Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
to proceed further with you as soon as possible. In any case, we
will personally advise you. The warranty period is not extended
by any repairs under the terms of the warranty, statutory warranty
or goodwill. This also applies to replaced and repaired parts.
After expiry of the warranty, incurred repairs are chargeable.
Service Germany
Tel.: 0049 (0)40 8222448-0
E-Mail: info@horizonte.de
Consult instructions for use
Always adhere to the stated warning information
Batch designation
Durability
Manufacturer
Complies with Directive 93/42/EEC
DK
Hjertelig tillykke med købet af dit nye produkt.
Hermed har du valgt et førsteklasses produkt. Brugsanvisningen
er del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om
sikkerhed og brug. Inden du bruger produktet, skal du gøre dig
fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Brug
altid kun produktet i upåklagelig tilstand, som beskrevet og til
de angivne anvendelsesområder. Opbevar emballagen og
denne indlægsseddel, så længe bandagen er i brug. Hvis
produktet gives videre til tredjemand, skal alle dokumenter
udleveres.
Kun beregnet til privat brug!
Leveringsomfang
1 x rygbandage
1 x pelotte
1 x brugsanvisning
Tekniske data
Størrelse
Taljeomfang
M–L
80 – 98 cm
L–XXL
96 – 116 cm
Formålsbestemt anvendelse
Denne-rygbandage og blev fremstillet til at yde en aflastning
af din lændehvirvelsøjle. Den højdeindstillige og individuel
placerbare lumbalpelotte garanterer desuden en målrettet sta-
biliserende støtte, fremmer blodcirkulationen og forbedrer mu-
skelfunktionen.
Til understøttende anvendelse ved:
• Kroniske smerter i den nederste del af rygsøjlen (lumbago)
• Som førstehjælp ved hekseskud (lumbago)
• Slitage på søjlens små led (lumbalt facetsyndrom)
• Myoser
• Ubalance i musklerne
• For stor bevægelighed i lænden
• Sportslig og kropslig belastning
Anvendelsesbegrænsninger
Må ikke – eller må kun anvendes efter aftale
med din læge – ved:
• udvortes skader
• knoglebrud
• kredsløbssygdomme
• stor ustabilitet i lændehvirvelsøjlen (f.eks. ledskred)
• neurologiske defekter i de nederste ekstremiteter, udstrålen-
de nervesmerter o. l.
Sikkerhedshenvisninger
Fare for personskader
Opstår der problemer under brugen, skal du straks fjer-
ne bandagen og opsøge læge.
Kontrollér bandagen for revner og skader inden enhver
brug.
Produktet må kun bruges i fejlfri tilstand.
Sørg for, at bandagen sidder behagligt fast, men ikke
for stramt.
Stram aldrig bandagen så meget, at blodcirkulationen
påvirkes.
Brug ikke bandagen længere end 2 til 3 timer ad gan-
gen og maks. 6 til 8 timer om dagen.
Brug ikke bandagen når du sover eller ved længere hvi-
lepauser, som f.eks. hvis du sidder længe.
Vask de af bandagen dækkede hudpartier grundigt og
regelmæssigt.
For at undgå allergiske hudreaktioner skal huden være
fri for gel, fedt, salve, olie eller lignende stoffer.
Mulige bivirkninger
Skulle der opstå problemer under brugen af bandagen
(som f.eks. kløe, smerter, hævelser), skal du straks tage
bandagen af!
Fare for hudirritationer!
I enkelte tilfælde kan der forekomme hudreaktioner og ir-
ritationer samt allergiske reaktioner. Sørg for ikke at
overskride de maksimale brugstider og for at vaske de
af bandagen dækkede hudpartier grundigt og regel-
mæssigt. Skulle der alligevel opstå problemer, bedes du
opsøge læge!
Brug af bandagen
• Læg bandagen omkring det ønskede rygområde og luk velcro-
lukningen (A) (Fig. 1). Bandagen bør sidde bekvemt og en smu-
le stramt.
Lumbalpelotte
• Den medfølgende lumbalpelotte (B) er udtagelig og kan
placeres individuelt (Fig. 2).
• Bandagen sidder rigtigt, når lumbalpelotte (C) sidder
mærkbart over sædeansatsen (Fig. 3).
• Ved korrekt placering fremmes blodcirkulationen,
lændehvirvelsøjlen støttes målrettet og muskelfunktionen
forbedres.
Publicité
