Mitsubishi Heavy Industries RC-MCU-E Manuel Utilisateur page 6

* Toutes les icônes sont affichées à titre indicatif.
Écran PRINCIPAL
① Affichage de l'horloge
④ Affichage du
mode de
fonctionnement
⑤ Affichage de
la température
de consigne
① Affichage de l'horloge
Affiche l'heure actuelle.
② Affichage des icônes
Une icône s'affiche lorsque les réglages suivants sont activés.
CTL centre
Ceci s'affiche lorsque l'unité est gérée par un
dispositif de commande centralisé (unité de
microcontrôle, commutateur local, etc.) autre
que la télécommande.
Ceci s'affiche lorsque le minuteur
d'écrêtage est réglé.
③ Bouton Menu
Si vous souhaitez régler ou modifier des éléments autres que ceux illustrés aux points ④ à ⑥ ci-après, appuyez
sur le bouton Menu et procédez à chaque réglage à partir des éléments affichés. Différents réglages et
le minuteur d'écrêtage peuvent être réglés sur la télécommande. La sélection
Arrêt marche pr temp. OU
éviter de le faire fonctionner au-delà des limites de températures. Cette fonction est définie sur « Non valide » par
défaut. Lorsqu'elle est réglée sur « Valide », si la température de l'air extérieur est inférieure à la température de
refroidissement définie, l'appareil ne fonctionnera pas même si le refroidissement est défini dans le programme.
Si la température est supérieure à la température de chauffage réglée, l'appareil ne fonctionnera pas même
si le chauffage est réglé dans le programme. Vous pouvez également sélectionner l'option « Valide »
ou « Invalid. » dans « Modifier le programme de ce jour » ou « Modifier le programme de demain ».
④ Affichage du mode de fonctionnement
• Affiche le mode de fonctionnement actuellement défini. Appuyez sur ce bouton pour changer le mode
de fonctionnement.
• Pour le fonctionnement mixte F/C, réglez les spécifications relatives aux limites de refroidissement/chauffage
(spécifications les plus élevées en mode refroidissement).
⑤ Affichage de la température de consigne
Affiche la température actuellement définie. Appuyez sur ce bouton pour modifier la température réglée.
⑥ Affichage du Délai d'arrêt
Affiche l'heure d'arrêt du programme final pour aujourd'hui. Si cette option n'est pas paramétrée,
« Aucun programme » s'affiche. Cela ne s'affiche pas lorsque le programme est défini sur « Invalid. ».
Ceci n'est pas affiché en mode mixte F/C. Vérifiez l'heure pour définir « Arrêt » dans le programme
de ce jour ou le programme de demain.
リモコン各部の名前とはたらき
※説明のため全てのアイコンを表示しています。
TOP画面
② Affichage des icônes
④運転モード
切換ボタン
⑧タイマー設定
ボタン
①時計・リモコン名称表示部
 現 在の時刻（☞27ページ） 、およびリモコン名
称（☞43ページ）を表示します。
②アイコン表示部
 各 アイコンは以下の設定が行われている場合に
表示します。
デマンド制御中
に表示します。
集中管
理 機 器 （ 別 売 ） で 管
理 さ れ て い る と き に
Ceci s'affiche lorsque des restrictions de
表示します。
fonctionnement (Marche/Arrêt, T° réglée,
Réglage du programme ou Mode de
定期点検の時期
fonctionnement) sont définies.
になると表示します。
（☞67ページ）
フィルターの清
掃・ダス トボックスの回
収時期になると表示し
ます。 （ ☞54， 60ページ） vous permet de surveiller la température de l'air extérieur de l'appareil pour
ウィークリータ
イ マ ー が 設 定 さ れ て
い る と き に 表 示 し ま
す。 （☞38ページ）
③メニューボタン
 以 下の④～⑧以外の設定・変更を行う場合は、
①時計・リモコン名称表示部
③ Bouton
Menu
⑥ Affichage du
Délai arrêt
⑦ Affichage
de message
子リモコン設定
すると表示します。
Ceci s'affiche lorsque la
（☞14ページ） télécommande secondaire
est réglée.
グリル昇降操
作 が 有 効 に 設 定 さ れ
て い る と き に 表 示 し
ます。 （☞22ページ）
換気運転中に表
示します。
（☞28ページ）
操作制限設定が
設 定 さ れ て い る と き
に表示します。
（☞46ページ）
ピークカットタ
イ マ ー が 設 定 さ れ て
い る と き に 表 示 し ま
す。 （☞18ページ）
5
（表示部）
②アイコン表示部
メニューボタンをタッチし、 表示されたメ
項目の中から各々の設定を行ってくださ
④運転モード切換ボタン（☞9ページ）
 現 在設定されている運転モードを表示し
運転モードを変更するときは、このボ
タッチしてください。
⑤設定温度切換ボタン（☞9ページ）
 現 在設定されている設定温度を表示しま
Ceci s'affiche lorsque la
定温度を変更するときは、このボタンを
fonction de programme
してください。
est réglée.
⑥風向切換ボタン（☞10ページ）
 現 在設定されている風向を表示します。
Ceci s'affiche lorsque
変更するときは、このボタンをタッチし
des inspections
さい。
périodiques sont
⑦風量切換ボタン（☞10ページ）
nécessaires.
 現 在設定されている風量を表示します。
変更するときは、このボタンをタッチし
さい。
⑧タイマー設定ボタン（☞33ページ）
Réglages administrateur →
 現 在設定されているタイマーの内容を簡
します。
 （複数タイマー設定している場合は、作
いタイマー内容を表示します。 ）
 タ イマー設定を行うときは、このボタン
チしてください。
⑨メッセージ表示部
 エ アコンの運転状態やリモコン操作のメ
ジなどを表示します。
− 5 −
③メニューボタン
⑤設定温度
切換ボタン
⑥風向切換
ボタン
⑦風量切換
ボタン
⑨メッセージ表