Manuels Connexes pour Royal Catering RCBM-3
Sommaire des Matières pour Royal Catering RCBM-3
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití BAIN MARIE R C B M - 3 R C B M - 6 3 R C B M - 4 expondo.de...
-
Page 2: Bedienung
1. EINLEITUNG Das Bain Marie von Royal Catering ist ein neuartiger elektrischer Wärmebehälter, welcher durch heißes Wasser beheizt wird. Er besticht durch sein Design und seine Qualität. Für die Herstellung eines Bain Marie werden nur hochwertige Materialien verwendet. Er ist mit einem Thermostat ausgestattet, welches bis zu 80°C erhitzen kann. - Page 3 Zuwiderhandlungen können zu Schäden am Gerät und zum Verlust der Garantie füh- ren! Modell Spannung Power Kapazität der Maße (mm) Gewicht Hinweise (kW) Behälter (kg) BAIN MARIE Anti-Spritz- RCBM-3 230V, 50Hz 3x 1/2 100mm 950x365x330 Sicherheitsglas Anti-Spritz- RCBM-63 230V, 50Hz 6x 1/3 100mm 1215x365x330 Sicherheitsglas Anti-Spritz- RCBM-4 230V, 50Hz...
- Page 4 Dimensions Weight Remarks (kW) containers (mm) (kg) The Bain Marie will need to be unpacked and the sneeze guard fitted using a cross RCBM-3 230V, 50Hz 3x 1/2 100mm 950x365x330 Glass sneeze guard head screw driver. RCBM-63 230V, 50Hz 6x 1/3 100mm...
- Page 5 1. INTRODUCTION Le Bain Marie de Catering Royal est un récipient thermique tout nouveau. Il est chauffé par de l´eau. Il se distingue par son design moderne et par sa qualité. Le bain marie est produit des matériaux de qualité supérieure. Il possède un thermostat qui va jusqu´à...
-
Page 6: Nettoyage
Tension Power Capacité des Dimensions Poids Indications BANGOMARIA (kW) réservoirs (mm) (kg) Couvercle de protec- RCBM-3 230V, 50Hz 3x 1/2 100mm 950x365x330 tion vitré Couvercle de protec- RCBM-63 230V, 50Hz 6x 1/3 100mm 1215x365x330 tion vitré Couvercle de protec- RCBM-4... - Page 7 1. INTRODUZIONE 4. PULIZIA I bagnomarie di Royal Catering sono dispositivi elettrici per mantenere caldo con 1. Regolare la temperatura a 0 e staccare il bagnomaria. acqua. Essi si distinguono per il loro design e qualità. Solo materiale di qualità sono 2.
- Page 8 1. INTRODUCCIÓN Los banos maria de Royal Catering son dispositivos eléctricos para mantener el agua caliente. Se distinguen pr su diseno y su calidad. Sólo materiales de primera calidad son utilisados para la factricación. Los termostatos de losquales están equipa- dos pueden calendar hasta 80°C.
-
Page 9: Instrukcja Obsługi
BAIN MARIE Modelo Voltaje Potencia Capacità die Dimensioni Peso Notas (kW) contenitori (mm) (kg) RCBM-3 230V, 50Hz 3x 1/2 100mm 950x365x330 Vidrio de seguridad RCBM-63 230V, 50Hz 6x 1/3 100mm 1215x365x330 Vidrio de seguridad RCBM-4 230V, 50Hz 4x 1/2 100mm... - Page 10 4. CZYSZCZENIE 1. Odczekać aż woda w zbiorniku ostygnie. Bain Marie firmy Royal Catering to nowoczesna lada ciepła, która jest ogrzewana 2. Przekręcić temperaturę na 0 i odłączyć urządzenie od sieci. gorącą wodą. Przekonuje formą i jakością. Do produkcji Bain Marie użyto 3.
- Page 11 1. ÚVOD Bain Marie firmy Royal Catering je moderní vodní lázeň ohřívaná teplou vodou. Zaujme designem a kvalitou. Na výrobu Bain Marie byly použity kvalitní materiá- ly. Je vybavena termostatem, ohřívání do 80°C. Kromě toho mají všechny modely bezpečnostní sklo a jsou vybaveny vypouštěcím kohoutem.
- Page 12 Schaltplan - BAIN MARIE Circuit diagram | plan électrique | schema elettrico | cuadro eléctrico | schemat połączeń User‘s power supply (with creepage protection) 1,5mm², 16A recommended ST: Temperature Controller EH: Heating element HL1: Power Indicator HL2: Heating Indicator G: Thermometer Rev.
- Page 13 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.