Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model AC520
Baby Monitor,
with Video
Model AC527
Baby Movement Monitor,
with Video
WARNING
Keep user's guide for future reference. Please read the warnings and
safety instructions carefully before assembling & using the product.
Failure to follow the warnings and the instructions could result in serious
injury or death or damage to the product.
IMPORTANT
CFO2_ANGE_Manuel_AC527_NA_Complet.indd 1
OWNER'S MANUAL
19-02-06 12:44
Publicité
Manuels Connexes pour Angelcare AC520
Sommaire des Matières pour Angelcare AC520
- Page 1 OWNER’S MANUAL Model AC520 Baby Monitor, with Video Model AC527 Baby Movement Monitor, with Video WARNING Keep user’s guide for future reference. Please read the warnings and safety instructions carefully before assembling & using the product. Failure to follow the warnings and the instructions could result in serious injury or death or damage to the product.
- Page 2 • Sources of vibration & movement, other than your baby’ s , can be detected by the Sensor Pad and interfere with the performance of your Angelcare monitor • The alarm will not sound if it detects movement other than your baby’ s •...
- Page 3 27. The Parent Unit battery is a replaceable or full), hollow frame construction mattresses and Li-Ion battery. The Wireless Sensor Pad uses water beds. Please consult Angelcare if unsure of a replaceable Button Cell Lithium Battery. mattress compatibility Only use the Angelcare recommended replacement battery (see Technical 39.
- Page 4 46. Cleaning - Disconnect all units before • Use ONLY the stand sold with the product cleaning. DO NOT immerse any part of the monitor in • Be sure replacement parts are supplied by Angelcare water. Clean only with a dry cloth SET UP REQUIREMENTS WHAT’S IN THE BOX...
- Page 5 2. Replace the battery cover, align 2 dots and click to secure 3. Remove the mattress from the crib, place Sensor Pad - Angelcare® logo side up - on base in approximate centre of mattress. It should be centred on the hardboard if your crib requires a hardboard support (see ‘IMPORTANT’...
- Page 6 • The Sensor Pad functions with standard crib sprung and foam mattresses and not memory foam (partial or full), hollow frame construction mattresses and water beds. Please consult Angelcare if unsure of mattress compatibility. The hardboard maintains a constant pressure on the Sensor Pad, enabling it to detect the baby’s movements...
- Page 7 TEST THE SENSOR PAD 1. Sources of vibration & movement other than your baby’s can be detected by the Sensor Pad and interfere with the performance of your Angelcare monitor. The alarm will not sound if it detects movement other than your baby’s 2.
- Page 8 IMPORTANT • Test your monitor before first use • Prior to use and on a regular basis (before placing your child in the crib) always check the Sensor Pad is detecting no movements or vibrations in its environment • Test your monitor every time you move the Sensor Pad to a different place 5- GETTING TO KNOW YOUR MONITOR NURSERY UNIT Speaker...
- Page 9 TOP STATUS BAR Sensor Pad movement Sensor Pad has never been paired Night vision is activated detection is activated Nursery Unit selected and Second Sensor Pad is low Sensor Pad alert broadcasting sound battery (only shown if you have 2 Sensor Pads paired) Sensor Pad lost link “TIC”...
- Page 10 IMPORTANT • To confirm your settings, you’ll always need to press the icon. A confirmation icon will then appear on the screen: Settings have been saved Settings have not been saved • If you have 2 Nursery Units & 2 Sensor Pads paired with your monitor, you can only change the settings of the viewing Nursery Unit TEMPERATURE SETTINGS MENU Set warmer temperature alarm...
- Page 11 To reactivate the Sensor Pad, simply un-pause the Sensor Pad into the first menu 6- ADDING ACCESSORIES Your Angelcare monitor allows you to add an additional Nursery Unit and Sensor Pad. Please contact your local distributor to see what is available in your country IMPORTANT: •...
- Page 12 WEAK RECEPTION • Bring units closer together. • Change the position of one or both units. • Place units on a flat surface away from baby’s reach. • Recharge the Parent Unit. STATIC, DISTORTION, INTERFERENCES (FROM OTHER MONITORS, WIRELESS PHONES, WALKIE-TALKIES, ETC.) •...
- Page 13 LOSS OF CONNECTIVITY BETWEEN THE NURSERY UNIT AND PARENT UNIT If your Nursery Unit becomes un-paired from your Parent Unit, please follow the steps below to re-pair them. Turn ON the Parent Unit and keep the Nursery Unit OFF Press Main Menu button 3.
- Page 14 SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. Angelcare® will bear the cost of repairing or replacing WE ARE NOT IN ANY WAY RESPONSIBLE FOR ANY OUTCOME the product and shipping it back to you.
- Page 15 This product meets the applicable Industry Canada user replaceable Li-ion rechargeable battery. Only use technical specifications CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) the Angelcare recommended replacement battery. The battery for the Sensor Pad is a user replaceable Lithium Go to: www.angelcarebaby.com for Full User’s guide (not Li-Ion) battery and is NOT rechargeable.
- Page 16 FCC AND IC WARNING Industry Canada (IC) – This device contains license‐exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s license‐exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes à la norme RSS d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité...
