Mitsubishi Heavy Industries RC-EXZ3A Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Heavy Industries Manuels
  4. Télécommandes
  5. RC-EXZ3A
  6. Notice d'utilisation
Mitsubishi Heavy Industries RC-EXZ3A Notice D'utilisation

Mitsubishi Heavy Industries RC-EXZ3A Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RC-EXZ3A:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TÉLÉCOMMANDE
NOTICE D'UTILISATION
Nous vous remercions d'avoir acquis la TÉLÉCOMMANDE assurant le
contrôle de notre climatiseur autonome.
garantir le bon fonctionnement de l'unité.
Cette notice doit être conservée en lieu sûr, de sorte à pouvoir être consultée si nécessaire.
Si l'appareil change de propriétaire, veuillez vous assurer de transmettre cette notice et le manuel d'installation au nouveau propriétaire.
Il est déconseillé à l'utilisateur d'installer ou de déplacer l'appareil à sa seule discrétion. (Dans ce cas, le fonctionnement de l'appareil et
la sécurité de l'utilisateur ne pourront être garantis.)
ORIGINAL INSTRUCTIONS
RC-EXZ3A
PJZ012A185B
201907

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Heavy Industries RC-EXZ3A

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Heavy Industries RC-EXZ3A

  • Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS TÉLÉCOMMANDE RC-EXZ3A NOTICE D'UTILISATION Nous vous remercions d'avoir acquis la TÉLÉCOMMANDE assurant le contrôle de notre climatiseur autonome. garantir le bon fonctionnement de l'unité. Cette notice doit être conservée en lieu sûr, de sorte à pouvoir être consultée si nécessaire.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1. Avant l'utilisation ……………………… 2 Consignes de sécurité …………………………………………… 2 Précautions à prendre en ce qui a trait à l'élimination des déchets … 3 Caractéristiques de l'unité ………………………………………… 3 Noms et fonctions des éléments de la télécommande ………… 4 Fonctions du menu ………………………………………………...

  • Page 4: Avant L'utilisation

    1. Avant l'utilisation Consignes de sécurité ● fonctionnement de l'unité. Ces consignes doivent toujours être respectées, étant donné que chaque élément décrit joue un rôle important dans la sécurité de l'utilisateur. Le non respect de ces consignes pourrait entraîner de graves conséquences (blessure sévère, décès...).

  • Page 5: Précautions À Prendre En Ce Qui A Trait À L'élimination Des Déchets

      La télécommande ne doit jamais être démontée par l'utilisateur. Si l'utilisateur touche involontairement les composants internes de l'appareil, il risque de l'endommager ou de subir un choc électrique. Si la partie interne de l'appareil doit être inspectée, consulter le revendeur. La télécommande ne doit pas être lavée à...

  • Page 6: Noms Et Fonctions Des Éléments De La Télécommande

      Noms et fonctions des éléments de la télécommande (Partie opérationnelle) ⑤ Écran LCD (avec rétro-éclairage) ③ Interrupteur F2 ④ Voyant de fonctionnement ⑥ Port USB (mini-B) ① Interrupteur Marche / Arrêt ② Interrupteur F1 L'écran tactile, activé par une pression du doigt sur l'écran LCD, est utilisé pour toutes les fonctions à l'exception de celles assurées par les interrupteurs ①...

  • Page 7: Noms Et Fonctions Des Éléments De La Télécommande (Td) (Écran)

      Noms et fonctions des éléments de la télécommande (TD) (Écran) ＊Toutes les icônes sont illustrées pour faciliter l’explication. ② Écran supérieur ③ Touche Menu ① Horloge, ⑤ de la pièce température réglée ④ ⑥ le mode de position des volets fonctionnement motorisés ⑧...

  • Page 8: ⑨ Sélectionner La Touche De Langue

    ① ⑧ Touche Timer       (Quand 2 timers ou plus sont paramétrées, seule la timer ②     Appuyer sur cette touche pour paramétrer la timer. est sélectionné. ⑨ Sélectionner la touche de langue Quand la demande de Quand le  ...

