Manuels Connexes pour Hach LANGE Flo-Dar
Sommaire des Matières pour Hach LANGE Flo-Dar
- Page 1 DOC026.77.00786 Capteur Flo-Dar™ Capteur radar sans contact pour canal ouvert avec option sonde de pour mise en charge MANUEL D'UTILISATION Janvier 2012, 5ème édition...
- Page 3 Table des matières Section 1 Caractéristiques techniques ..................3 Section 2 Généralités ......................... 5 2.1 Consignes de sécurité ......................... 5 2.1.1 Interprétation des indications de risques ................5 2.1.2 Etiquettes de mise en garde ....................5 2.1.3 Précautions concernant les espaces confinés ..............6 2.1.4 Règlements de la FCC......................
- Page 4 Table des matières...
- Page 5 Tout intervention concernant le transmetteur doit être réalisée exclusivement par Hach Company. L'utilisateur doit veiller à ce que personne ne s'approche à moins de 20 cm de l'avant du transmetteur radar en cours de fonctionnement.
- Page 6 Caractéristiques techniques Mesure du débit Méthode Basée sur l'équation de continuité ± 5 % du relevé normal lorsque le flux circule dans un conduit où les conditions Précision sont homogènes et sans surpression, ± 1 % pleine échelle max. Profondeur/vitesse dans des conditions de surpression Profondeur (standard avec capteur Profondeur de surpression indiquée par le capteur Flo-Dar Flo-Dar)
- Page 7 Section 2 Généralités 2.1 Consignes de sécurité Veuillez lire le présent manuel dans son intégralité avant de déballer, d'installer ou d'utiliser l'appareil. Respectez toutes les déclarations de prudence et d'attention. Le non-respect de cette procédure peut conduire à des blessures graves de l'opérateur ou à des dégâts sur le matériel.
- Page 8 • Toute intervention concernant le transmetteur doit être réalisée exclusivement par Hach Company. • L'utilisateur doit veiller à ce que personne ne s'approche à moins de 20 cm de l'avant du transmetteur radar en cours de fonctionnement.
- Page 9 Généralités Figure 1 à la page 7 illustre la configuration d'un système Flo-Dar dans un emplacement non dangereux. Figure 1 Vue d'ensemble du système Capteur Flo-Dar avec capteur de vitesse de surcharge Châssis de montage en option Enregistreur chronologique automatique ou contrôleur Environnement non dangereux 2.2.1 Principe de fonctionnement Le capteur Flo-Dar est monté...
- Page 10 Généralités de la canalisation. Cela positionne les électrodes de détection de la vitesse à l'emplacement correct dans le flux, au-dessous de l'élévation du haut de la canalisation. Le SVS mesure la vitesse avec un capteur électromagnétique qui génère un champ magnétique.
- Page 11 Section 3 Installation DANGER Danger d'explosion. Seul le personnel formé est autorisé à installer ou à mettre en service l'équipement. 3.1 Déballage de l'instrument Les composants de l'instrument avec les options sont illustrés dans la Figure Figure 2 Composants de l'instrument Capteur de vitesse de mise en charge (SVS) (en option) 10 Vis de serrage, ¼-20 x 1 po (8 x) Capteur Flo-Dar...
- Page 12 Installation 3.2 Installation mécanique 3.2.1 Lignes directrices concernant le site Pour une plus grande précision, installez le capteur à un endroit où le flux ne présente pas de turbulences. L'emplacement idéal est une canalisation ou un conduit long et droit. Les déversoirs, les chutes verticales, les chicanes, les courbes et les jonctions provoquent une altération du profil de la vitesse.
- Page 13 Installation Figure 4 Emplacement du capteur à proximité d'une courbe, d'un coude ou d'une jonction Emplacement du capteur acceptable, en amont Distance aval : 10 fois le diamètre de la canalisation Emplacement du capteur acceptable, en aval Distance amont : 5 fois le diamètre de la canalisation...
- Page 14 Installation 3.2.2 Installation du capteur ATTENTION Risque de perte auditive. Protections auditives requises. Une fois activé, le transducteur de niveau émet une énergie ultrasonore. Des protections auditives doivent être portées lors de toute intervention à moins d'un mètre de cet appareil. Ne pointez pas la sortie du transducteur vers des oreilles lors des opérations d'installation, d'étalonnage et de maintenance.
