Publicité
Liens rapides
Chaudières Électriques
BTH ULTRA XL
Modèles de 40 à 72 kW
GUIDE D'INSTALLATION ET D'OPÉRATION
Votre chaudière électrique BTH ULTRA XL a été soigneusement assemblée et vérifiée en usine
afin d'assurer son bon fonctionnement pendant de nombreuses années. Ce manuel contient les
directives et les mesures de sécurité nécessaires à l'installation, à la mise en service et à l'entretien
de ce type d'appareil.
Il est essentiel que toute personne appelée à faire l'installation, mettre en service ou ajuster cette
chaudière lise attentivement les instructions ci-incluses.
Toute question relative à la mise en service, l'entretien ou la garantie de cet équipement devrait
être adressée au fournisseur.
Lorsque toutes les étapes d'installation auront été complétées, conserver son manuel près de la
chaudière pour référence ultérieure.
THERMO 2000 INC.
Imprimé au Canada
Révision : Juillet 2024
Publicité
Manuels Connexes pour THERMO 2000 BTH ULTRA XL 240V
Sommaire des Matières pour THERMO 2000 BTH ULTRA XL 240V
- Page 1 Toute question relative à la mise en service, l’entretien ou la garantie de cet équipement devrait être adressée au fournisseur. Lorsque toutes les étapes d’installation auront été complétées, conserver son manuel près de la chaudière pour référence ultérieure. THERMO 2000 INC. Révision : Juillet 2024 Imprimé au Canada...
- Page 2 Table des matières Section 1 : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..............4 Table 1 : Caractéristiques des chaudières 240V / 1 phase ..........4 Table 2 : Caractéristiques des chaudières 480V / 3 phases ..........4 Table 3 : Caractéristiques des chaudières 600V / 3 phases ..........
- Page 3 Figure 15 : Contôleur UltraSmart ....................17 Figure 16 : Arrière du contrôleur ....................19 Figure 17 : Pièces de rechange BTH Ultra XL 240V-1 ph............28 Figure 18 : Pièces de rechange BTH Ultra XL 480/600V - 3ph..........29 Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d’installation et d’opération (Révision : Juillet 2024)
- Page 4 Section 1 : CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Table 1 : Caractéristiques des chaudières 240V / 1 phase Puissance de Charge nominale Alimentation Éléments ULTRA XL la chaudière des éléments Stages électrique max. (277 V) 240V (KW) (Amp.) (MCM) 166.7 8 x 5 kW 4 x 5 kW 183.3 4 x 6 kW...
- Page 5 1 3/4 14 5/8 Les dimensions indiquées sont à titre indicatif seulement. Veuillez contacter Thermo 2000 pour obtenir les dimensions certifiées. Figure 1 : Dimensions de la chaudière Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d’installation et d’opération (Révision : Juillet 2024)
- Page 6 Mesures de précaution générales Assurez-vous de lire et de comprendre le Guide d’Installation avant le raccordement et la mise en service de la chaudière électrique. Veuillez porter une attention particulière à ces mesures de précaution générales. Passer outre les mises en garde peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
- Page 7 Section 3 : INSTALLATION MISE EN GARDE La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages ou défectuosités causés par l’installation ou l’utilisation de pièces connexes non autorisées par le fabricant, qu’elles soient internes ou externes à la chaudière. L’utilisation de telles pièces non autorisées peut réduire la durée de vie de la chaudière et s’avérer dangereux.
- Page 8 3.4 INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE La localisation de la tuyauterie d’entrée et de sortie de la chaudière doit être conforme aux différentes configurations illustrées ci-dessous. Veuillez vous assurer que la circulation du liquide soit dans le bon sens. Figure 2 : Positions de montage 3.4.1 Sélection du type d’installation Vous trouverez aux figures 3 à...
