Manuels Connexes pour Fhiaba Brilliance Série
Sommaire des Matières pour Fhiaba Brilliance Série
- Page 1 INSTALLATION GUIDE: Brilliance Series NOTICE D’INSTALLATION: Série Brilliance...
- Page 2 IMPORTANT Dimensions in parentheses are in inches: mm(in). Weights in parentheses are in pounds: kg (lb). Temperatures in parentheses are in Fahrenheit degrees: °C(°F)
-
Page 3: Table Des Matières
Mounting panels to the door and the drawer of Integrated units Installation Built-in installation of single appliance Built-in installation of two or more appliances Completing The Installation Anti-tipping safety assembly Mounting handles on stainless front Air circulation Post installation checklist Start Up www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... - Page 4 2 www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
- Page 5 Directions to prevent injury Children safety DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer: • Take off the doors • Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
-
Page 6: Appliance Features And Installation Requirements
Adjusting height of the rear rollers 13 mm (1/2”) socket Note Not all Brilliance models come with an automatic ice maker. Verify if your model is equipped with an ice maker to determine if you require water supply. 4 www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 7: Installation Niche Features: Brilliance Integrated Series (Bi)
BI36: 160 (6 ⁄ ”) 140 (5 ½”) 140 (5 ½”) BI30: 125 (5”) BI36: 900 (35 ½”) BI30: 750 (29 ⁄ ”) BI36: 899 ⁄ ”) BI30: 749 (29 ½”) 610 (24”) 560 (22”) 500 (19 ¾”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 8: Installation Niche Requirements: Brilliance Stainless Integrated Series (Bki)
BKI36: 230 (9”) 140 (5 ½”) 140 (5 ½”) BKI30: 195 (7 ¾”) BKI36: 900 (35 ½”) BKI30: 750 (29 ⁄ ”) BKI36: 899 (35 ⁄ ”) BKI30: 749 (29 ½”) 635 (25”) 560 (22”) 693 (27 ¼”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 9: Transport To Installation Site And Unpacking
Be very careful to avoid any damage to floors. Delicate floors should be protected with plywood, hard cardboard or similar material panels. The appliance should always be transport- ed in an erect position. Avoid at all costs leaning it on its front side. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 10: Electrical And Water Connection
Do not use extension cords and/or multiple adapters for the power supply connection. Electrical and water supply behind the unit Integrated Series The Built-in Fhiaba filter cannot make it safe to drink any water which is not suitable for human consumption. The appliance should be connected only to a drinkable water supply system. - Page 11 Firmly tighten with fingers - a tool / wrench should not be needed to make a proper seal. Turn on the water and ensure all connections are not leaking prior to pushing the unit into the niche. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
-
Page 12: Levelling
(Do not use power drivers with high torque settings for this step as it could damage the levelling mechanism) Mount the lower ventilation grille only after the unit is finally levelled in the niche. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 13: Door And Bottom-Drawer Overlay Panels Layout
Draw a reference center line, dividing the panel width in half Starting from the bottom edge of the panel, mark the positioning of the brackets Following the corresponding table, mark the outside and then the inside hole www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... - Page 14 When preparing the Drawer Panel, follow the same instructions as per the door panel, but make sure measurements are taken starting from the top edge . The support bracket faces the opposite way (note imgs 4 and 8). www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
-
Page 15: Overlay Panels Mounting Brackets Layout
⁄ ” 34 (1 Back of the panel Vertical adjustment bracket for upper door. Note orientation. Drawer panel Back of the panel ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( Vertical adjustment bracket for lower drawer. Note orientation. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 16: Panels Dimensions
Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attributed to overweight panels. The hinging mechanism on Fhiaba appliances is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below assume the minimum niche width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desired around the panels. Adjust your panel dimensions accordingly to your own design criteria considering your niche width and your reveal. -
Page 17: Mounting The Handles On Integrated Units
Handle product code 644 mm 1104 mm 794 mm Length A (25 3/8”) (43 1/2”) (31 1/4”) 480 mm 490 mm 900 mm Distance between stand-offs X (18 7/8”) (19 1/4”) (35 1/2”) Series www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 18: Mounting Panels To The Door And The Drawer Of Integrated Units
/ drawer. Once the front panel has been ad- justed, check that the gasket has been repositioned correctly to as- sure the door/drawer are closing correctly and avoid operational er- rors of the unit. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... - Page 19 Once the front panel has been ad- justed, check that the gasket has been repositioned correctly to as- sure the door/drawer are closing correctly and avoid operational er- rors of the unit. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
-
Page 20: Installation
