Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3D Aide-Mémoire
Masquer les pouces
Voir aussi pour RC-EX3D:
- Notice d'utilisation (89 pages) ,
- Aide-mémoire (34 pages) ,
- Notice d'utilisation (89 pages)
Publicité
Liens rapides
REMOTE CONTROL
QUICK REFERENCE
EU
MD
2006 / 42 / EC
LVD
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
2009 / 125 / EC
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodiseño
2009 / 125 / EC
GB
2008 / 1597
2016 / 1101
2016 / 1091
2012 / 3032
2020 / 1528
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
2009 / 125 / EC
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
English is Original
RC-EX3D
Makine
2006 / 42 / EC
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
2009 / 125 / EC
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign
2009 / 125 / EC
Quick reference
ENGLISH
Kurzanleitung
DEUTSCH
Aide-mémoire
FRANÇAIS
Consulta rápida
ESPAÑOL
Guida rapida di riferimento
ITALIANO
Beknopte handleiding
NEDERLANDS
Hızlı referans
TÜRKÇE
Guia de referência rápida
PORTUGUÊS
POLSKI
2006 / 42 / EC
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
Ecodesign 2009 / 125 / EC
2014 / 35 / EU
EMC
2014 / 30 / EU
RoHS
2011 / 65 / EU
2009 / 125 / EC
Znakowanie CE ma
PJZ012A231
202306
Publicité
Manuels Connexes pour Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3D
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Heavy Industries RC-EX3D
- Page 1 English is Original REMOTE CONTROL RC-EX3D QUICK REFERENCE Quick reference ENGLISH Kurzanleitung DEUTSCH Aide-mémoire FRANÇAIS Consulta rápida ESPAÑOL Guida rapida di riferimento ITALIANO Beknopte handleiding NEDERLANDS Hızlı referans TÜRKÇE Guia de referência rápida PORTUGUÊS POLSKI Makine 2006 / 42 / EC...
- Page 3 FONCTIONNEMENT Voir la notice d'utilisation sur le site Web suivant pour plus de détails. http://www.mhi-mth.co.jp/en/products/detail/air-conditioner_users_manual.html Table des matières 1. Consignes de sécurité ………………………… 2 2. Eléments de fonction et de menu de la télécommande ………………………………… 4 3. Fonctionnement de base ……………………… 6 4.
- Page 4 1. Consignes de sécurité ● garantir le bon fonctionnement de l'unité. rôle important dans la sécurité de l'utilisateur. Le non respect de ces consignes pourrait entraîner de graves AVERTISSEMENT ATTENTION et des dégâts matériels. ● Les pictogrammes suivants sont utilisés dans le texte. À...
- Page 5 ATTENTION Ne pas utiliser ou laisser un tiers utiliser l'unité ou la télécommander pour jouer avec. Une mauvaise utilisation peut entraîner des problèmes de santé. La télécommande ne doit jamais être démontée par l'utilisateur. La télécommande ne doit pas être lavée à l'eau ou avec un produit liquide. Il est déconseillé...
- Page 6 2. Eléments de fonction et de menu de la télécommande Noms et fonctions des éléments de la télécommande(Partie opérationnelle) Le rétro-éclairage se désactive 1 Interrupteur 5 LCD avec rétro-éclairage) pendant un certain temps. 3 Interrupteur F2 Si la fonction de rétro-éclairage est activée et 2 Interrupteur Cet interrupteur permet de démarrer l'opération 4 Voyant de fonctionnement...
- Page 7 Menu principal Marche …………………………………………………………………………………… Fonctionnement de base ……………………………………………………………………………………… …………………………………………………… …………………………………………………………… …………………………………………………………… ………………………………………………………… 8 …………………………………… 8 OPTI FLUX ON / OFF …………………………………………………………………… 8 Mode High power ………………………………………………………………………… Mode Economie d'énergie ……………………………………………………………… Contrôle individuel des volets motorisés ………………………………………………… Fonctions pratiques Réglage système anti courant d'air ……………………………………………………… Ctrl anti-air auto ……………………………………………………………………………...
