Page 1
Régulateur différentiel de température Manuel pour le technicien habilité Installation Commande Fonctions et options Détection de pannes Merci d'avoir acheté ce produit. Manuel Veuillez lire le présent mode d’emploi attentivement afin de pouvoir utiliser l’appareil de manière optimale. Veuillez conserver ce mode d’emploi.
Recommandations de sécurité Groupe cible Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité suivantes afin d’éviter Ce manuel d‘instructions vise exclusivement les techniciens habilités. tout dommage aux personnes et aux biens. Toute opération électrotechnique doit être effectuée par un technicien en élec- trotechnique.
Régulateur différentiel de température E Le régulateur est également dotée d’une fonction de limitation de température mi- Le régulateur E SW est la solution la plus simple pour tous les réglages différen- nimale ou maximale (réglable à travers un interrupteur DIP). Le joint d’étanchéité tiels.
Vue d'ensemble Installation Montage • Différence de température réglable 2 … 16 K, hystérésis 1,6 K Choc électrique ! AVERTISSEMENT ! • Fonction antigel à travers un interrupteur DIP Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous tension • Limitation de température maximale ou minimale sont accessibles ! à...
Page 5
Pour fixer le régulateur au mur, effectuez les opérations suivantes : 112mm Potentiomètre différence de température d'activation Potentiomètre limitation de la Fusible T4A température Raccordement Interrupteur DIP au réseau Relais (consommateur) Sonde 1 Borne de mise à la terre Sonde 2 (bloc de bornes)
Raccordement électrique Commande et fonctionnement Choc électrique ! AVERTISSEMENT ! Témoins lumineux Lorsque le boîtier est ouvert, des composants sous ten- Le témoin lumineux LED indique l’état de fonctionnement du régulateur. sion sont accessibles ! Couleur Lumière fixe Clignotement lent Î...
Limitation de la température maximale Les interrupteurs DIP (A) permettent d'activer (ON) et de désactiver (OFF) les L'interrupteur DIP 2 sert à activer la limitation de la fonctions suivantes : température maximale. Le potentiomètre B permet • Mode manuel (interrupteur DIP 1) de définir la température limite.
Exemples d'application Système de chauffage solaire standard avec 1 réservoir Limitation de la température minimale Le régulateur calcule la différence de température L'interrupteur DIP 4 sert à activer la limitation de la entre la sonde capteur S1 et la sonde réservoir S2. Dès température minimale.
Augmentation de la température du retour du circuit de chauffage Échange de chaleur Lorsque la différence de température entre les sondes Le régulateur calcule la différence de température S1 (réservoir 1) et S2 (réservoir 2) dépasse la valeur entre la sonde réservoir S1 et la sonde retour du prédéfinie, la pompe de circulation se met en marche circuit de chauffage S2.
Chauffage du réservoir à travers une chaudière à combustible solide Accessoires Le régulateur calcule la différence de température entre la sonde chaudière à combustible solide (S1) et la sonde réservoir (S2). Le relais (RO) s’active lorsque les deux conditions d’activation suivantes sont réunies : •...
Page 11
Il est possible de contrôler la résistance des sondes de température à l’aide d’un ohmmètre lorsque celles-ci ne sont pas connectées. Le tableau ci-dessous indique les valeurs de résistance correspondant aux différentes températures. °C °F Ω °C °F Ω Pt1000 Pt1000 1213 1232...
Page 12
Roth ÖkoEnergie- und Sanitärsysteme Erzeugung Speicherung Nutzung > Solarsysteme Speichersysteme für > Flächen-Heiz- und > Wärmepumpensysteme > Trink- und Heizungswasser Kühlsysteme > Solar-Wärmepumpen- > Brennstoffe und Biofuels > Rohr-Installations - systeme > Regen- und Abwasser- systeme Recycling > Duschsysteme ROTH WERKE GMBH...