Side profiles mounting 6,5 (¼”) 6,5 (¼”) Wall Appliance Wall furniture furniture 22 ( ⁄ ”) 22 ( ⁄ ”) A Connecting element B Alluminium frame www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 21: Built-In Installation Of Two Or More Appliances
Once units are fully installed snap the central cover frame onto the central connection pro les by firmly pressing toward the front of the appliance until it clicks www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... - Page 22 6,5 (¼”) 6,5 (¼”) 6,5 (¼”) Wall Wall 13 (½”) Appliance Appliance furniture furniture 44,4 (1 ¾”) 22 ( ⁄ ”) 22 ( ⁄ ”) A Connecting element D Connecting element B Alluminium frame E Aluminium frame www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
-
Page 23: Anti-Tipping Safety Assembly
To avoid danger of the appliance tipping over it is mandatory to secure the appliance to the wall by means of two special brackets, by providing block- ing at the top rear of the cabinetry or by fixing at the profiles to secured cabinetry. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 24: Mounting Handles On Stainless Front
Screw in the Allen set-screws pre-installed on the handle The screws must be tightened in by means of a 2.5 mm (1/8”) hex wrench / Allen key. Take care not to damage or scratch the stainless panel with the tool. 22 www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 25: Air Circulation
860 (33 ⁄ ”) 740 (29 ⁄ ”) > 100 (4”) 10 ( ⁄ ”) The air intake and outlet must not be blocked or covered in any way. They also need to be dusted/cleaned on a regular basis. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 26: Post Installation Checklist
Check the perfect alignment of the appliance with adjacent structures. Check that all adhesive tape and external or internal temporary protective devices have been removed. Check the perfect closing of the doors and the smooth sliding of the drawers and shelves. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 27: Start Up
Electronic Control Crisper-Fresco control panel The innovative electronic control system designed by Fhiaba maintains constant temperature in multiple compartments and If the appliance is provided with an Ice Maker, prior to switching it on displays it on the control panel. It also allows user interaction making it possible to personalize settings of various functions and to alert the user with sound and/or visual messages should any malfunction occur in the appliance. - Page 28 IMPORTANT Les dimensions entre parentheses sont en pouces: mm(in). Les poids entre parenthèses sont en livres: kg(lb). Les temperatures entre parentheses sont en °F: °C (°F).
- Page 29 Fixation des panneaux à la porte et au Grand bac: Série Integrated Installation dans la niche Encastrement appareil unique Encastrement combinaison Achèvement de l’installation Montage de la sécurité anti-renversement Montage des poignées sur le devant inoxydable Circulation de l’air Contrôle de fin d’installation Mise en marche www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
- Page 30 2 www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
- Page 31 Pour la sécurité des enfants DANGER : Risque d’enfermement pour les enfants. Avant de jeter un vieux réfrigérateur ou congélateur : • Retirer les portes • Laisser les étagères en place afin d’empêcher que des enfants grim- pent dedans. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
-
Page 32: Caractéristiques De L'appareil Et Conditions Requises Pour L'installation
Réglage de la hauteur des rouleaux arrière Note Modèles Brilliance ne sont pas tous équipés avec distributeur de glaçons. Vérifiez si votre modèle est équipé d’une machine à glaçons pour déterminer si vous avez besoin de le tuyau d’alimentation de l’eau. 4 www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 33: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Brilliance Integrated (Bi)
BI36: 160 (6 ⁄ ”) 140 (5 ½”) 140 (5 ½”) BI30: 125 (5”) BI36: 900 (35 ½”) BI30: 750 (29 ⁄ ”) BI36: 899 ⁄ ”) BI30: 749 (29 ½”) 610 (24”) 560 (22”) 500 (19 ¾”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 34: Caractéristiques De La Niche D'installation: Série Brilliance Inox Integrated (Bki)
BKI36: 230 (9”) 140 (5 ½”) 140 (5 ½”) BKI30: 195 (7 ¾”) BKI36: 900 (35 ½”) BKI30: 750 (29 ⁄ ”) BKI36: 899 (35 ⁄ ”) BKI30: 749 (29 ½”) 635 (25”) 560 (22”) 693 (27 ¼”) www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 35: Préparation À L'installation
Les sols particulièrement délicats doivent être protégés avec des pan- et aux choses. neaux de faésite, compensé ou autre matériau adéquat. Transporter l’appareil en position verticale. Éviter de manière absolue le transport sur la partie frontale. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 36: Raccordements Électrique Et Hydraulique
N’utiliser ni rallonges ni adaptateurs multiples pour le branchement. Raccordements électrique et hydraulique derrière l’unité Série Integrated Le filtre Fhiaba ne peut pas rendre potable de l’eau qui n’est pas destinée à la consomma- tion alimentaire. Ne pas utiliser de réductions ou de rallonges. - Page 37 éteints; dans le cas contraire, appuyer sur la touche Unit pour étein- dre l’appareil. Raccorder le tuyau de l’eau au réfrigérateur dans la zone arrière Raccorder le tuyau au robinet en utilisant les garnitures comprises à l’intérieur du Kit Utilisateur www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
-
Page 38: Mise À Niveau