- Page 17 If you have questions or need help, please call your distributor before returning this product. We, at Angelcare®, stand behind all of our products. If you are not completely satisfied or have any questions, please contact your distributor before returning this product: United States and Canada: Please contact us at: info@angelcarebaby.com...
- Page 18 Moniteur video pour bebe ...
- Page 19 • Des sources de vibration et des mouvements ne provenant pas de votre bébé peuvent être captés par le détecteur de mouvements et gêner le fonctionnement de votre moniteur Angelcare. • L’ a larme ne sonnera pas si des mouvements autres que ceux de votre bébé sont détectés.
- Page 20 à structure vide et les matelas d’eau. Veuillez communiquer avec Angelcare si vous avez 27. L’unité des parents contient une pile Li-ion remplaçable. La pile du détecteur de mouvements des doutes quant à...
- Page 21 46. Nettoyage – Débranchez toutes les unités avant de • Assurez-vous que les pièces de rechange utilisées les nettoyer. N’immergez AUCUNE partie du moniteur dans sont celles fournies par Angelcare ou que ce sont des l’eau. Utilisez seulement un linge sec pour le nettoyage. EXIGENCES POUR L’INSTALLATION CONTENU DE LA BOÎTE...
- Page 22 à peu près au centre de la base en vous assurant que le logo Angelcare® est sur le dessus. Il doit être placé au centre de la planche de bois si un tel support est nécessaire pour le lit (lisez la remarque «...
- Page 23 à structure vide et les matelas d’ e au. Veuillez communiquer avec Angelcare si vous avez des doutes quant à la compatibilité du matelas. La planche en bois maintient une pression constante sur le détecteur de mouvements, ce qui lui permet de détecter les mouvements du bébé, même lorsque le bébé...
- Page 24 Des sources de vibration et des mouvements ne provenant pas de votre bébé peuvent être captés par le détecteur de mouvements et gêner le fonctionnement de votre moniteur Angelcare. L’alarme ne sonnera pas si des mouvements autres que ceux de votre bébé sont détectés.
- Page 25 IMPORTANT • Faites l’essai de votre moniteur avant de l’utiliser pour la première fois. • Avant d’utiliser le détecteur de mouvements pour la première fois et de façon régulière (avant de placer votre enfant dans le lit), vérifiez toujours s’il détecte une absence de mouvements ou de vibrations dans l’environnement.
- Page 26 BARRE D’ÉTAT SUPÉRIEURE La fonction de détection des La pile du détecteur de mouvements La vision nocturne est activée. mouvements du détecteur est faible. La pile du second détecteur est activée. Le détecteur de mouvements n’a jamais de mouvements est faible Alerte du détecteur de été...
- Page 27 IMPORTANT • Pour confirmer vos réglages, vous devez toujours appuyer sur l’icône . Une icône de confirmation apparaîtra à l’écran : Les réglages ont été enregistrés . Les réglages n’ont pas été enregistrés • Si vous avez deux unités du nourrisson et deux détecteurs de mouvements jumelés à votre moniteur, vous pouvez seulement modifier les réglages de l’unité...
- Page 28 6- AJOUT D’ACCESSOIRES Votre moniteur Angelcare vous permet d’ajouter une unité du nourrisson supplémentaire et un détecteur de mouvements. Veuillez communiquer avec votre distributeur local pour savoir quels accessoires sont offerts dans votre pays.
- Page 29 FAIBLE RÉCEPTION • Rapprochez les unités l’une de l’autre. • Déplacez l’une des unités ou les deux. • Placez les unités sur une surface plane hors de la portée du bébé. • Rechargez l’unité des parents. PARASITES, DISTORSION, INTERFÉRENCES (D’AUTRES MONITEURS, TÉLÉPHONES SANS FIL, WALKIES TALKIES, ETC.) •...
- Page 30 PERTE DE CONNEXION ENTRE L’UNITÉ DU NOURRISSON ET L’UNITÉ DES PARENTS Si le jumelage est interrompu entre l’unité du nourrisson et l’unité des parents, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour les jumeler à nouveau. Mettez l’unité des parents en marche et laissez l’unité du nourrisson éteinte.
- Page 31 La garantie ne couvre pas les produits et accessoires déterminer cette période pour votre pays). Si, pendant qui ne sont pas de marque Angelcare®, ni tout la période de garantie, le dispositif ne fonctionne pas problème résultant d’un usage qui n’est pas conforme adéquatement lorsqu’il est utilisé...
- Page 32 Utilisez uniquement la pile de rechange recommandée par de l’unité du nourrisson pendant le fonctionnement normal. Angelcare. La pile incluse pour le détecteur de mouvements est une pile au lithium (pas Li-ion) que l’utilisateur doit remplacer, mais qui N’est PAS rechargeable. Pour obtenir Allez à...
- Page 33 Coordonnées : IMPORTANT! Ce moniteur Angelcare® est un produit de soins personnels. Veuillez ne pas le retourner en magasin. Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide, veuillez communiquer avec votre distributeur avant de retourner ce produit. Chez Angelcare®, nous endossons fièrement tous nos produits. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait ou avez des questions, veuillez communiquer avec votre...