Publicité
2
Sélectionnez le signal sonore désiré
lorsque vous enregistrez une
émission bilingue.
Placez « Entrée Audio Ext » sur
« Bilingue » et « Enregis. Bilingue » sur
« A/G » ou « B/D » sur l'affichage de
réglage « Entrée Audio » (page 90).
Pour plus d'informations sur
l'enregistrement bilingue, voir page 46.
3
Programmez l'heure de l'émission à
enregistrer sur l'appareil externe,
puis éteignez l'appareil externe.
4
Appuyez sur la touche x REC STOP de
l'enregistreur pendant plus de
3 secondes.
L'indicateur SYNCHRO REC s'allume
sur l'afficheur du panneau avant et
l'enregistreur s'éteint. L'enregistreur est
prêt à commencer l'enregistrement
synchro.
Vous pouvez également mettre
l'enregistreur en mode d'attente
d'enregistrement synchronisé en plaçant
« Enregistrement synchro » de
« Programmation » sur « Oui » dans le
menu système.
Pour annuler l'enregistrement
synchronisé avant le début de
l'enregistrement
Appuyez sur [/1.
L'indicateur SYNCHRO REC s'éteint sur
l'afficheur du panneau avant.
Pour annuler l'enregistrement
synchronisé pendant l'enregistrement
Appuyez sur z REC pendant plus de
3 secondes.
L'enregistrement synchronisé est annulé et
l'enregistrement se poursuit.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur x REC STOP. Sélectionnez
ensuite « Oui » sur l'affichage de
confirmation, puis appuyez sur ENTER.
b
Remarques
• L'enregistreur ne commence à enregistrer
qu'après avoir détecté un signal vidéo de
l'appareil externe. Il se peut donc que le début de
l'émission ne soit pas enregistré même si
l'enregistreur est allumé.
• La fonction d'enregistrement synchronisé est
inopérante lorsque « Entrée LINE 1 » se trouve
sur « Décodeur » sur l'affichage de réglage
« Vidéo In/Out » (page 89).
• La fonction Enregistrement synchronisé est
inopérante avec certains tuners. Pour plus
d'informations, consultez le mode d'emploi du
tuner.
• La fonction d'enregistrement synchronisé est
inopérante lorsqu'un enregistrement d'une
émission reçue par la prise LINE 1/DECODER
est programmé et que la fonction VPS/PDC est
activée.
• Lorsque l'enregistreur est en mode d'attente
d'enregistrement synchronisé, la fonction de
réglage automatique de l'horloge (page 82) est
inopérante.
• Avant d'utiliser la fonction Enregistrement
synchronisé, vous devez régler correctement
l'horloge de l'enregistreur.
• Pour une émission bilingue, seul le signal audio
sélectionné à l'étape 2 peut être lu.
Si la programmation d'un enregistrement
synchronisé chevauche celle d'un autre
enregistrement programmé
Les enregistrements programmés ont
toujours priorité. L'enregistrement
synchronisé ne commence qu'après la fin de
l'enregistrement programmé.
Enregistrement
programmé
Enregistrement
synchronisé
sera coupée
,suite
55
Publicité