17 mm (3/4”). Ensuite régler l’hauteur des roues arrière en tournant les boulons de réglage dans le sens horaire ou anti-horaire comme nécessaire. Remonter le socle (ou grille) inférieur ou la grille. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 39: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour La Porte Et Grands Bacs
Partant du bas du panneau, marquer la hauteur à laquelle pratiquer les trous (pour la distance des trous, voir les pages 14-17) Suivre les données du tableau correspondant au modèle choisi, marquer d’abord le trou le plus externe et puis le plus interne www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... - Page 40 être prises en partant du côté supérieur du panneau et non pas du côté inférieur comme dans le cas de la porte et la bride est tournée de manière spéculaire à celle de la porte www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
-
Page 41: Préparation Des Panneaux Décoratifs Pour Réfrigérateur Avec Un Grand Bac
34 (1 Retour du panneau Support de réglage vertical de la porte supérieure. Noter l’orientation. Panneau Retour du panneau de tiroir ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( Support de réglage vertical pour le tiroir inférieur. Noter l’orientation. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 42: Dimensions Des Panneaux
Le mécanisme de charnière sur les appareils Fhiaba est considéré comme `zéro dégagement`. Les largeurs de portes et de tiroirs spécifiées ci-dessous supposent la largeur de niche minimum est utilisé et une de 3,5 mm (1/8 “) révèlent l’on souhaite autour des panneaux. -
Page 43: Montage Des Poignées: Série Integrated
à la distance indiquée sur le ta- bleau, reportée ci-dessous, l’une de l’autre. Pour centrer la poignée horizontale Fhiaba (code HV) au centre de la porte, diviser en deux la hauteur du panneau et pratiquer un trou à -45 cm (-17 3/4”) et un autre à... -
Page 44: Fixation Des Panneaux À La Porte Et Au Grand Bac: Série Integrated
à travers les trous Une fois le panneau avant a été réglé, vérifiez que le joint a été repositionné correctement pour assurer la porte / tiroir ferment cor- rectement et éviter les erreurs de fonctionnement de l’unité. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... - Page 45 à sa place toujours à travers les trous Une fois le panneau avant a été réglé, vérifiez que le joint a été repositionné correctement pour assurer la porte / tiroir ferment cor- rectement et éviter les erreurs de fonctionnement de l’unité. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
-
Page 46: Installation Dans La Niche
“clic”. Schéma de montage profils latéraux 6,5 (¼”) 6,5 (¼”) Paroi Paroi Appareil meuble meuble 22 ( ⁄ ”) 22 ( ⁄ ”) A Profil de raccordement B Corniche de couverture en aluminium www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 47: Encastrement Combinaison
Pour effectuer facilement l’opération, garder la porte et le grand bac ouverts. Compléter en montant la corniche de couverture centrale en pous- sant avec force jusqu’au “clic”. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... - Page 48 Appareil Paroi meuble meuble 44,4 (1 ¾”) 22 ( ⁄ ”) 22 ( ⁄ ”) A Profil de raccordement D Profil de raccordement centrale B Corniche de couverture en aluminium E Corniche centrale en aluminium de couverture www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com...
-
Page 49: Montage De La Sécurité Anti-Renversement
Replacer l’équerre et la fixer d’abord sur la partie supérieure du meuble et, ensuite, au mur Afin d’éviter tout risque de renversement de l’ap- pareil, il est obligatoire de fixer l’appareil au mur moyennant deux équerres prévues à cet effet. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 50: Montage Des Poignées Sur Le Devant Inoxydable
Insérer les écarteurs sur les deux goujons présents sur la porte et sur le grand bac Visser les vis à six pans présentes dans la poignée Les vis de fixation seront serrées à fond, en utilisant une clé à six pans de 2,5 mm (1/8”). 22 www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 51: Circulation De L'air
Série 30 860 (33 ⁄ ”) 740 (29 ⁄ ”) > 100 (4”) 10 ( ⁄ ”) La grille de ventilation ne doit pas être bloqué ou couvert d’aucune manière. Il doit aussi être dépoussiéré / nettoyés régulièrement. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 52: Contrôle De Fin D'installation
Contrôler le parfait alignement de l’appareil avec les meubles ad- jacents. Contrôler que chaque ruban adhésif ou protection temporaire in- terne ou externe soit éliminé. Contrôler la parfaite étanchéité des portes et le coulissement des bacs et des clayettes. www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com... -
Page 53: Mise En Marche
Electronic Control Crisper-Fresco control panel The innovative electronic control system designed by Fhiaba maintains constant temperature in multiple compartments and displays it on the control panel. It also allows user interaction making it possible to personalize settings of various functions and en marche pour la première fois, veuillez vous assurer que la cartou-... - Page 55 Fhiaba srl is constantly researching new way to improve the features and the design of their products, therefore models are often upgraded and reviewed. Fhiaba est constamment à la recherche de nouvelles solutions pour améliorer les caractéristiques et le design de ses propres produits et se réserve le droit d’apporter continuellement des modifications à...
- Page 56 .fh iaba.c om Info Line 800 - Fhiaba . (800-344222)