- Page 8 3. Fonctionnement de base Marche Arrêt Appuyer sur l'interrupteur de fonctionnement. Appuyer sur la touche l'écran s'éteignent. Quand la durée de maintien du rétro-éclairage démarre. toutes les touches de fonctionnement. Note • Ne pas mettre l'unité hors tension directement après l'avoir éteinte. Recommandation •...
- Page 9 ■ ■ Temp. de consigne de référence ■ Si le mode Auto Auto ■ Si la touche Retour est utilisée sans avoir appuyé préalablement sur la touche Activer Recommandation • Appuyer sur la touche de l'écran de démarrage. ☞2 ☞3 ■...
- Page 10 Appuyer sur la touche Quand l'écran de sélection de la vitesse de l'écran de démarrage. désirée. Après sélection de la vitesse de Auto Téléc. Pièce Extér. Retour de démarrage. Sélectionner la vitesse de ventilation. ■ Le nombre de vitesses sélectionnables dépend du type d'unité intérieure. ■...
- Page 11 Mode High power ou F2 . par défaut. Appuyer sur la touche Menu ■Le mode sera activé au moment de l'utilisation de l'interrupteur est éteint. ■ Direction Clim. Tº de consigne température de consigne pendant la durée du fonctionnement en mode puissance maximale. Timer ■...
- Page 12 4 . Opérations du menu Limitations sur les télécommandes secondaires Fonctions des télécommandes Maître Esclave Anti courant d'air × Contrôle mode silence × Contrôle individuel des volets motorisés × Réglage système anti courant d'air × Ctrl anti-air auto × Timer Timer hebdomadaire ×...
- Page 13 Précautions s'appliquant à chaque écran de paramétrage • ■Retour au menu principal … Touche Menu ■ Retour ■ • Si la touche Retour Activer • • • ■Contrôle individuel des volets motorisés ■Réglage système anti courant d'air ■Sélectionner la langue ■Réglage Economie d'énergie ■Réglage Administrateur 5.
- Page 14 ☞5 2 sous le jour pour passer de " Timer Coupure de pic La programmation sera désactivée les jours considérés fériés. Il est possible de régler 2 jours fériés ou plus. ■ Timer est inactif pendant les jours fériés En cas d'appui sur la touche 3 Tout désactiver Retour Sélectionner votre choix...
- Page 15 ■Température de base(économie d'énergie) La température de a valeur réglée aprè Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Réglage Economie d'énergie Régler en Froid Appuyer sur Réglage du mode froid lors du réglage pour le mode froid ou sur Réglage du mode chauffage pour le mode Régler en Chauffage chauffage.
- Page 16 Utilisez la touche pour régler l'heure ppuyez sur la touche Valider . Vous pouvez régler la heures par intervalles d'une heure. Réglez temporairement l tre l'heure où l'appareil estime de façon a pas de présence h nctionnement - en at l'heure où...
- Page 17 des volets motorisés ■ Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Contrôle individuel des volets motorisés de l'écran de démarrage et sélectionner Volets Contrôle ☞3 ☞2 №② Contrôle volets motorisés Sélection volet Choisir U. Int 制 №①...
- Page 18 Recommandation Volet2 Plage oscillation Volet2 Réglage effectué Souhaitez-vous Le réglage du volet 2 mouvement du volet gauche/droit de la manière suivante : Valider le réglage? est validé Souhaitez-vous paramétrer d'autres volets? • Régler la plage de mouvement du volet gauche/droit •...
- Page 19 Fonctionnement de la ventilation (si un dispositif de ventilation est installé) Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Ventilation externe ■ ■ Si la touche Vent. ON Ventilation externe Vent. OFF ■ Vent. ON Vent. OFF Retour Sélectionner Ventil.
- Page 20 ■ Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur Paramétrage initial Appuyer sur la touche Activer Appuyer sur pour régler la date et l'heure. Appuyer sur pour régler un jour de la Date et heure semaine.
