Table des Matières
Publicité
Notice de montage > Ballon de stockage Quadroline
Généralités
Le calcaire : un « destructeur d'énergie
Le remplissage avec de l'eau potable non traitée conduit invaria-
blement au dépôt de la totalité du calcaire sous forme de tartre.
Conséquence : les surfaces de transfert thermique du chauffage
sont entartrées.
Le rendement diminue et les coûts d'énergie augmentent.
Selon une formule empirique, une couche de tartre de 1 millimè-
tre entraîne déjà une perte de rendement de 10 %. Dans les cas
extrêmes, les échangeurs thermiques peuvent même être endom-
magés.
Déminéralisation selon VDI 2035 – Feuillet 1
Si l'eau potable est déminéralisée selon les directives de la norme
VDI 2035 avant le remplissage de l'installation de chauffage, la
formation de tartre est impossible. Ainsi, l'entartrage et les réduc-
tions de performances de l'ensemble de l'installation de chauffage
sont empêchés efficacement et durablement.
La corrosion, un problème trop souvent négligé
La norme VDI 2035, feuillet 2 traite du problème de la corrosion.
La déminéralisation de l'eau de chauffage peut s'avérer insuffisan-
te pour y remédier. Le taux de pH peut dépasser considérablement
la valeur limite de 10. Les taux de pH supérieurs à 11 peuvent
même endommager les joints en caoutchouc. Bien que les directi-
ves de la norme VDI 2035, feuillet 1 soient remplies, le feuillet 2 de
cette norme prévoit un taux de pH entre 8,2 et 10 au maximum.
Si des matériaux à base d'aluminium sont utilisés – ce qui est le
cas dans de nombreuses installations de chauffage modernes – le
taux de pH ne doit pas être supérieur à 8,5 (à des valeurs supéri-
eures, l'aluminium est attaqué par la corrosion en cas d'absence
d'oxygène). Outre la déminéralisation de l'eau de remplissage et
d'appoint du chauffage, il convient donc aussi de traiter l'eau de
chauffage selon un procédé approprié. Seule cette double démar-
che permet de satisfaire aux exigences de la norme VDI 2035 et
aux recommandations et consignes de montage du fabricant du
générateur de chaleur.
De plus, le Feuillet 2 de la norme VDI 2035 traite de la diminution
de la teneur totale en sels (conductivité). Le risque de corrosion
est considérablement moins élevée en cas d'utilisation d'eau démi-
Exclusion de responsabilité
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages
découlant de l'utilisation non conforme de l'appareil.
La responsabilité du fabricant s'annule également, si
> l'appareil et ses éléments font l'objet d'interventions contraires
aux consignes figurant dans la présente notice de montage et
d'utilisation
> l'appareil et ses éléments font l'objet d'interventions non-con-
formes
néralisée que lors de l'utilisation d'une eau adoucie contenant
toujours des sels.
Même si elle a été adoucie auparavant, l'eau potable contient
des sels dissous corrosifs, qui agissent en tant qu'électrolytes sur
les différents matériaux utilisés dans le système de chauffage et
accélèrent ainsi les processus de corrosion. A l'extrême, cela peut
générer une corrosion perforante.
L'utilisation d'une eau déminéralisée permet de prévenir ces
risques
Lors de l'utilisation d'une eau déminéralisée, les problèmes dé-
crits ci-dessus sont supprimés, puisque l'eau ne contient plus
de sels corrosifs tels que les sulfates, les chlorures et les nitra-
tes, ni de bicarbonate de sodium alcalin. L'eau déminéralisée
possède des caractéristiques corrosives très faibles, tout en
empêchant la formation de tartre. Il s'agit de la solution idéale
pour les circuits fermés, puisque le faible apport d'oxygène est
alors parfaitement admissible.
Généralement, lors du remplissage de l'installation avec de
l'eau déminéralisée, son alcalisation propre équilibre le taux
de pH dans la plage idéale.
Le cas échéant, l'ajout de produits chimiques permet d'obtenir
aisément un taux de pH de 8,2. L'installation de chauffage est
alors protégée de manière optimale.
Surveillance
La saisie analytique et la surveillance des valeurs d'eau cor-
respondantes et des additifs de conditionnement sont d'une
importance décisive. Il convient donc de les mesurer régulière-
ment à l'aide d'instruments de mesure d'eau appropriés.
> l'appareil fait l'objet d'interventions qui ne sont pas décrites
dans la présente notice de montage et d'utilisation et que ces
opérations n'ont pas été autorisées explicitement par écrit par
le fabricant
> l'appareil ou des éléments de l'appareil sont modifiés, trans-
formés ou démontés sans l'autorisation écrite explicite du
fabricant
5
Publicité
Table des Matières