- Page 15 Installation Figure 6 Dimensions du capteur Flo-Dar avec SVS Dégagement minimal pour le câble...
- Page 16 Installation Les dimensions du châssis standard pour l'installation murale sont indiquées dans la Figure Figure 7 Dimensions du châssis standard 22,8 pouces avec pièce d'écartement de 2¼ po ; 32,6 po avec pièce d'écartement de 12 po 3.2.2.1 Assemblez les colliers de serrage sur le châssis et le support mural Mettez en place les colliers de serrage sur le châssis et le support de montage mural avant de procéder à...
- Page 17 Installation 2. Raccordez les moitiés de collier de serrage ensemble avec quatre vis. Serrez légèrement les vis pour maintenir provisoirement le collier de serrage en place. 3. Placez les deux autres moitiés de collier de serrage autour de l'extrémité avant du châssis, comme illustré...
- Page 18 Installation 3.2.2.2 Installation du châssis sur le mur DANGER Danger d'explosion. Revoyez les informations concernant la sécurité à la section 2.1.3 Précautions concernant les espaces confinés à la page 6 à la page 8 avant d'entrer dans un espace restreint. Lignes directrices concernant l'emplacement du capteur Passez en revue les lignes directrices suivantes afin d'identifier le meilleur emplacement pour le capteur.
- Page 19 Installation Figure 9 Installation murale Distance entre le haut de la canalisation et le haut du Rondelle châssis Fixation Ecrou...
- Page 20 Installation 3.2.2.3 Installation du capteur sur le châssis Le capteur s'adapte au châssis dans un seul sens et s'enclenche en position lorsque vous tournez l'étrier sur le capteur (Figure 10). Vous pouvez retirer le capteur du châssis et l'installer sans passer par le trou d'homme en utilisant la perche d'extraction en option (voir Accessoires à...
- Page 21 Installation bloqué, éloignez le châssis du mur à l'aide de la pièce d'écartement de 12 pouces ou abaissez le châssis. Figure 11 Alignement vertical du capteur Flo-Dar Pièce d'écartement Distance entre le haut de la conduite et le haut du châssis 3.2.2.5 Alignement vertical de la sonde—Flo-Dar avec SVS Il est nécessaire d'aligner le capteur verticalement pour s'assurer qu'il est au-dessus du...
- Page 22 Installation 3. Desserrez le collier de serrage sur le support de montage mural et positionnez le haut du châssis au-dessus de la couronne de la canalisation à la distance spécifiée : • 6 pouces pour un diamètre de canalisation inférieur à 24 pouces •...
- Page 23 Installation 3.2.2.7 Vérifiez l'alignement final Pour garantir des mesures précises, l'alignement vertical et horizontal du capteur doit être correct. 1. Mesurez l'alignement vertical (section 3.2.2.4, page 18 section 3.2.2.5, page et effectuez des réglages si nécessaire. 2. Mesurez l'alignement horizontal (section 3.2.2.6, page 20) et effectuez des réglages si nécessaire.
- Page 24 Installation Figure 14 Dimensions du châssis étendu 29,1 po avec pièce d'écartement de 2¼ po ; 38,8 po avec pièce d'écartement de 12 po Figure 15 Alignement vertical avec capteur de profondeur étendu Pièce d'écartement...
- Page 25 Installation 3.2.3 Mesure de la position P0 du capteur Le positionnement du capteur correspond à la distance entre le haut du châssis et le bas de la canalisation ou du conduit. Cette distance sera entrée dans le logiciel et elle est indispensable pour des calculs précis du flux.
- Page 26 Installation Figure 16 Positionnement du capteur Distance entre le haut de la conduite et le haut du Position P0 du capteur châssis Diamètre de la canalisation 3.2.4 Mesure du diamètre de la canalisation Le diamètre correct de la canalisation ou du conduit est indispensable pour des calculs précis du débit.
