• Des pièces commandées par une force étrangère (par ex. hydraulique) com-
portent des zones d'écrasement et de cisaillement!
• Avant de quitter le tracteur, poser l'appareil sur le sol, arrêter le moteur et enle-
ver la clef de contact!
• Personne ne doit se tenir entre le tracteur et l'appareil sans mettre le frein de
parc ou des cales aux roues pour éviter un roulement accidentel!
• Verrouiller les traceurs en position de transport!
Machines attelées
• Avant l'attelage et le dételage au relevage trois points, mettre le dispositif de
commande sur une position dans laquelle une levée ou une descente acciden-
telle sont exclues!
• Lors de l'attelage trois points la catégorie de l'attelage doit être absolument la
même sur le tracteur et sur la machine!
• Dans la zone de l'attelage, il existe un risque d'accident par écrasement ou ci-
saillement!
• Ne pas se tenir entre le tracteur et l'outil pour manœuvrer la commande exté-
rieure du relevage.
• En position de transport, faire toujours attention à un blocage latéral suffisant
des bras de relevage!
• En transport sur route, machine relevée, le levier de commande du relevage
doit être verrouillé, pour éviter toute descente intempestive!
Machines montées
• Monter les appareils selon des prescriptions et les assujettir uniquement aux
dispositifs prescrits!
• Lors du montage et démontage sur une autre machine, mettre les dispositifs
d'appui en place (stabilité)!
• Vérifier et monter les équipements de transport – comme par exemple l'éclai-
rage, les dispositifs d'avertissement et de protection!
• Des points d'écrasement et de cisaillement se trouvent aux pièces comman-
dées par une force extérieure (par ex. hydraulique)!
• Avant le montage ou le démontage sur une autre machine, mettre le dispositif
de commande sur une position dans laquelle une levée ou une descente acci-
dentelle sont exclues!
• Dans la zone de montage ou de démontage il y a risque d'accident par écra-
sement ou cisaillement!
7