  • Page 9: Fonctions Du Menu

      Fonctions du menu Menu principal Fonctionnement de base Marche …………………………………………………………………………………… 9 Arrêt ……………………………………………………………………………………… 9 …………………………………………………… …………………………………………………………… …………………………………………………………… ………………………………………………………… Opération ON/OFF de la zone …………………………………………………………… Réglage du nom de zone ………………………………………………………………… …………………………………… OPTI FLUX ON / OFF …………………………………………………………………… Mode High power ………………………………………………………………………… Mode Economie d'énergie ………………………………………………………………...

  • Page 10: Menu Principal

      Menu principal Paramètres d'entretien                     Réglage installation Date d'installation ……………………………………………………… 29 Informations sur l'entreprise …………………………………………… 29 Test d'utilisation ………………………………………………………… 29 Réglages de l'unité du conduit ………………………………………… 29 ……………………………… 29 d'installation. ……………………………… 29 Commande de compensation pour l'Unité Intérieure ………………… 29 Contrôle du détecteur de mouvement ………………………………………...

  • Page 11: Fonctions Du Menu

    2. Fonctions du menu Marche Appuyer sur la touche Marche / Arrêt . Le voyant de fonctionnement (vert) s'allume et l'appareil démarre. Arrêt Appuyer sur l'interrupteur Marche / Arrêt lorsque l'unité est en cours de fonctionnement. Le voyant de fonctionnement (vert) s'éteint et l'appareil s'arrête. Quand l'appareil s'arrête, toutes les touches de fonctionnement de l'écran s'éteignent.
  • Page 12   Appuyer sur la touche l'écran de démarrage. appuyer sur la touche correspondant au mode souhaité. Le mode de fonctionnement change, et l'écran de démarrage Clim. Déshu. Chaud Auto Téléc. Pièce Extér. Clim. Ventil. Retour Sélectionner le Mode de fonctionnement Déshu.
  • Page 13   température voulue en utilisant les touches Après réglage de la température de consigne, appuyer sur la touche Auto Activer Pour le paramétrage des plages de température autorisées, se référer au réglage ■ Activer de la température de consigne (☞page 62). Temp.
  • Page 14   Lorsqu'un ou plusieurs FDK dotés d'un volet gauche/droit sont Sélectionner un volet l'orientation souhaitée des volets. ① sur la touche 3D AUTO ☞ Téléc. Pièce Extér. Retour ② touche ☞4) ③ Le mode circulation automatique 3D régule la vitesse de la pièce dans son ensemble.
  • Page 15   ■ volets gauche/droit et d'unités intérieures sans volet gauche/droit, l'activation du mode circulation automatique 3D permettra de régler les activé. ■ Si l'option Oscillation automatique est sélectionnée alors que la fonction Anti courant d'air (☞ ■ pas, et sera réglé en position ■...

  • Page 16: Opération On/Off De La Zone

      Appuyer sur la touche l'écran de démarrage. appuyer sur la touche correspondant à la vitesse désirée. l'écran de démarrage. Le nombre de vitesses sélectionnables dépend du type d'unité intérieure. ■ Auto Lorsque le mode Auto est sélectionné, la vitesse change automatiquement ■...

  • Page 17: Réglage Du Nom De Zone

      Réglage du nom de zone (pour le contrôle de zone) Appuyez sur le bouton Menu de l'écran de démarrage et sélectionnez Paramètres utilisateur ⇒ Réglage Administrateur . Saisissez le mot de passe administrateur. ⇒ Nom de zone . zone.

