Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Hodnota parametru
Název výrobku
Výčepní zařízení na pivo
Model
RCBD-5L
RCBD-5LB
Jmenovité napětí napájení
230/50
[V~]/Frekvence [Hz]
Jmenovitý výkon [W]
65
Objem soudku [l]
5
Teplota chlazení [°C]
2-12
Rozměry [mm]
495x270
480x272
x485
x480
Hmotnost [kg]
6,5
5,5
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje
právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem
k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo
zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající
z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru – lehce hořlavé
materiály!
Zařízení s druhou třídou ochrany a dvojitou
izolací.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
zařízení mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
18
N Á V O D K O B S L U Z E
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních
pokynů.
Nedodržování
návodu
a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na <Výčepní zařízení na
pivo>. Zařízení nenořte do vody. Hrozí nebezpečí úrazu
elektrickým proudem! Nezakrývejte větrací otvory!
2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a)
Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení
kompatibilní.
Zástrčku
žádným
způsobem
neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky
snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b)
Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
c)
Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na
které je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení
zařízení nebo k vytahování zástrčky ze síťové
zásuvky. Držte jej mimo dosah tepla, oleje, ostrých
hran nebo rotujících dílů. Poškozené nebo zamotané
elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
d)
Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením
ve vlhkém prostředí, používejte při tom proudový
chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí,
například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu. Zařízení vytváří jiskření, skrze které
může dojít ke vznícení prachu nebo výparů.
b)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
c)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
d)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
e)
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod
napětím používejte pouze práškové nebo sněhové
hasicí přístroje (CO
).
2
f)
Je
třeba
pravidelně
kontrolovat
stav
etiket
s bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)
g)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod
vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně
snižují schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných zkušeností a/nebo znalostí, ledaže jsou pod
dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost
nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení obsluhovat.
c)
Zabraňte náhodnému spuštění. Ujistěte se, že je
spínač ve vypnuté poloze před připojením zařízení
k napájecímu zdroji.
d)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
Rev. 19.03.2019
2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí a vypnutí
zařízení nefunguje správně. Zařízení, které nelze ovládat
spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
b)
Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte
zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření
snižuje nebezpečí náhodného zapnutí.
c)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah
dětí a osob, které nejsou seznámeny se zařízením
nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná
v rukou nezkušených uživatelů.
d)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte
před každou prací jeho celkový stav i jednotlivé díly
a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, a uživateli tak při
práci se zařízením nehrozí žádné nebezpečí. V případě,
že zjistíte poškození, nechte zařízení opravit.
e)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
f)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
g)
Pro
zachování
navržené
mechanické
integrity
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo neuvolňujte šrouby.
h)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
i)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
j)
Je zakázáno odpojovat sud od zařízení, jestliže není
úplně prázdný.
k)
Je zakázáno odstraňovat CO
bombičku ze zařízení
2
před jejím úplným spotřebováním.
l)
Je zakázáno používat bombičky CO
v místnostech,
2
kde teplota přesahuje 49°C. Může dojít k explozi.
m)
Je zakázáno přikrývat zařízení nebo pokládat na
zařízení jiné předměty.
n)
Dlouhodobé otevírání horní víko může způsobit
výrazné zvýšení teploty v komorách zařízení.
o)
Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku
s potravinami a přístupnými odvodňovacími systémy.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výčepní zařízení je určeno pro chlazení a čepování piva ze
soudků. Výčepní zařízení nepoužívejte pro chlazení jiných
tekutin a nápojů v plechovkách, lahvích atp.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
RCBD-5LB
1
12
9
2
3
6
10
4
7
11
5
8
Rev. 19.03.2019
RCBD-5L
1
13
15
2
10
9
3
6
14
7
4
5
8
1.
horní víko
2.
páčka výčepního kohoutu
3.
Výčepní kohout
4.
páčka odtoku
5.
odkapávací deska
6.
Zadní kryt
7.
napájecí kabel
8.
přepínač
9.
tlačítko otevření horního víka
10.
LED displej teploty
11.
Tlačítko regulace teploty
12.
Kryt bombičky CO
s kolíkem
2
13.
bombička s CO
2
14.
Filtr
15.
otočný regulátor tlaku CO
2
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Teplota okolí nesmí být vyšší než 40°C a relativní vlhkost
nesmí být vyšší než 85%. Zařízení postavte takovým
způsobem, aby byla zajištěna dobrá cirkulace vzduchu.
Vzdálenost zařízení od stěny by neměla být menší než
10 cm. Zařízení se musí nacházet daleko od jakéhokoli
horkého povrchu. Zařízení musí být vždy používáno
na rovném, stabilním, čistém, žáruvzdorném a suchém
povrchu a mimo dosah dětí a osob s mentálním postižením.
Zařízení umístěte takovým způsobem, abyste v každém
okamžiku měli ničím nezatarasený přístup k elektrické
zásuvce. Ujistěte se, aby hodnoty proudu, kterým je zařízení
napájeno, byly shodné s údaji uvedenými na technickém
štítku zařízení!
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
UPOZORNĚNÍ! Před vložením plechového soudku s pivem
nalijte do zařízení asi 800 ml čisté, chladné vody, která
umožní rychlejší ochlazení piva.
Vyhýbejte se nalévání většího množství vody, aby nedošlo
k vytečení po připojení sudu. Může dojít k poškození
zařízení.
UPOZORNĚNÍ! Před vložením plechového soudku si
přečtěte a dodržujte návod na každém soudku, abyste
zabránili zbytečnému úniku plynu a pěny vytékající
z čepovacího kohoutu.
UPOZORNĚNÍ! Přečtěte si pečlivě návod na odstranění
bezpečnostní plomby ze sudu, která je dodávána výrobcem.
19
Publicité
Table des Matières
