Siemens SPCN110 Mode D'emploi page 8

Français
AVERTISSEMENT
Cet appareil ne doit être connecté qu'à des
sources d'alimentation électrique conformes à
la norme EN60950-1, chapitre 2.5 (« Source
d'énergie limitée »).
Déclaration de conformité CE
Siemens Security Products déclare par la présente
que ce produit est conforme aux principales
exigences et autres dispositions pertinentes de la
directive 2004/108/EC relative à la compatibilité
électromagnétique (CEM).
La déclaration de conformité CE est disponible
auprès de votre bureau de vente Siemens ou de :
Siemens AB, Security Products
Englundavägen 7
SE-171 24 Solna
Sweden
Introduction au SPCN110
Le SPCN110 fournit à la centrale SPC une
interface de ligne téléphonique analogique pour
des communications et une connectivité
améliorées. L'unité se connecte à la carte de la
centrale via un connecteur 16 broches et est
maintenue en place par 2 picots de montage. Le
SPCN110 comprend un bornier à 4 broches pour
connecter la ligne RTPC et 4 voyants fournissant
une indication visuelle de l'état courant.
Voir fig.1 : vue de dessus du module (gauche)
et de dessous (droite)
Orifice des picots de montage (x2)
1.
Le SPCN110 comprend 2 orifices permettant
d'insérer les picots de montage et de fixer l'unité
sur la carte de circuit imprimé. Pour de plus
amples informations, voir la section - Installation
du SPCN110.
Bornier de ligne RTPC
2.
Le bornier de la ligne RTPC consiste en 4 bornes
vissées (A, B, C, D). La ligne RTPC est
connectée aux bornes A et B. Un téléphone
RTPC peut être connecté aux bornes C et D.
Témoins LED
3.
Les 4 témoins d'état du SPCN110 indiquent les
conditions suivantes :
Allumé – Défaut de ligne détecté
Témoin 1
Éteint – Aucun défaut de ligne
détecté.
Allumé – Signal de porteuse détecté
Témoin 2
Éteint – Aucun signal de porteuse
détecté.
Témoin 3 Allumé quand le modem est décroché
Éteint quand le modem est raccroché
Témoin 4 Clignotant (alternatif, toutes les
secondes) indique que le matériel du
module RTPC fonctionne
correctement.
Bornier d'interface de la centrale
4.
L'interface avec la centrale SPC comprend une
prise double en ligne pour montage sur le
connecteur à 16 broches de la carte de circuit
imprimé. Cette interface a un détrompeur pour
garantir que le SPCN110 est inséré sur la carte
avec l'orientation correcte.
Installation du SPCN110
AVERTISSEMENT
N'installez pas un SPCN110 sur une
centrale sous tension.
Lorsque vous installez des modules
d'extension sur la carte de circuit imprimé
de la centrale SPC, assurez-vous toujours
que le modem principal (connecteur de
gauche) est installé avant le modem de
secours (connecteur de droite). Un modem
seul, s'il est installé dans le connecteur de
droite, ne fonctionnera pas comme modem
principal.
Le modem de secours (fente de droite) sur
la centrale SPC utilise le même canal de
communication que le port série 2. Veuillez
vous assurer qu'aucun périphérique n'est
connecté au port série 2 lorsque le modem
de secours est installé.
Voir fig. 2 : picots de montage
Voir fig. 3 : carte de circuit imprimé avec picots
de montage
1 SPCN110 avec picots de montage insérés
Orifices des picots de montage de la carte de
2
circuit imprimé
Voir fig. 4 : SPCN110 correctement installé
Le SPCN110 est fourni avec 2 x picots de montage
(voir fig.2) pour fixer le module à la carte de circuit
imprimé de la centrale. Pour installer le module sur
la centrale, suivez les étapes suivantes :
Mettez la centrale hors service (déconnectez

les câbles de la batterie, s'ils sont encore
connectés).
Insérez une extrémité de chacun des deux

picots de montage dans les orifices se
trouvant dans la partie supérieure du
SPCN110. (Les deux orifices se trouvent sur
chacun des côtés du bornier de la ligne
RTPC.) Appuyez fermement jusqu'à ce que
chacun soit bien en place.
Instructions d'installation
Alignez le bornier d'interface du SPCN110

(avec les picots insérés) sur la borne
d'interface de la centrale SPC et sur la carte de
circuit imprimé (voir fig. 3).
Doucement mais fermement, enfoncez le

module sur la carte de circuit imprimé, jusqu'à
ce que les deux picots de montage soient fixés
à la carte de circuit imprimé et que le bornier
d'interface soit connecté.
Assurez-vous que le module soit bien

connecté (voir fig. 4) puis remettez la centrale
sous tension. Le voyant 4 du module RTPC
clignote régulièrement (toutes les 2 secondes
approx.) pour indiquer que le matériel du
module RTPC fonctionne correctement.
Configuration du SPCN110
Pour de plus amples informations de configuration,
veuillez vous reporter au manuel de configuration du
SPC.
Caractéristiques techniques
Connexion RTPC (réseau de téléphone
réseau analogique)
Courant de 35 mA max. à 12 VCC
repos (communication active)
Courant de
25 mA max. à 12 VCC
service
Température
-10 ~ +50 °C
de service
Humidité 90 % max. (sans
relative condensation)
Module d'extension pour la
Montage
centrale SPC
Dimensions
90 x 38 x 25 (circuit imprimé)
(l x H x P)
Poids 0,030 kg
Protection du
IP30
boîtier
Normes / EN50131-1 homologué avec la
Homologation centrale