Siemens 7ML5431 Instructions De Service page 249

Annexe A : Référence technique
Remarque
Lorsque le nom d'un paramètre est suivi d'un numéro [par ex. Réinitialisation (4.1.)], ce
numéro permet d'accéder au paramètre à partir du programmateur portatif. Pour une liste
exhaustive des paramètres, voir Paramètres (Page 129).
A.1 Principe de fonctionnement
Le SITRANS LR250 est un transmetteur de niveau radar à impulsions, technologie 2 fils,
25 GHz, pour la mesure en continu de liquides et de boues liquides. (Cet appareil émet des
micro-ondes dont l'intensité est nettement inférieure à celle des téléphones portables.) La
technologie radar mesure le temps de retour de l'onde pour déterminer la distance entre
l'appareil et la surface du produit. L'appareil transmet un signal et reçoit en retour l'écho
réfléchi par la surface du matériau. Le temps de transmission est directement proportionnel à
la distance entre l'appareil de mesure et le produit contrôlé.
La radar à impulsions émet des ondes électromagnétiques polarisées. L'antenne émet des
impulsions micro-ondes avec un taux de répétition constant. Ces impulsions sont réfléchies
par l'interface de deux matériaux dont la constante diélectrique est différente (l'atmosphère
et le produit contrôlé).
La propagation des ondes électromagnétiques est quasiment insensible aux variations de
température et de pression ou à la vapeur à l'intérieur de la cuve. Les ondes
électromagnétiques ne sont pas atténuées par la poussière.
SITRANS LR250 associe une composante électronique abritée dans un boîtier, une antenne et
un raccord process adapté. Le circuit électronique génère un signal radar (25 GHz) dirigé vers
l'antenne.
L'antenne émet le signal. Le profil écho est obtenu par la conversion numérique des échos
réfléchis. L'analyse du profil permet de définir la distance entre la surface du matériau et le
point de référence du capteur. Voir Dessins cotés (Page 199). Cette distance permet de
visualiser ensuite le niveau de matériau et la sortie analogique.
A.2 Traitement de l'écho
A.2.1 Process Intelligence
Les appareils radar Siemens s'appuient sur une technologie exclusive de traitement des
signaux, appelée Process Intelligence.
SITRANS LR250 (FOUNDATION FIELDBUS)
Instructions de service, 09/2021, A5E35108601-AH
A
249