Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Risque de sensibilité et irritation de la peau !
Dans certains cas il peut y avoir des réactions de la peau
et des irritations telles que des réactions allergiques. Par
conséquent, veillez à ne pas dépasser le temps d'utilisa-
tion maximal indiqué et de bien laver la zone de peau
couverte par le bandage soigneusement et régulière-
ment. Si des problèmes subsistent ou d'autres inconforts
se produisent, consultez immédiatement un médecin !
Application du bandage
• mettez le bandage sur la zone du dos désirée et fermez le
Velcro (A) du bandage (fig. 1). Le bandage doit être confor-
table et légèrement séré.
Pelotte lombaire
• La pelotte lombaire (B) est amovible et peut être positionnée
individuellement (fig. 2)
• Le bandage est correctement positionné si la pelotte lombaire
(C) se fait sentir au-dessus des fesses (fig. 3)
• En cas de bonne positionnement, la circulation sanguine est
stimulée, la colonne lombaire est spécifiquement soutenue et
la fonction musculaire améliorée.
Nettoyage et entretien
• Le bandage doit être lavé à fond avant la première utilisation.
• Rincez profondément le bandage après le lavage.
• Après deux ou trois utilisations, il est conseillé d'effectuer un
autre cycle de lavage.
• Fermez le velcro lors du lavage.
• Laver séparément.
• Laver la pelotte séparément dans un filet de lavage.
Remarques concernant l'élimination
Respectez l'environnement lorsque vous éliminerez cet article :
déposez-le auprès d'une usine de traitement des déchets
agréée ou bien auprès du point de collecte des déchets de
votre commune. Respectez en cela les règlements en vigueur.
3 ans de garantie
Ce produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous contrôle
constant. Sur ce produit nous offrons 3 ans de garantie à compter
de la date d'achat. Gardez à cet effet le bon d'achat. La garantie
couvre uniquement les défauts de matériaux et de fabrication et
n'est plus valable en cas de mauvaise utilisation ou par mauvaise
manipulation. Vos droits légaux, en particulier les droits de
garantie ne sont pas limités par cette garantie. En cas de réclama-
tions, vous pouvez contacter la hotline suivante ou contactez-nous
par courriel. Notre équipe de service coordonnera rapidement
les étapes suivante avec vous. Nous allons dans tous les cas vous
conseiller personnellement. La période de garantie ne sera pas
prolonger par d'éventuelles réparations qui sont sous garantie,
garantie implicite ou de bonne volonté. Cela vaut aussi pour les
pièces remplacées et réparées. Après la période de garantie, les
réparations sont payantes.
Service Allemagne
Tel.: +49 (0)40 82 22 44-80
E-Mail: info@horizonte.de
Respecter le mode d'emploi
Respecter toujours les consignes d'avertissement indiquées
Numéro de lot
Durabilité
Fabricant
En conformité avec la directive 93/42/CEE
NL
BE
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product.
U hebt hiermee gekozen voor kwaliteit. De gebruiksaanwijzin-
gen vormen een onderdeel van dit product. Hierin vindt u
belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid en het
gebruik. Lees alle gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen eerst
goed door voordat u het product gebruikt. Gebruik het product
uitsluitend als het in een onberispelijke staat verkeert, op de
voorgeschreven wijze en alleen voor de aangegeven
toepassingen. Bewaar de verpakking en deze bijsluiter
zorgvuldig zolang u de bandage gebruikt. Als u het product
aan derden afstaat, dient u tegelijk ook de verpakking en de
bijsluiter te overhandigen.
Alleen voor privégebruik.
Inhoud van de verpakking
1 x rugbandage
1 x pelotte
1 x gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Maat
Taille-omtrek
M–L
80 – 98 cm
L–XXL
96 – 116 cm
Beoogd gebruik
De rugbandage gefabriceerd voor de ontlasting van uw lumba-
le wervelkolom. De in de hoogte verstelbaar en apart regelbaar
lumbale pelotte zorgt tevens voor een gerichte stabiliserende
steun, bevordert de bloedcirculatie en verbetert de spierfunctie.
Voor ondersteunend gebruik bij:
• Chronische pijn in het onderste gedeelte van de
wervelkolom (lumbalgie)
• Voor eerste hulp bij „spit" (lumbago)
• Slijtage van de kleinere wervelgewrichten
(lumbaal facetsyndroom)
• Spierverkrampingen
• Musculaire disbalans
• Overbeweeglijkheid van de lendenwervelkolom
• Sportieve en lichamelijke belasting
Toepassingsbeperkingen
Niet – of alleen na overleg met uw arts –
gebruiken bij:
• uitwendige verwondingen
• Botbreuken
• Problemen met de bloedcirculatie
• hoge mate van instabiliteit van de lumbale wervelkolom
(bijv. spondylolisthese)
• neurologische stoornissen zoals verlamming van de onderste
ledematen, uitstralende zenuwpijnen, enz.
Publicité