- Page 21 ■Niveau Sonore Il est possible d'activer ou de désactiver le son de l'écran tactile. Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur Paramétrage initial Niveau Sonore Appuyer sur ON ou OFF pour activer ou désactiver le son. Niveau Sonore …...
- Page 22 ■Réglage ON par décompte Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Timer Réglage ON par décompte L'écran de programmation du Régler les conditions de fonctionnement suivantes : Réglage ON par décompte Réglage ON par décompte 1 Préchauffage activé/désactivé Détails l'aide des touches Clim.
- Page 23 ■ Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Timer Suivant décompte. Activer . Suivant Désactiv Activer Retour / Semaine ■ Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Timer Appuyer sur la touche Activer / Semaine Désactiv Activer...
- Page 24 L'écran de contrôle des réglages L'écran de réglage détaillé de la Timer hebdomadaire Timer hebdomadaire 1 Appuyer sur la touche État Jours État Type Heure Mode Ventil. Temp. État Activé Activé l'état "Désactivé". sélectionner le nº d'une ligne de Activé 00:00 AM 2 Appuyer sur la touche Type Type...
- Page 25 Enregistrer des préférences Attribuer ces paramètres aux interrupteurs et F2 et F2 . Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Préférences Réglage favori Enreg état de fonctionnement actuel Enregistrer où ? Saisir le mot de passe administrateur. ■...
- Page 26 ou F2 ] démarre. ■ Sélectionner la langue [Sélectionnez la langue avec la touche Sélectionner la langue ] Appuyez sur la touche Sélectionner la langue sur l'écran de démarrag ■ ☞ Le menu pour sélectionner la langue s Vous pouvez choisir parmi les langues suivantes : Anglais / Allemand / Français / Espagnol / Italien / Néerlandais / Turc / Portugais / Polonais Menu [Sélectionnez la langue avec la touche...
- Page 27 Ctrl anti-air auto ■ Appuyez sur la touche Menu sur l'écran de démarrage et sélectionnez Ctrl anti-air auto Les interrupteurs et F2 ■ ■ ☞ Choisir U. Int Suivant Retour Sélectionner une adresse d'UI. Appuyez sur un élément souhaité. ☞25 1 Sélection volet ......
- Page 28 ■ Appuyez sur la touche Menu sur l'écran de démarrage et sélectionnez ■ Choisir U. Int Suivant Retour Sélectionner une adresse d'UI. Appuyez sur un élément souhaité. ☞26 1 Activer/Désactiver ..2 WPS/AP ......☞26 ☞26 3 Ré-initialisation ....■Activer/Désactiver Sélectionnez Valide/Invalid.
- Page 29 ■ Appuyez sur la touche Menu sur l'écran de démarrage et sélectionnez Mode de contrôle et niveau Éco . ■ Choisir U. Int Suivant Retour Sélectionner une adresse d'UI. Appuyez sur un élément souhaité.... 2 Chauffage ..... Vous pouvez régler le mode de contrôle pour le chauffage. ■...
- Page 30 6. Entretien et service après-vente Menu : 00 Direction Tº de consigne Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Filtre Les interrupteurs et F2 Timer Télécom. interrupteurs. F2 : Economies énergie L'écran de réinitialisation du voyant Ré-initialisation Réinitialiser le voyant Filtre ? Réglage de la date du prochain nettoyage...
- Page 31 s du SAV « Protection E Appuyer ici pour contact. L'histor cement des messages. Menu ☞2 Menu Direction Clim. Tº de consigne ☞3 Timer F2 : Economies énergie Contact Société Codes U. I. U. E. Société IU000 préalablement paramétrées par le Téléphone IU002 revendeur.
- Page 34 5 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex UB11 1ET, United Kingdom Tel : +44-333-207-4072 Fax : +44-333-207-4089 https://www.mhiae.com MHIAE SERVICES B.V. (Wholly-owned subsidiary of MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.) Herikerbergweg 238, Luna ArenA, 1101 CM Amsterdam, Netherlands P.O.Box 23393 1100 DW Amsterdam, Netherlands Tel : +31-20-406-4535 http ://www.mhiaeservices.com/ MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY.