Siemens SIMATIC S7-400 Information Produit
Siemens SIMATIC S7-400 Information Produit

Siemens SIMATIC S7-400 Information Produit

Compléments pour servomoteur ou entraînement pas-à-pas
Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC S7-400:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SIMATIC
S7-400
Ergänzungen zur Positionierbaugruppe FM 453 für
Servo- bzw. Schrittantrieb
Produktinformation
Einleitung
Diese ergänzende Produktinformation ist gültig für:
POSITIONIERBAUGR. FM 453: 6ES7453-3AH00-0AE0
Ergänzung der Betriebsanleitung "SIMATIC Positionierbaugruppe FM 453"
Diese Produktinformation ist eine Ergänzung der Betriebsanleitung 08/2008 zu SIMATIC Positionierbaugruppe FM 453 für
Servo- bzw. Schrittantrieb (A5E00056647-05).
Gültigkeitsbereich der Produktinformation
Diese Produktinformation ergänzt die obigen Dokumentationen und hat in der Verbindlichkeit Vorrang gegenüber diesen.
Security-Hinweise
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen,
Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen.
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein
ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen
Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
Die Kunden sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf ihre Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu
verhindern. Diese Systeme, Maschinen und Komponenten sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet
verbunden werden, wenn und soweit dies notwendig ist und nur wenn entsprechende Schutzmaßnahmen (z.B. Firewalls
und/oder Netzwerksegmentierung) ergriffen wurden.
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter:
https://www.siemens.com/industrialsecurity (https://www.siemens.com/industrialsecurity)
Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens
empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen
Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von
Cyber-Bedrohungen erhöhen.
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens Industrial Security RSS Feed unter:
https://www.siemens.com/cert (https://www.siemens.com/cert)
Normen und Zulassungen
Aktuell gültige Kennzeichnungen und Zulassungen
Einleitung
In diesem Kapitel finden Sie:
Die Normen und Prüfwerte, die die Positionierbaugruppe FM 453 einhält und erfüllt.
Die Prüfkriterien, nach denen FM 453 getestet wurde.
© Siemens AG 2022. Alle Rechte vorbehalten
A5E51987917-AA, 05/2022
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC S7-400

  • Page 1 Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Die Kunden sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf ihre Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern.
  • Page 2 Gültig ist jedoch stets und ausschließlich die Kennzeichnung bzw. Zulassung, die auf der Komponente des Automatisierungssystems aufgedruckt ist! Verweis Die Zertifikate der Kennzeichnungen und Zulassungen finden Sie im Internet unter Service&Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/). Sicherheitshinweise WARNUNG Personen- und Sachschaden kann eintreten Beachten Sie folgende Informationen zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen: •...
  • Page 3 GB 3836.1-2010 (Explosive atmospheres - Part 1: Equipment - General requirements) • GB 3836.8-2014 ( Explosive atmospheres-Part 8: Equipment protection by type of protection "n") UKCA-Zulassung DEKRA 21UKEX0018 X Importer UK: Siemens plc Manchester M20 2UR Explosionsschutz ATEX - Zulassung DEKRA 21ATEX0010 X Baumusterprüfbescheinigung DEKRA 21ATEX0010 X...
  • Page 4: Besondere Bedingungen

    Kennzeichnung Ex ec IIC T4 Gc Das Zertifikat gilt für die im Zertifikat genannten Produkte "IECEx DEK 21.0008X (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109795939)". Besondere Bedingungen • Das Gerät darf nur in Bereichen mit einem Verschmutzungsgrad von nicht mehr als 2 gemäß IEC 60664-1 verwendet werden.
  • Page 5 (unclassified) locations with an ambient temperature rating of 0 ºC to + 70 ºC, indoor environments Zulassung für Australien und Neuseeland Die Produktreihe SIMATIC S7-400 erfüllt die Anforderungen der Norm EN 61000-6-4:2007 + A1:2001. Zulassung für Korea und Südkorea...
  • Page 6: Security Information

    This product information supplements the documentation named above and takes precedence over it. Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants, systems, machines and networks. In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement – and continuously maintain –...
  • Page 7 However, only the marking or approval printed on the components of the automation system is valid. Reference You can find the certificates for the markings and approvals on the Internet under Service&Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/). Safety instructions WARNING Personal injury and damage to property may occur Note the following information for use in hazardous areas: •...
  • Page 8: Explosion Protection