  • Page 18: Fonctions Assurées Par Les Interrupteurs F1 Et F2

      Il est aussi bien possible de saisir des caractères alphanumériques que cyrilliques. Appuyez sur le bouton Retour ou Suivant caractères suivant. Une fois le nom de la pièce saisi, appuyer sur Activer . Fonctions assurées par les interrupteurs F1 et F2 Les fonctions suivantes peuvent être attribuées aux interrupteurs F1 et F2 .

  • Page 19: Opti Flux On / Off

      OPTI FLUX ON / OFF (pour l'utilisation du panneau avec l'anti courant d'air) L'anti courant d'air peut être activé / désactivé (mis en marche / arrêt) en appuyant simplement sur le bouton. Pour activer / désactiver l'anti courant d'air avec la touche ou F2 , la fonction OPTI FLUX ON / OFF doit être préréglée sur la touche ou F2 .

  • Page 20: Mode High Power

      Mode High power Le fonctionnement à puissance maximale permet d'atteindre rapidement la température souhaitée dans la pièce grâce à l'augmentation de la puissance de fonctionnement. normale. En cas de changement de mode, le fonctionnement repasse également de la puissance maximale à la puissance normale.

  • Page 21: Mode Economie D'énergie

      Mode Economie d'énergie qui permet d'économiser de l'énergie sans compromis sur le confort. Le mode économie d'énergie doit être attribué à l'interrupteur F1 ou F2 (☞ Le mode économie d'énergie est attribué à l'interrupteur F2 par défaut. Appuyer sur la touche F1 ( F2 ) pour lancer le mode économie Menu ：...

  • Page 22: Aperçu Rapide Des Fonctions Du Menu

    3. Aperçu rapide des fonctions du menu Aperçu rapide des fonctions du menu Détails Fonctions pratiques Contrôle individuel des volets motorisés Règle la plage de mouvement (limites haute et basse) des volets à chaque sortie d'air de l'unité intérieure. Règle également la limite de position latérale si un FDK est utilisé. Réglage système anti courant d'air Si le panneau anti courant d'air est utilisé, permet d'activer/ désactiver le mode de fonctionnement et la fonction anti courant...
  • Page 23   Détails Filtre page 74 Paramètres Paramétrage initial Réglage HEURE Paramétrage de la date et l'heure actuelles. Si l'alimentation électrique est coupée pendant une durée ■ utilisateur une batterie de secours interne. de l'heure. page 39 Heure Heure d'été L'heure actuelle est avancée ou retardée d'une heure. Contraste Réglage du contraste de l'écran LCD.

  • Page 24: Limitations Sur Les Télécommandes Secondaires

      Limitations sur les télécommandes secondaires Si une unité intérieure est contrôlée à l'aide de 2 télécommandes, les paramètres suivants ne peuvent pas être réglés via la télécommande secondaire. La télécommande principale devra être utilisée. L'icône S ○: utilisable ×: non utilisable Fonctions des télécommandes Maître Esclave ○...

  • Page 25: Modes De Fonctionnement Sur Les Écrans Du Menu

      Modes de fonctionnement sur les écrans du menu Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage. Lorsqu'une fonction du menu est sélectionnée, l'écran de En présence de deux pages ou plus, la touche Suivant sur la première page et la touche Précéd.

  • Page 26: Précautions S'appliquant À Chaque Écran De Paramétrage

      Si une option est précédée de Mot de passe Administrateur dans cette notice d'utilisation, l'écran de demande du mot de passe Mot de passe Entrer le mot de passe Administrateur Entrer le mot de passe administrateur (nombre de 4 chiffres) et Efface appuyer sur la touche Activer .

  • Page 27: Réglages Et Modes

    4. Réglages et modes Réglage Economie d'énergie [mot de passe administrateur] Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et Réglage Economie d'énergie sélectionner Réglage Economie d'énergie . L'écran du menu de Sleep Timer Coupure de pic Température de base(économie d'énergie) Contrôle du détecteur de mouvement ……☞page ・Sleep...
  • Page 28   ■ Timer Coupure de pic Recommandation · Si la timer coupure de pic est utilisée, l'horloge doit être réglée préalablement (☞ · La limitation de puissance peut ne pas être obtenue en fonction des combinaisons d'UI et UE. Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner...
  • Page 29 Timer Coupure de pic ① sélectionner le nº d'une ligne de réglage et ② appuyer sur la Etat Heure début touche Activé Désactiver Désactivé Désactivé Activer Retour Sélectionner le nº et appuyer [Activer] ① Appuyer sur la touche Etat pour passer de l'état "Activé" à Timer Coupure de pic l'état "Désactivé".
  • Page 30   Timer Coupure de pic Coupure de pic Plus le % est faible, plus l'économie d'énergie est importante. Activer Retour Appuyer sur la touche Activer pour valider le réglage. pour régler la limitation de puissance, puis appuyer sur valider. (☞10) L'écran de contrôle du réglage (☞6 réglages, appuyer sur la touche Activer .

  • Page 31: Température De Base(Économie D'énergie)

    ■ Température de base(économie d'énergie) La température de consigne revient à la valeur réglée après la durée indiquée. Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et Température de base(économie d'énergie) sélectionner Réglage Economie d'énergie ⇒ Régler en Froid Température de base(économie d'énergie) .

  • Page 32: Contrôle Du Détecteur De Mouvement (Pour Unités Intérieures Dotées De Détecteurs De Mouvement)

      Contrôle du détecteur de mouvement (pour unités intérieures dotées de ■ détecteurs de mouvement) La présence humaine et l'intensité du mouvement sont détectés par un capteur permettant de réguler de nombreux éléments. Quand la télécommande est paramétrée comme télécommande secondaire, le contrôle du détecteur de mouvement ne peut pas être ■...

  • Page 33: Contrôle Individuel Des Volets Motorisés

    Contrôle individuel des volets motorisés La plage de mouvement (limites supérieure, inférieure ou latérales) du volet de chaque sortie d'air peut être réglée. ■ Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Fonctions pratiques ⇒ Contrôle individuel des volets motorisés , ou appuyer sur la touche de l'écran de démarrage et sélectionner , puis saisir le mot de passe administrateur.
  • Page 34   Choisir le numéro du volet dont la plage de mouvement doit être ☞4) Si deux volets ou plus se trouvent au niveau ■ №② de la sortie d'air, de type FDT par exemple, le ① continuera de bouger tandis que l'écran de sélection de la 制...
  • Page 35 Sélectionner l'une des limites de position inférieures de à 6 ❶ Plage oscillation La plage de mouvement entre les limites inférieure et supérieure Une fois la plage sélectionnée, appuyer sur la touche Activer . Activer Réglage valeur basse Retour Sélectionner la valeur basse et valider ❶...
  • Page 36   Sélectionner l'une des limites de position latérales à droite de à ❷ Plage oscillation pour régler la plage de mouvement du volet. en noir. Une fois la plage sélectionnée, appuyer sur la touche Activer . Activer Réglage limite droite Retour Sélectionner limite D et app sur [Régler] ❷...

  • Page 37: Réglage Système Anti Courant D'air

    Réglage système anti courant d'air (pour l'utilisation d'un panneau anti courant d'air) activer / désactiver le mouvement du panneau avec l'anti courant d'air de chaque sortie d'air pour chaque mode de fonctionnement. ■ Appuyez sur la touche sur l'écran de démarrage et sélectionnez Fonctions pratiques ⇒ Menu Réglage système OPTI FLUX .
  • Page 38   Sélectionner le numéro de la sortie d'air au niveau de laquelle le panneau anti courant d'air doit être réglé. ① continuera de bouger tandis que ■ de ce schéma. Une fois la sortie d'air sélectionnée, le volet dont le numéro a été...

