time of your most prized All of these conditions are fully met in the Fhiaba bottles. When the Cantina compartment is set be- Wine Cellar. low +10° C (50° F) the Wine Cellar must not be set beyond +12°... -
Page 10: Time Of Conservation
Since they contain more tannin and are less acid- ic, red wines are normally served at higher tem- Also Magnum bouteilles can be stored, provided www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 11: Conservation Of Food
In case of a significant www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 12: Internal Cleaning
Do not use mechanical devices or other methods with very high temperatures in the room it is nor- to speed up defrosting. mal that the compressor remains in operation for www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 13: Malfunction Indications Appearing On The Display
Every 6 months the display shows the message “Check Cond”, clean the conden- ser and press for 5 seconds the Enter button to reset. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) - Page 14 Pour bien connaître l’appareil..........................Composants principaux............................... Default Setting Enter to Confirm Contrôle électronique..............................Panneau de commande principal (1T et 0H)....................Contrôle électronique..............................Panneau de commande principal (0F)........................MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL Mise en marche et arrêt.............................. Set Date DATE: 01-01-2009 Comment régler la température en fonction des différentes exigences..........
-
Page 15: Indications Importantes Concernant La Sécurité
fiche électrique. > Cet appareil ne doit pas être utilisé par des per- sonnes (enfants compris) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 16: Avant De Commencer
être utilisé comme bac gnalétique qui se trouve dans le compar- Congélateur, Réfrigéra timent Réfrigérateur. teur ou Crisper-Fresco 7 Éclairage led Modèle 0F www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 17: Contrôle Électronique
3. AVANT DE COMMENCER 3.3 Contrôle électronique L’innovant système de contrôle électronique mis au point par Fhiaba maintient constante la température 1 Structure en acier inox des trois compartiments et l’affiche sur l’écran du panneau de commande. Il permet par ailleurs l’inte- raction de l’usager avec le système de contrôle, moyennant la configuration personnalisée des différen-... -
Page 18: Panneau De Commande (1T)
Désactivable moyennant l’effleurage de la touche. de +4° C à +18° C (de 39° F à 64° F), Si lors de la première mise en marche, n’ap- www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 19: Settings
Up/Down (Down) pen- Pour désactiver: dant 3 secondes. Il est possible de personnaliser le fonctionnement de votre Fhiaba afin de l’adapter aux différentes Note exigences d’utilisation, en reconfigurant les pa- Pour programmer la durée: La température affichée peut légèrement ramètres principaux (Setting) ou en activant les... -
Page 20: Configurations De Base Du Menu
Pour désactiver: pour ces compartiments. Comment activer la date: blocage clavier Comment choisir la fonction Réfrigérateur: Comment désactiver la date: Comment choisir la fonction Crisper-Fresco: www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 21: Équipement Interne
L’espace offert par les compartiments Wine Cellar et Cantina, qui peuvent être agrandis si nécessaire Grand bac TriMode (1T, 0T, 0H) Modèle avec Cantina et Wine Cellar (1T) en activant également comme Wine Cellar le com- Il est simplement posé sur les coulisses de gui- partiment TriMode, permet la conservation à... -
Page 22: Temps De Conservation
12° C et 14° C (53,6 et tion ou du design plus moderne. 57,2°F). Que votre collection comprenne des bouteilles de haute qualité ou de petites bouteilles, celles- www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 23: Conservation Des Aliments
ALIMENTS CONGELÉS ZONE DE CONSERVATION TEMPS dans le Fhiaba Wine Cellar. Un accessoire par- le seuil de correcte température de con- ticulier, fourni sur demande, vous permettra de servation, tandis que les écrans affichent Viandes de bœuf, d’agneau et de chevreau Compartiment Congélateur (steaks) 6-12 mois les disposer en position inclinée, afin de mettre... -
Page 24: Nettoyage Du Condenseur
Les portes ne se ferment par parfaitement? L’appareil ne fonctionne pas Si les portes ne se ferment pas parfaitement, L’appareil est branché au réseau d’alimentation contacter l’installateur. électrique? www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 25: Indications D'anomalie Pouvant Apparaître Sur L'écran
À tous les six mois, l’écran affiche le message «Vérifiez Cond», nettoyer le con- denseur et appuyez sur la touche Enter pendant 5 secondes pour réinitialiser. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) - Page 26 Para conocer a fondo el equipo........................... Componentes principales............................. Réglages de base Enter > Confirmer Control electrónico................................Panel de control principal (modelos 1T y 0H)......................Panel de control central (modelos 1T)........................Panel de control principal (modelos 0F)........................ENCENDIDO Y APAGADO DEL EQUIPO Encendido y apagado..............................
