Publicité
10
E N G L I S H
Lightly lubricate the hose con-
nectors using the enclosed
grease.
Connect the hoses to the tees
and elbow.
Turn on the water at the main.
Flush the supplies and hoses.
Turn the water off at the main.
16
24 mm
F R A N A I S
Lubrifiez légèrement les rac-
cords de tuyau à l'aide de la
graisse fournie.
Raccordez les tuyaux aux rac-
cords en T et au coude.
Ouvrez l'eau à la valve
principale.
Rincez les conduites et les
tuyaux.
Fermez l'eau à la valve
principale.
11
1
Lubrique ligeramente los conec-
tores de la manguera con la
grasa incluida.
Conecte las mangueras a los
tubos en "T" y el codo.
Abra el paso del agua en la
entrada del suministro.
Lave las tuberías de suministro y
las mangueras.
Cierre el paso del agua en la
entrada del suministro.
2
E S P A Ñ O L
3
Publicité