  • Page 39: Réglage On/Off

    ■Réglage ON/OFF Le numéro de l'unité intérieure et l'état ON / OFF de chaque fonction OFF de l'anti courant d'air. L'anti courant d'air est désactivé en appuyant sur ON et activé en appuyant sur OFF. Quand deux unités intérieures ou plus équipées de la fonction anti courant d'air sont connectées à...

  • Page 40: Réglages Initiaux

      Réglages initiaux Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Paramétrage initial . Paramétrage initial fonction souhaitée. Réglage HEURE ・Réglage HEURE ……☞ ☞ page 39 ・ Heure d'été ・Heure d'été ……☞ Contraste ……☞ ・Contraste Rétro-éclairage ……☞...
  • Page 41 Régler l'heure "heure : minute" à l'aide des touches sur l'écran de Réglage HEURE. Réglage HEURE Appuyer sur la touche Activer pour valider le réglage. Date . Activer Date Retour Réglage de l'heure ■ Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Paramétrage initial ⇒...

  • Page 42: Passage De Activé À Invalid

      ■ Heure d'été L'heure actuelle peut être avancée ou reculée d'une heure. Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Paramétrage initial Heure d'été ⇒ Passage de Invalid à Activé Heure d'été Activé Invalid Passage de Activé...

  • Page 43: Rétro-Éclairage

    ■ Rétro-éclairage Le rétro-éclairage peut être activé ou désactivé, et la durée de l'éclairage peut être réglée. Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Paramétrage initial ⇒ Rétro-éclairage . Appuyer sur les touches ON ou OFF pour activer/désactiver le rétro- Rétro-éclairage Seconde ON …...

  • Page 44: Luminosité Du Voyant De Fonctionnement

      ■ Luminosité du voyant de fonctionnement L'éclairage du voyant de fonctionnement peut être réglé. Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Paramétrage initial ⇒ Luminosité du voyant de fonctionnement . Il est possible de régler l'éclairage du voyant de fonctionnement à un Luminosité...
  • Page 45 Fonctionnement de chaque programmation ■  ・Sleep (☞ programmation s'activera dès que l'appareil sera mis en marche.  ・Réglage ON par décompte (☞page 44)  Une fois le décompte terminé, le climatiseur démarre. Il est possible de régler les conditions de fonctionnement au démarrage. Le fonctionnement se répète à...

  • Page 46: Réglage On Par Décompte

      ■ Réglage ON par décompte Une fois le décompte terminé, le climatiseur démarre. Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Fonctions pratiques ⇒ Timer ⇒ Réglage ON par décompte . Choisir la durée avant le démarrage à l'aide des touches Réglage ON par décompte heures Une fois les conditions de fonctionnement au démarrage réglées,...
  • Page 47 l'aide des touches . Ou appuyer sur la touche Réglage ON par décompte Auto et sélectionner le réglage automatique de la température. Auto Appuyer sur la touche Activer ☞4) Si la touche Prog. off est utilisée, "-- Activer démarre à la dernière température utilisée. Prog.

  • Page 48: Réglage Off Par Décompte

      ■ Réglage OFF par décompte Une fois le décompte terminé, le climatiseur s'arrête. Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Fonctions pratiques ⇒ Timer ⇒ Réglage OFF par décompte . Choisir la durée avant l'arrêt à l'aide des touches ▼...
  • Page 49 ■ Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Fonctions pratiques ⇒ Timer ⇒ à l'aide des touches ▼ . ▲ Si les conditions de fonctionnement au démarrage doivent être Suivant ☞4) Suivant Désactiv Activer Retour manière qu'avec la programmation du démarrage par décompte. ▲▼pour régler l'heure et valider sur la touche Activer .
  • Page 50   Appuyer sur le mode de fonctionnement souhaité. Si la touche Prog. off est utilisée, l'appareil démarre dans le dernier mode de fonctionnement utilisé. (☞4) l'aide des touches ▼ . Ou appuyer sur la touche ▲ Auto et sélectionner le réglage automatique de la température. Appuyer sur la touche Activer ☞4) Si la touche Prog.
  • Page 51 ■ Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Fonctions pratiques ⇒ Timer ⇒ l'aide des touches ▼ . ▲ Le bouton Zones zone. Lorsque vous appuyez sur le bouton Zones , vous pouvez effectuer les réglages d'opération de zone quand le timer fonctionne. (Le bouton Zones réglages de zone.

