Sommaire Introduction Remarque Pictogrammes Généralités Utilisation conforme Qualité de l'eau Exclusion de responsabilité Sécurité Service clients Garantie Entretien de l'appareil Traitement des déchets Installation et montage Installation Transport vers le lieu d'installation Montage Montage de la sonde pour le régulateurde chauffage et de pompe à chaleur Démontage de l'isolation Quadroline Purge d'air, isolation et mise en service Purge d'air...
Notice de montage > Ballon de stockage Quadroline Introduction Remarque Pictogrammes La présente notice de montage et d'utilisation vous fournit Des pictogrammes sont utilisés dans la notice. Leurs significa- des informations importantes concernant la manipulation et tions sont les suivantes : l'utilisation de l'appareil.
> Ballon combiné (solaire+ECS+chauffage) doit être > 100 µS/cm, c'est-à-dire une eau qui n'est pas très faiblement minéralisée. Les ballons de stockage Quadroline Roth sont adaptés à toutes les REMARQUE ! installations de chauffage central à eau de chauffage, peu importe qu'elles soient équipées d'une chaudière à...
Notice de montage > Ballon de stockage Quadroline Généralités Le calcaire : un « destructeur d'énergie néralisée que lors de l'utilisation d'une eau adoucie contenant Le remplissage avec de l'eau potable non traitée conduit invaria- toujours des sels. blement au dépôt de la totalité du calcaire sous forme de tartre. Conséquence : les surfaces de transfert thermique du chauffage Même si elle a été...
La fiabilité de la soupape de sécurité, ainsi que du réducteur de pression éventuellement intégré à l'installation (à fournir par le client) doit être contrôlée régulièrement. En raison de ses matéri- aux résistant à la corrosion, le ballon Quadroline Roth ne requiert aucun entretien. Traitement des déchets La mise au rebut de l'appareil usagé...
Notice de montage > Ballon de stockage Quadroline Installation et Montage Installation ATTENTION ! Lors de l'installation, il convient de veiller à garder une distance L'installation doit être réalisée dans un local à l'abri du suffisante par rapport aux murs et autres objets afin de pouvoir gel, afin de prévenir les dommages du gel sur le ballon, le monter les conduites de raccordement.
Installation et Montage Montage REMARQUE ! La soupape de purge d'air et la soupape de sécurité, Toujours respecter les réglementations applicables ainsi que le réducteur de pression éventuels doivent être en matière de prévention des accidents, prescriptions fournis et montés par le client. légales, ordonnances et directives en vigueur sur le site d'installation.
Page 9
Installation et Montage Montage de la sonde pour la régulation Le ballon de stockage Quadroline est livré sans sonde. Les sondes adaptées à vos appareils de production de chaleur doivent être montées sur site dans les deux doigts de gant de Positions des raccords, voir le plan coté...
Page 10
3) La sonde doit être installée avant la pose de l'isolation sur le ballon. Les caches de raccordement sont dotés de deux traver- sées en caoutchouc. La sonde doit être glissée de l'extérieur à travers un manchon en caoutchouc. 4) Ensuite, le câble de sonde peut être posé le long du bord de l'élément supérieur ou inférieur blanc jusqu'à...
Installation et Montage Démontage et montage de l'isolation Quadroline 1) Le ballon de stockage Quadroline est livré en position vertica- le sur une palette, avec cornières de protection en carton et entièrement filmé. 2) Lors du retrait du film et des cornières de protection en carton, veiller impérativement à...
Page 12
Installation et Montage 5) Le démontage débute par le couvercle. Ranger les éléments d'isolation démontés à l'abri. Ils ne doivent pas être endomma- gés et seront remontés sur le lieu d'installation. 6) Retirer ensuite les deux coques isolantes supérieures. Veiller à les incliner légèrement pour les retirer (à...
Page 13
Installation et Montage 9) Pour terminer, retirer les deux coques isolantes inférieures. 10) A cet effet, soulever de nouveau légèrement les deux coques et les écarter pour désolidariser l'assemblage enfiché. 11) Sans son isolation, le ballon de stockage peut à présent être basculé...
Page 14
Les coques centrales doivent être décalées de 90° par rapport aux coques inférieures et supérieures. Ballons Quadroline 325 litres - Isolation extérieure Ballons Quadroline 500 litres - Isolation extérieure Code Roth France Désignation Code Roth France Désignation 1466000001 Isolation extérieure partie 1...