- Page 9 Figure 4 : Installation avec plinthes chauffantes et relais multi-zones Figure 5 : Installation bi-énergie en primaire-secondaire Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d’installation et d’opération (Révision : Juillet 2024)
- Page 10 Figure 6 : Installation bi-énergie avec valve 3 voies Figure 7 : Installation bi-énergie avec deux chaudières et chauffe-eau indirect TurboMax Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d’installation et d’opération (Révision : Juillet 2024)
- Page 11 d’approvisionnement d’eau potable du réseau. La 3.4.2 Raccordement de la chaudière Les raccords de sortie et d’entrée de la chaudière réglementation locale doit être respectée. sont situés sur les côtés de celle-ci. Il s’agit de 3.4.8 Purgeur d’air raccords d’acier filetés 1-1/2’’ NPT mâle où L’installation d’un ou plusieurs éliminateurs d’air seront faits les branchements.
- Page 12 3.4.11 Filtre tamis Électrique et des directives particulières devront être respectées (tel que l’utilisation d’un inhibiteur Cette composante peut être requise sur des DE-OX). systèmes de distribution de chaleur anciens composés d’une tuyauterie en fonte ou en acier 3.5.2 Alimentation des accessoires 24V pouvant contenir des résidus qui pourraient éventuellement se retrouver dans la chaudière externes à...
- Page 13 Si vous désirez opérer la chaudière à une Les bornes de la chaudière PP ne seront pas température consigne fixe, faudra utilisées. simplement ne pas raccorder la sonde avant de mettre l’unité sous tension (ne pas installer de cavalier entre les bornes S1 et S1). 3.5.4 Branchement du thermostat Utiliser un thermostat pour système central opérant...
- Page 14 Ne pas raccorder l’alimentation électrique 3.5.6 Branchement de pompe sur les principale de la chaudière auxiliaire aux appareils 240V 1PH bornes AUX. Lorsque la chaudière est munie d’une La température d’opération de la chaudière alimentation électrique ayant un conducteur N, auxiliaire n’est pas contrôlée par le contrôleur la chaudière peut envoyer 120V à...
- Page 15 Figure 12 : Diagramme électrique 240V–1ph Figure 13 : Diagramme électrique 480/600V–3ph Chaudières électriques BTH ULTRA Guide d’installation et d’opération (Révision : Juillet 2024)
- Page 16 Section 4 : AJUSTEMENT DU CONTRÔLEUR Deux modes de fonctionnement principaux sont 4.1 INTRODUCTION Les paramètres d’opération d’un système de applicables : chauffage à eau chaude varient en fonction du Température de consigne fixe (la sonde type de système de chauffage sur lequel la extérieure non installée) chaudière est installée (exemple : un plancher chauffant opère à...
- Page 17 4.3 FONCTIONNEMENT DE L’INTERFACE Le contrôleur utilise quatre boutons poussoirs pour sélectionner et ajuster les paramètres. Le bouton est utilisé pour accéder au menu de configuration du contrôle et pour confirmer une sélection. Les boutons sont utilisés pour sélectionner un item ou ajuster une valeur. permet d’éclairer l’afficheur de deux Le bouton façons :...
- Page 18 Les tableaux suivants illustrent les valeurs du Les choix suivants sont offerts : point de consigne qui seront obtenues en fonction ❑ « OFF » - Arrêt immédiat de la pompe de la température extérieure : lorsque la demande aura été comblée. À sélectionner particulièrement PLANCHER CHAUFFANT DANS BÉTON...
- Page 19 Par la suite l’installateur pourra accéder au menu Cette sélection devra être faite avant de mettre la chaudière sous tension. La sélection par défaut de configuration du contrôleur en appuyant sur la durant 2 secondes jusqu’à ce est « Elect. ». touche qu’apparaisse le premier menu.
- Page 20 -Plancher radiant 100°F incorporé au béton 85°F à 115°F Ajuster au besoin la température de consigne -Plancher chauffant 125°F maximale proposée par le contrôleur à la valeur entre des solives requise pour adéquatement chauffer le bâtiment 110°F à 140°F lorsque la température extérieure est à son plus -Radiateurs en fonte 150°F froid.