  • Page 52: Timer Hebdomadaire

      ■ Si la touche du menu Timer est utilisée, les réglages ■Si le préchauffage est réglé, " " ■Le bouton Zone Appuyez sur le bouton Zone Timer hebdomadaire Il est possible de régler quatre programmations de démarrage et d'arrêt pour chaque jour de la semaine. Recommandation ☞...
  • Page 53 Lorsque le jour souhaité ① est sélectionné sur l'écran, les réglages ☞5) Timer hebdomadaire Pour le réglage des jours fériés, appuyer sur le bloc ② sous le jour Sam Dim pour passer de " " (réglage correspondant au jour férié) et "(vide)" (annulation).

  • Page 54: ① Préchauffage Activé/Désactivé

      Régler les conditions de fonctionnement suivantes : ① Préchauffage activé/désactivé Timer hebdomadaire Détails Clim. Tº de consigne préchauffer la pièce à une température proche de la température Préchauff. de consigne.) ② Mode de fonctionnement … ☞8 Précéd. Activer Retour ③...
  • Page 55 Sélectionner la vitesse de ventilation souhaitée. Si la touche Prog. off est utilisée, l'appareil démarre dans le Timer hebdomadaire dernier mode de fonctionnement utilisé. (☞7) Une fois tous les paramètres de l'étape réglés, appuyer sur la Auto touche Activer . Prog.

  • Page 56: Mode Absence [Mot De Passe Administrateur]

      Mode absence [Mot de passe administrateur] Utiliser cette fonction pour maintenir la température de la pièce à un niveau modéré en évitant les pics de température (haute ou basse). Les modes froid et chauffage sont régulés par la température de l'air extérieur. ■...

  • Page 57: Mode Absence

    Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Fonctions pratiques ⇒ Mode absence ⇒ Détails Absence peuvent être réglées. Déterminer les conditions en Froid ① D Déterminer les conditions en Chauffage la température extérieure déterminant le fonctionnement du mode Entrer règle de température en froid froid.
  • Page 58   Régler la température extérieure pour le paramètre "Déterminer la température extérieure pour l'enclenchement du mode chauffage". Déterminer les conditions en Chauffage Choisir la température souhaitée en appuyant sur les touches pour régler compensation et valider Appuyer sur la touche Activer pour valider le réglage. Activer Retour Régler la température intérieure déterminant l'activation du mode...

  • Page 59: Enregistrer Des Préférences

    Régler la vitesse de ventilation en mode chauffage. Sélectionner la vitesse de ventilation souhaitée. Règle de vitesse de ventilation en Chaud Retour Une fois les réglages effectués pour les étapes à Appuyer sur la touche Retour pour revenir à l'écran du mode Absence. Pour activer le mode, appuyer sur la touche Démarrer .

  • Page 60: Réglage Favori

      Réglage favori Il est possible de faire fonctionner le climatiseur en appliquant directement le mode de fonctionnement, la température Les réglages mode de fonctionnement, température de consigne, vitesse de ventilation et orientation des volets peuvent être enregistrés via l'option Préférences dans le menu (☞ L'utilisation des préférences doit être attribuée à...

  • Page 61: Réglages Administrateur [Mot De Passe Administrateur]

    Réglages administrateur [mot de passe administrateur] Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Réglage Administrateur . Saisir le mot de passe administrateur. Réglage Administrateur une option à régler. Réglage Autorisation/Interdiction Timer mode silence unité extérieure Réglage Autorisation/Interdiction …☞page ■...

