Manuels Connexes pour Lorex Fusion N845 Serie
Sommaire des Matières pour Lorex Fusion N845 Serie
- Page 1 Fusion Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Fusion Guía de inicio rápido de Fusion N845 Series/Série/Serie lorex.com N845_FUSION_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 1 N845_FUSION_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 1 2022-12-19 4:25:46 PM 2022-12-19 4:25:46 PM...
- Page 2 N845_FUSION_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 2 N845_FUSION_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 2 2022-12-19 4:25:46 PM 2022-12-19 4:25:46 PM...
- Page 3 Disclaimers • Lorex Fusion features are limited to the following: Live View, Playback, and advanced settings in the Lorex Home app. • Use the camera only with compatible Lorex recorders. For a full list, visit lorex.com/compatibility.
- Page 4 Les fonctionnalités de Lorex Fusion sont limitées aux éléments suivants • Las funciones de Lorex Fusion se limitan a lo siguiente: Vista en vivo, : Visionnement en direct, lecture et paramètres avancés de l’application reproducción y configuraciones avanzadas en la aplicación Lorex Home.
- Page 5 Conecte su cámara cableada..............2 Setup Your Recorder Configuration de l’enregistreur et de la caméra filaire Configuración de la grabadora y la cámara cableada........3 Download the Lorex Home App Télécharger l’application Lorex Home Descargue la aplicación Lorex Home............7 Connect Your Wi-Fi Camera Brancher votre caméra Wi-Fi...
- Page 6 Recorder Overview • Vue d’ensemble de l’enregistreur • Descripción general de la grabadora Hard Drive, Power & Network Statuses Front • Avant • Parte frontal État du disque dur, de l’alimentation et du réseau/Estados de disco duro, alimentación y red USB Port Ports USB/Puertos USB Info/Panic Button...
- Page 7 Connect Your Wired Camera • Brancher votre caméra filaire • Conecte su cámara cableada Connect your camera directly to your recorder using the camera’s Ethernet extension cable or connect your camera to an external PoE switch on your network. Connecter la caméra directement à votre enregistreur en utilisant le câble de rallonge Ethernet de la caméra ou connecter la caméra à...
- Page 8 Setup Your Recorder • Configurez votre enregistreur • Configure su grabadora Connect your recorder to your Wi-Fi router using the included Ethernet cable. Brancher l’enregistreur au routeur Wi-Fi à l’aide du câble Ethernet inclus. Conecte su grabadora a su enrutador de wifi usando el cable Ethernet incluido. Required for Fusion setup.
- Page 9 Connect the included USB mouse to the USB port on your recorder. To copy events or to perform a firmware update, connect a USB flash drive. Brancher la souris à port USB incluse au port USB de l’enregistreur. Pour copier des événements ou pour effectuer une mise à...
- Page 10 Connect your recorder to your TV using the included HDMI cable. The HDMI supports up to 4K resolution and VGA supports up to 1080p. Brancher l’enregistreur à la télévision à l’aide du câble HDMI inclus. Le câble HDMI prend en charge une résolution allant jusqu’à...
- Page 11 Connect the included power adapter to your recorder and a power outlet. Complete the Lorex Setup Wizard and select Network Setup when prompted. Brancher le bloc d’alimentation inclus à l’enregistreur et à une prise de courant. Lancer l’assistant de configuration Lorex et sélectionner Network Setup (configuration du réseau) lorsque l’on vous y invite.
- Page 12 Download the Lorex Home App • Télécharger l’application Lorex Home • Descargue la aplicación Lorex Home To enable remote viewing with mobile apps, you will need to: Pour activer la visualisation à distance avec les applications mobiles, il faudra : Para habilitar la visualización remota con aplicaciones móviles, deberá...
- Page 13 To connect your recorder to the app: Pour connecter votre enregistreur à l’application : Para conectar su grabadora a la aplicación: Download / Téléchargez / Descargue Lorex Home app. / Appuyer sur / Toque Follow the in-app steps to complete the setup.
- Page 14 Assurez-vous que votre caméra Wi-Fi et enregistreur sont connectés au même compte de l’app et au même réseau. Asegúrese de que su cámara y grabadora Wi-Fi estén conectadas a la misma cuenta y red de la app Lorex Home. Power on your Wi-Fi camera.
- Page 15 Next, move onto your recorder and click to login. Ensuite, passez à votre enregistreur et cliquez pour vous connecter. A continuación, acceda a su grabadora y haga clic para iniciar sesión. From the Live View, click on a channel. Dans Live View, cliquer sur un canal.
- Page 16 Donnez quelques minutes à votre caméra Wi-Fi pour établir une connexion. Dele a su cámara Wi-Fi unos minutos para establecer una conexión. Note: You can add up to 8 Lorex Fusion Wi-Fi devices. Remarque : Vous pouvez ajouter jusqu’à 8 appareils Wi-Fi Lorex Fusion.
- Page 17 Fusion, su cámara Wi-Fi se conecta dos veces a la aplicación. Desactive las alertas de su cámara Wi-Fi conectada debajo de su grabadora. Open / Ouvrir / Abierto Lorex Home app. Under your recorder, swipe left to find your Wi-Fi camera.
- Page 18 Customize your Wi-Fi camera’s recording settings: After Fusion setup, your Wi-Fi camera will automatically record continuously for 24/7 while storing video on your recorder’s hard drive. To adjust the recording settings, follow the steps below. Personnalisez les paramètres d’enregistrement de votre caméra Wi-Fi : Après la configuration de Fusion, votre caméra Wi-Fi enregistrera automatiquement en continu 24h/24 et 7j/7 tout en stockant la vidéo sur le disque dur de l’enregistreur.
- Page 19 Need Help? • Besoin d’aide? • ¿Necesita ayuda? For related support, scan the QR code or visit: Pour obtenir une assistance connexe, balayer le code QR ou consulter le site : Para obtener asistencia relacionada, escanee el código QR o visite: help.lorex.com/N845 lorex.com/fusion N845_FUSION_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 19 N845_FUSION_QSG_TRILINGUAL_R1.indd 19...
- Page 20 E&OE. All rights reserved. Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modifier la conception du produit, ses caractéristiques et son prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE. Tous droits réservés.