-
Page 27: Durante El Uso Diario
· www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 28: Antes De Empezar
3. ANTES DE EMPEZAR 3.1 Para conocer a fondo el equipo 3.2 Componentes principales Gracias por haber comprado su nuevo Fhiaba. A 1 Estructura de acero partir de hoy podrá utilizar nuestro innovador siste- inoxidable con acabados ma de conservación para mantener los alimentos en óptimas condiciones. -
Page 29: Control Electrónico
3. ANTES DE EMPEZAR 3.3 Control electrónico El innovador sistema de control electrónico diseñado por Fhiaba mantiene constante la temperatura en los 1 Estructura de acero inoxi tres compartimentos y la muestra en la pantalla del panel de control. Además, facilita la comunicación entre dable con acabados de el usuario y el sistema de control mediante el ajuste personalizado de las distintas funciones y el envío de... -
Page 30: Encendido Y Apagado Del Equipo
3. ANTES DE EMPEZAR 4. ENCENDIDO Y APAGADO DEL EQUIPO friamiento. 3.5 Panel de control central (modelos 1T) 4.1 Encendido y apagado Si esto ocurre, silenciar las señales acústi- cas tocando el botón Alarm , cerrar la Primer encendido puerta y esperar a que se alcancen las tem- Cuando el equipo está... -
Page 31: Ajustes Y Funciones Especiales
1 a 90 días. los botones Menu y Up/Down (Down) Para desactivar: durante 3 s. El funcionamiento del equipo Fhiaba se puede per- Cómo activar: sonalizar para adaptarlo a las exigencias de uso, Nota ajustando los parámetros principales (Setting) o activando las funciones especiales (Functions). -
Page 32: Ajustes Estándar Del Menú
Cómo desactivar la fecha: Cómo elegir el modo de funcionamiento Crisper- regulaciones fecha mostrar la fecha Fresco: fecha: 01-01-2009 regulaciones opciones trimode fresco enter > confirmar www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 33: Equipamiento Interior (Posición, Ajuste Y Desmontaje)
8.1 Uso del compartimento TriMode > Para desmontar el cajón, desenroscar los dos po- permite conservar los vinos a tres temperaturas Modelos con Bodega y Wine Cellar (1T) mos de fijación laterales, levantarlo y extraerlo. distintas. > Para desmontar el cajón TriMode interior repetir El compartimento TriMode, combinado con el com- las operaciones de desmontaje del cajón. - Page 34 8 °C a 12 °C 3 - 5 años dos en barrica Vinos jóvenes Fhiaba Wine Cellar es perfecto tanto para botellas Debido a su particular técnica de vinificación, los Vinos tintos normales de 14 °C a 16 °C 3 - 5 años...
-
Page 35: Conservación De Alimentos
Compartimento Frigorífico 2 - 3 días dio) y exteriores de ventilación del equipo. Verduras crudas (en bolsas abiertas) Compartimento Frigorífico 3 - 6 días www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 36: Guía Para Resolver Problemas
Si se forma escarcha o hielo debido a la El equipo no funciona apertura frecuente o durante mucho tiempo de las Está conectado a la red de suministro de energía www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) -
Page 37: Mapa Del Menú
Cada 6 meses, la pantalla muestra el mensaje “Check Cond.”. Limpiar el con- densador y pulsar el botón Enter durante 5 s para resetear. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) - Page 38 Mostrar hora HORA: 01:01 Off Ajustar: 24 Ver 12/24 Ajustar: 12 italiano english Idioma français deutsch español Ajustar °C Ajuste °C/°F Ajustar °F Bloqueo teclado www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com · Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)
- Page 39 · www.thevettagroup.com Info Line 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222)