  • Page 62: Réglage Autorisation/Interdiction

      ■ Réglage Autorisation/Interdiction Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Réglage Administrateur ⇒ Réglage Autorisation/Interdiction Il est possible de régler l'autorisation ou l'interdiction des options Réglage Autorisation/Interdiction suivantes. Rég bat Si une option est autorisée, son fonctionnement est normal. Marche / Arrêt secondes lors d'une tentative de mise en fonctionnement.

  • Page 63: Timer Mode Silence Unité Extérieure

    Appuyer sur Autorisation Interdiction pour chaque Marche / Arrêt option. Autorisation Interdiction Retour Sélectionner votre choix Timer mode silence unité extérieure ■ Lorsque la programmation du mode silencieux est activée, le mode silencieux s'enclenche et s'arrête chaque jour aux horaires indiqués jusqu'à ce que la programmation soit désactivée. Le mode silencieux peut être activé...

  • Page 64: Réglage De La Plage De Température

      Régler l'heure d'enclenchement de la programmation du mode silencieux pour l'unité extérieure. Timer mode silence unité extérieure Heure début Choisir l'heure souhaitée avec les touches (par Si la touche Activer est utilisée une fois l'heure réglée, l'écran de Activer Retour Activer .
  • Page 65 Régler la plage de température de consigne du mode froid. Menu Choisir les limites de température inférieure et supérieure souhaitées Réglage Froid de Tº limite haute/basse avec les touches Limite bas Lim. Haute Activer . Activer Retour Ajuster avec et valider Régler la plage de température de consigne en mode chauffage.

  • Page 66: Réglage Incrémentation De La Température

      ■ Réglage incrémentation de la température Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Réglage Administrateur ⇒ Réglage incrémentation de la température . Appuyer sur la valeur d'incrément souhaitée. Réglage incrémentation de la température ①...
  • Page 67 ■ Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Réglage Administrateur ⇒ ① Nom de la pièce …☞page 66 Nom de la pièce ② Nom de l'unité intérieure …☞page 66 Nom de l'unité intérieure ☞page 67 ③...

  • Page 68: ① Nom De La Pièce

      ① Nom de la pièce Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Réglage Administrateur ⇒ Nom de la pièce . ⇒ Nom de la pièce Activer Numéro Alphabet カナ 漢字 Il est aussi bien possible de saisir des caractères alphanumériques que des caractères japonais, cyrilliques ou chinois.
  • Page 69 Activer la saisie du nom de la télécommande (☞ 66), saisir les caractères. Numéro Alphabet カナ 漢字 Une fois la saisie terminée, appuyer sur la touche Activer pour Effacer Suivant Retour Entrer le nom de la pièce et valider est terminé. ③...
  • Page 70   Lorsque le réglage du capteur de la télécommande est activé, la température de la pièce (TD) ○ Menu ： (Lun) d'installation pour savoir comment effectuer ces réglages). Direction Auto Tº de consigne Timer Télécom. Marche F2: Economies énergie ④ Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒...
  • Page 71 ⑥ Lorsque du givre se forme sur l'échangeur thermique de l'unité extérieure et que les conditions d'enclenchement du dégivrage. Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Réglage Administrateur ⇒ ⇒ fonctionnement du dégivrage. La mise en attente de la ventilation en Masquer mode chauffage est enclenchée pour éviter que de l'air froid ne soit ventilé...

  • Page 72: Changement Mot De Passe Administrateur

      ⑧ température extérieure. Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Réglage Administrateur ⇒ ⇒ pièce et extérieure s'ouvre. Masquer télécommande, de la pièce et extérieure. démarrage. Masquer … Retour Sélectionner votre choix l'écran de démarrage.

  • Page 73: Réglage Des Fonctions De F1 Et F2

    ■ Réglage des fonctions de F1 et F2 Utiliser les interrupteurs F1 et F2 Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Paramètres utilisateur ⇒ Réglage Administrateur ⇒ sur l'interrupteur ( F1 ou F2 F2: Economies énergie Retour Sélectionner la fonction à...