- Page 21 Cette option requiert l’installation d’un ou deux 4.10 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME « BOOST » D’ÉLÉVATION AUTOMATIQUE thermostats ayant 2 stages de chauffage, le deuxième stage de chauffage étant relié aux bornes DE LA TEMPÉRATURE DE CONSIGNE Ec-E2 de la chaudière et l’option ON2 sélectionnée. POUR SATISFAIRE LA DEMANDE DE Le mode «...
- Page 22 Opération en Bi-énergie à l’électricité 4.11 FONCTIONNEMENT EN BI-ÉNERGIE Lorsque le signal d’autorisation de fonctionnement En mode Bi-énergie, l’afficheur indiquera que ce à l’électricité (contact fermé entre E mode est actif en affichant l’icône & E ) sera donné, les icônes ci-dessous seront alors activées. Si l’icône est absente, vérifier la position du commutateur à...
- Page 23 Section 5 : MISE EN SERVICE AVERTISSEMENT Avant de mettre la chaudière en service, assurez-vous de lire les instructions ci-dessous, ainsi que les mises en garde du manuel. Passer outre ces directives peut provoquer des dommages ou des blessures. Si vous avez de la difficulté à comprendre les instructions de ce manuel, ARRÊTEZ, et demandez de l’aide à...
- Page 24 5.3 VÉRIFICATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR APPLICATIONS EN BI-ÉNERGIE Vérifier le bon fonctionnement du signal d’autorisation externe de fonctionnement du mode électrique/aux en simulant l’opération du signal (contact ouvert ou fermé) sur E & et en vérifiant le changement produit sur le mode de fonctionnement. Vérifier la séquence de fonctionnement en mode «...
- Page 25 Section 6 : ENTRETIEN fonctionnement de la pompe circulatrice et 6.1 INTRODUCTION des autres composantes de distribution de Un entretien régulier de la chaudière assurera son chaleur du système. Les correctifs requis fonctionnement sans problème pendant des années. Il est recommandé d’établir et de suivre un devront être apportés le plus tôt possible.
- Page 26 Section 7 : DÉPANNAGE 7.1 DÉTECTION DES PANNES PROBLÈME CAUSES SOLUTION L’affichage indique --- en -Il n’y a pas de demande de chaleur. -Établir une demande de chaleur position « consigne T» -Lorsque la sonde extérieure est utilisée -Ajuster temporairement la valeur de mise et que l’icône à...
- Page 27 La chaudière demeure -Sur des systèmes de distribution -Remplacer le thermostat par un modèle en opération même équipés de plusieurs valves de zonage, ayant un contact sec ne laissant fuir aucun lorsque la demande du un ou plusieurs des interrupteurs de fin courant tel que la majorité...
- Page 28 7.2 PIÈCES DE RECHANGE, IDENTIFICATION DES COMPOSANTES Figure 17 : Pièces de rechange BTH Ultra XL 240V-1 ph. Item Numéro de pièce Description ZMC200-SV30PSI1 Soupape de sûreté 30 psi ZEL400-24024100 Transformateur 240V x 24Vac ZEL100-24ACSPST Relais de contrôle ZEL100-24ACNO30 Relais de puissance ZMC300-75P160C2 Indicateur de température et pression...
- Page 29 7.2 PIÈCES DE RECHANGE, IDENTIFICATION DES COMPOSANTES Figure 18 : Pièces de rechange BTH Ultra XL 480/600V - 3ph. Item Numéro de pièce Modèles Description ZMC200-SV30PSI1 Tous Soupape de sûreté 30 psi ZEL400-48024100 480V Transformateur 480V x 24Vac ZEL400-60024100 600V Transformateur 600V x 24Vac ZEL100-24ACSPST Tous...
- Page 30 Couverture pour installation résidentielle. Vice ou dysfonctionnement résultant d’une installation, Thermo 2000 Inc. garantit par la présente que le réservoir de la chaudière réparation, entretien ou usage négligent ou résultant BTH ULTRA XL en service résidentiel normal sera exempt de toute fuite pour une période de dix (10) ans à...