    EN IEC 60079-0 EN 60079-7 Marking II 3 G Ex ec IIC T4 Gc The certificate is valid for the "DEKRA 21ATEX0010 X (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109475140)" products listed in the certificate. Special conditions • The device may only be used in areas with a pollution degree of no more than 2 according to EN 60664-1.
  • Page 9 IEC 60079-0 IEC 60079-7 Marking Ex ec IIC T4 Gc The certificate is valid for the "IECEx DEK 21.0008X (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109795939)". products listed in the certificate. Special conditions • The device may only be used in areas with a pollution degree of no more than 2 according to IEC 60664-1.
  • Page 10 Ordinary (unclassified) locations with an ambient temperature rating of 0 ºC to + 70 ºC, indoor environments Approval for Australia and New Zealand The SIMATIC S7-400 product series meets the requirements of the standard EN 61000-6-4:2007 + A1:2001. Approval for the Korea and South Korea...
  • Page 11: Compléments Au Module De Positionnement Fm 453 Pour Servomoteur Ou Entraînement Pas-À-Pas

    L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé des mises à jour produit, abonnez-vous au flux RSS Siemens Industrial Security à l’adresse suivante: https://www.siemens.com/cert (https://www.siemens.com/cert)
  • Page 12 Néanmoins, c'est toujours et exclusivement le marquage ou l'homologation imprimé(e) sur le composant du système d'automatisation qui s'applique ! Renvoi Vous trouverez les certificats des marquages et homologations sur Internet sous Service&Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/). Consignes de sécurité ATTENTION Des blessures et des dégâts matériels peuvent survenir Tenez compte des informations suivantes pour une utilisation dans des zones à...
  • Page 13 Marquage II 3 G Ex ec IIC T4 Gc Le certificat est valable pour les produits "DEKRA 21ATEX0010 X (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109475140)" qu'il mentionne. Conditions particulières • L'appareil peut être utilisé uniquement dans des zones avec un degré de pollution inférieur ou égal à 2, conformément à...
  • Page 14 Marquage Ex ec IIC T4 Gc Le certificat est valable pour les produits "IECEx DEK 21.0008X (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109795939)" qu'il mentionne. Conditions particulières • L'appareil peut être utilisé uniquement dans des zones avec un degré de pollution inférieur ou égal à 2, conformément à...
  • Page 15: Homologation Pour L'australie Et La Nouvelle-Zélande

    (unclassified) locations with an ambient temperature rating of 0 ºC to + 70 ºC, indoor environments Homologation pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande La gamme de produits SIMATIC S7-400 répond aux exigences de la norme EN 61000-6-4:2007 + A1:2001. Homologation pour la Corée et la Corée du Sud La gamme de produits SIMATIC S7-400 est conforme aux normes de sécurité...
  • Page 16: Avvertenze Di Sicurezza

    Al fine di proteggere impianti, sistemi, macchine e reti da minacce cibernetiche, è necessario implementare - e mantenere continuamente - un concetto di Industrial Security globale ed all’avanguardia. I prodotti e le soluzioni Siemens costituiscono soltanto una componente di questo concetto.
  • Page 17 In ogni caso sono validi sempre ed esclusivamente il contrassegno e l'omologazione stampati sui componenti del sistema di automazione. Riferimenti Le certificazioni dei marchi e delle omologazioni si trovano in internet alla pagina Service&Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/). Avvertenze di sicurezza AVVERTENZA Pericolo di danni materiali e lesioni personali Osservare le seguenti informazioni in caso di impiego in aree a rischio di esplosione: •...
  • Page 18: Protezione Antideflagrante

    • GB 3836.8-2014 ( Explosive atmospheres-Part 8: Equipment protection by type of protection "n") Omologazione UKCA DEKRA 21UKEX0018 X Importer UK: Siemens plc Manchester M20 2UR Protezione antideflagrante ATEX - Omologazione DEKRA 21ATEX0010 X Certificato di prova di tipo DEKRA 21ATEX0010 X...
  • Page 19 Identificazione Ex ec IIC T4 Gc Il certificato è valido per i prodotti riportati sullo stesso "IECEx DEK 21.0008X (https://support.industry.siemens.com/cs/document/109795939)". Condizioni speciali • Il dispositivo può essere utilizzato soltanto con un grado di inquinamento non superiore a 2 secondo la norma IEC 60664-1.
  • Page 20 (unclassified) locations with an ambient temperature rating of 0 ºC to + 70 ºC, indoor environments Omologazione per Australia e Nuova Zelanda La serie di prodotti SIMATIC S7-400 soddisfa i requisiti della norma EN 61000-6-4:2007 + A1:2001. Omologazione per Corea e Corea del Sud...

Ce manuel est également adapté pour:

Fm 453

Table des Matières