  • Page 74: Programmation Du Mode Silencieux

      Programmation du mode silencieux démarrer / arrêter le contrôle du mode silence. Menu 【Démarrez le contrôle avec la touche 】 Appuyez sur la touche Menu sur l'écran de démarrage et sélectionnez Fonctions pratiques ⇒ Contrôle du mode silence Saisissez le mot de passe administrateur. Appuyez sur la touche Début pour démarrer le contrôle du mode silence.

  • Page 75: Sélectionner La Langue

    Sélectionner la langue 【Sélectionnez la langue avec la touche 】 Appuyez sur la touche sur l'écran de démarrage lorsque le climatiseur est arrêté. ■Selon comment est paramétré le Réglage Autorisation/Interdiction (☞page sur le bouton Set . Anglais / Allemand / Français / Espagnol / Italien / Néerlandais / Turc / Portugais / Russe / Polonais / Japonais / Chinois 【Sélectionnez la langue avec la touche Menu 】...
  • Page 76   total de fonctionnement doit être réinitialisé. Appuyer sur l'emplacement du message, sur l'écran de démarrage. Menu ： (Lun) Direction Auto Tº de consigne Appuyer sur la touche Menu de l'écran de démarrage et sélectionner Filtre ⇒ Timer Les interrupteurs F1 et F2 peuvent également être utilisés Télécom.

  • Page 77: Entretien De L'unité Et De L'écran Lcd

    5. Entretien de l'unité et de l'écran LCD Entretien de l'unité et de l'écran LCD Essuyer la surface de l'écran LCD et le corps de la télécommande avec un chiffon sec si un nettoyage est nécessaire. ■ Si des tâches persistent, utiliser un chiffon imbibé d'eau et d'un détergent neutre, bien essorer le chiffon, puis le passer sur la surface. ■...

  • Page 78: Informations Utiles

    6. Informations utiles arrêter le fonctionnement et consulter le revendeur. Menu Appuyer sur la touche Menu . Direction Si les touches sont Clim. Tº de consigne Timer L'historique peut être consulté dans Menu F2: Economies énergie Menu Retour Sélectionner votre choix touche Société...

  • Page 79: Avis De Date D'inspection

    7. Avis de date d'inspection Société Téléphone Période Entretien Société Téléphone Fin de vie produit Faire l'entretien 8. Emplacement des messages l'utilisateur des conditions de fonctionnement actuelles de l'unité. ■ Menu ： 33 (Sam) utilisation suivant une coupure de courant ou un déclenchement du Direction Auto Tº...
  • Page 80   “ ■ Si du givre se forme sur l'unité extérieure, ses performances de Menu chauffage se dégradent. L'unité passe alors automatiquement en mode ： (Mar) Direction Chaud Tº de consigne message. Une fois le dégivrage terminé, le message "Dégivrage en Timer cours"...

  • Page 81: Réglages Administrateur

        ■ Lorsque le mode Rotation, Compensation de puissance ou Menu Compensation d'erreur est activé au cours de l'installation, un message ： 32 (Lun) Direction Clim. Tº de consigne messages. Timer réglages. Rotation Unité Intérieure F2: Economies énergie “ ■...
  • Page 82   ■ mise en place par un dispositif de contrôle centralisé (non fourni) ou par une entrée extérieure de l'UI (non fournie). Lorsque le message "Mode silence UE activé par entrée externe" est Menu ： (Lun) programmation du mode silencieux est mise en place (☞page 72) Direction Auto Tº...

  • Page 83: Service Après Vente

      9 . Service après vente ● Données à transmettre au revendeur ● Réparations hors-garantie  Consulter le revendeur. Des services payants peuvent être pris ● Nom du modèle en charge à la demande du client. ● Date d'installation   ● Conditions de la défaillance : Fournir des informations aussi précises que possible.

Table des Matières