Purge d'air, isolation et mise en service Purge d'air Le ballon de stockage Quadroline de Roth n'est pas doté d'un raccord de purge d'air directement sur le ballon. La purge d'air doit donc être installée sur la conduite de raccordement externe.
Plans côtés Quadroline Roth – Ballon tampon ø D Dimensions en mm Caractéristiques techniques / Type 325 litres 500 litres A Départ vers circuit chauffage (chaud) Modèle Ballon tampon H Entrée générateur de chaleur (chaud) Description Unité X Doigt de gant pour 4 sondes Dimensions extérieures avec isolation...
Notice de montage > Ballon de stockage Quadroline Plans côtés Quadroline Roth – Ballon tampon à stratification ø D Dimensions en mm Caractéristiques techniques/Type 325 litres 500 litres A Retour circuit chauffage (froid) Modèle Ballon tampon à stratification B Départ vers circuit chauffage (chaud) Description Unité...
Page 20
Plans côtés Quadroline Roth – Ballon tampon avec échangeur solaire 500 L ø D A Retour circuit chauffage (froid) Dimensions en mm B Départ vers circuit chauffage (chaud) E Départ capteurs solaires (entrée chaude) 325 L F Retour capteurs solaires (sortie froide) G Départ générateur de chaleur (chaud)
Page 21
Notice de montage > Ballon de stockage Quadroline Plans côtés Quadroline Roth – Ballon tampon avec échangeurs ECS 500 L ø D B Départ générateur de chaleur (chaud) Dimensions en mm C Sortie d'eau chaude sanitaire D Entrée eau froide sanitaire 325 L H Retour générateur de chaleur (froid)
Page 22
Plans côtés Quadroline Roth – Ballon avec échangeurs ECS et Solaire 500 L ø D B Départ générateur de chaleur (chaud) Dimensions en mm C Sortie d'eau chaude sanitaire D Entrée d'eau froide sanitaire E Départ capteurs solaires (entrée chaude)
Notice de montage > Ballon de stockage Quadroline Plans côtés Quadroline Roth – Ballon combiné (Échangeur ECS+Échangeur solaire+Chauffage) ø D Dimensions en mm. A Retour circuit chauffage (froid) B Départ circuit chauffage (chaud) C Sortie d'eau chaude sanitaire D Entrée d'eau froide sanitaire E Départ capteurs solaires (entrée chaude)
Plaques signalétiques Quadroline Roth – Ballon tampon Type 325 litres Modèle Ballon tampon N° de matériel. 1115009462 / 1466000823 Année de fabrication 2012 attribué individuellement N° de série Volume net du ballon (l) Poids à vide (kg) 650 / 650...
Notice de montage > Ballon de stockage Quadroline Plaques signalétiques Quadroline Roth – Ballon de séparation Type TQ-T 325 / 325 L Modèle Ballon tampon à stratification N° de matériel. 1115009463 / 1466000830 Année de fabrication 2012 N° de série attribué...
Page 26
Plaques signalétiques Quadroline Roth – Ballon tampon avec échangeur solaire Type TQ-S 325 / 325 L Modèle Ballon tampon avec échangeur solaire N° de matériel 1115009465 / 1466000825 Année de fabrication 2012 N° de série attribué individuellement Volume net du ballon (l) Poids à...
Page 27
Notice de montage > Ballon de stockage Quadroline Plaques signalétiques Quadroline Roth – Ballon tampon avec échangeur ECS Type TQ-TW 325 / 325 L Modèle Ballon tampon avec échangeur ECS N° de matériel 1115009464 / 1466000832 Année de fabrication 2012 attribué...
Page 28
Plaques signalétiques Quadroline Roth – Ballon avec échangeurs ECS et Solaire Type TQ-TWS 325 / 325 L Modèle Ballon avec échangeurs ECS et Solaire N° de matériel. 1115009466 / 1466000828 Année de fabrication 2012 N° de série attribué individuellement Volume net du ballon (l) Poids à...
Page 29
Notice de montage > Ballon de stockage Quadroline Plaques signalétiques Quadroline Roth – Ballon combiné Type TQ-K 500 / 500 L Modèle Ballon combiné (Échangeur ECS+Échangeur solaire+Chauffage) N° de matériel. 1115009471 /1466000827 Année de fabrication 2012 N° de série attribué individuellement Volume net du ballon (l) Poids à...
Page 31
> Service externe qualifié sur l’en- > Offre complète de systèmes de produits marché semble du territoire faciles à monter > R&D intégrée au groupe Roth > Hotline et service projets > Compétence du fabricant pour la Industries > Formations aux études et aux produits gamme de produits complète au sein...