- Page 27 Installation Figure 17 Mesure du diamètre de la canalisation 3.3 Installation électrique 3.3.1 Consignes de sécurité en matière de câblage Lors du raccordement de câbles à l'appareil, il convient de prendre en compte les avertissements et remarques qui suivent, ainsi que tous les avertissements et remarques rencontrés dans les différentes sections d'installation.
- Page 28 Installation • Pour décharger l'électricité statique du corps sans qu'elle ne se recharge, porter un bracelet relié à la terre par un fil. • Manipuler les composants sensibles à l'électricité statique dans une zone à protection antistatique. Si possible, utiliser des tapis de sol et des sous-mains antistatiques. 3.3.2 Connexion à...
- Page 29 Section 4 Fonctionnement Un ordinateur portable muni du logiciel Flo-Ware doit être connecté à l'enregistreur ou à la station pour assurer la configuration et la collecte des données du capteur Flo-Dar. 4.1 Installation du logiciel Flo-Ware sur le PC Procédure 1.
- Page 30 Fonctionnement...
- Page 31 Section 5 Maintenance DANGER Danger d'explosion. Les opérations décrites dans cette section du manuel ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. DANGER Danger d'explosion. Lors de l'utilisation de la perche d'extraction, assurez-vous de connecter la languette de mise à la masse à la cosse de masse de la plaque. Le capteur doit également être connecté...
- Page 32 Maintenance 5.1 Maintenance préventive Examinez le capteur Flo-Dar tous les ans en recherchant des signes de corrosion ou des dommages susceptibles de laisser pénétrer des gaz environnementaux. Vérifiez l'absence de gonflement, de cloques, de perforations ou de perte de matériau dans les parties supérieure et inférieure de l'enceinte principale en plastique, le module de profondeur ou le radôme.
- Page 33 Maintenance 8. Alimentez le capteur. 5.3 Remplacement du câble Procédure 1. Coupez l'alimentation du capteur au niveau de l'enregistreur ou du contrôleur. 2. Placez le crochet sur la perche d'extraction pour retirer le capteur sans passer par le trou d'homme. Assurez-vous que la languette de mise à la masse se trouve sur la perche.
- Page 34 Maintenance • Si vous voyez un petit point légèrement lumineux lorsque vous regardez dans le trou, le filtre est en bon état. Si vous voyez un point très lumineux, le filtre est probablement déchiré. Remplacez le filtre. • Si les billes de déshydratant sont complètement saturées d'eau ou le filtre saturé d'eau ou de graisse, remplacez le filtre.
- Page 35 Maintenance 5.5 Description du filtre hydrophobe ® Un seul filtre hydrophobe Teflon (n° cat. 3390) est installé dans la partie supérieure de l'absorbeur afin d'éviter que du liquide ne pénètre dans le tube d'aération. Pour obtenir des performances optimales et pour éviter l'accumulation de graisse au niveau du filtre en cas d'immersion ou de surcharge, suspendez l'absorbeur verticalement de manière à...
- Page 36 Maintenance...
- Page 37 Section 6 Pièces de remplacement et Accessoires 6.1 Pièces de rechange Numéro de Description catalogue Ensemble d'étrier 800014901 Ensemble de câblage, 30 pieds, connecteur à une extrémité (inclut boîte de FDJCTBOXCBL-030 raccordement, déshydratant et kit de remplissage) Ensemble de câblage, 30 pieds, connecteur aux deux extrémités FD9000CBL-030 Ensemble de câblage, 60 pieds, connecteur à...
- Page 38 Pièces de remplacement et Accessoires...
- Page 39 Section 7 Garantie limitée Le fabricant garantit que tous ses produits ne présentent aucun défaut de fabrication ou de matériau dans des conditions d'utilisation et d'entretien normales. La présente garantie sera valable pendant une durée de douze (12) mois après la date d'expédition, sauf si elle est modifiée par accord mutuel entre l'acheteur et le fabricant avant l'expédition du produit.
- Page 40 Tel. +49 (0) 211 5288-0 hachflowsales@hach.com Tel. +32 (0) 87 899 799 Fax +49 (0) 211 5288-143 www.hachflow.com Fax +32 (0) 87 899 790 E-mail: info@hach-lange.de www.flow-tronic.com www.hach-lange.com © HACH Company/Hach Lange GmbH, 2008–2012. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis...